Menu
Tous
Tous
Liste de visionnement
Ouvrir une session
FR
Entièrement prise en charge
English (United States)
Partiellement prise en charge
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Utiliser l'application
Retour
Distribution et équipe technique
Commentaires des utilisateurs
Anecdotes
FAQ
IMDbPro
Autres informations
Distribution et équipe technique
L'autre côté de l'espoir
Sauter à
Réalisation (1)
Scénariste (1)
Interprètes (86)
Production (4)
Direction de la photographie (1)
Montage (1)
Régie de la distribution (1)
Direction artistique (1)
Décoration de plateau (2)
Conception de costumes (1)
Département maquillage (1)
Responsables de production (2)
Réalisation de seconde équipe ou Assistant/Assistante à la réalisation (1)
Département artistique (8)
Département du son (4)
Département caméra (10)
Département des costumes (2)
Département de montage (1)
Gestion des lieux de tournage (1)
Département de musique (3)
Scénario et continuité (1)
Transports (1)
Département des couleurs (1)
Services de restauration (3)
Département de production (4)
Finance et comptabilité de production (1)
Département des accessoires (1)
Autres membres de l'équipe (7)
Remerciements (11)
Modifier
Voir les agents pour cette distribution et l’équipe sur IMDbPro
Réalisation
Modifier
Aki Kaurismäki
Aki Kaurismäki
Scénariste
Modifier
(in alphabetical order)
Aki Kaurismäki
Aki Kaurismäki
Interprètes
Modifier
(dans l'ordre des crédits)
Sherwan Haji
Sherwan Haji
Khaled
Sakari Kuosmanen
Sakari Kuosmanen
Waldemar Wikström
Kaija Pakarinen
Kaija Pakarinen
Wikströmin vaimo
Tuomari Nurmio
Tuomari Nurmio
Katusoittaja
Abdi Jama
Abdi Jama
Aseman kassa
(as Abdi alias 'Lii' Jama)
Antti Virmavirta
Antti Virmavirta
Poliisi asemalla
Timo Torikka
Timo Torikka
Poliisi asemalla
Simon Al-Bazoon
Simon Al-Bazoon
Mazdak
(as Simon Hussein Al-Bazoon)
Olli Varja
Olli Varja
Juoppo
Pia Riihioja
Pia Riihioja
Vaatekaupan myyjä
Kati Outinen
Kati Outinen
Vaatetusliikkeen omistajatar
Maria Järvenhelmi
Maria Järvenhelmi
Vastaanottokeskuksen virkailija
Katja Tolonen
Katja Tolonen
Vastaanottokeskuksen virkailija
Mohamed Awad
Mohamed Awad
Issa
Seppo Väisänen
Seppo Väisänen
Migrin vahtimestari
Milka Ahlroth
Milka Ahlroth
Migrin haastattelija
Karar Al-Bazoon
Karar Al-Bazoon
Migrin tulkki
Ismo Haavisto
Ismo Haavisto
Kitaristi baarin ovella
Tommi Eronen
Tommi Eronen
Huligaani bussipysäkillä
Vesa Häkli
Vesa Häkli
Huligaani bussipysäkillä
Dome Karukoski
Dome Karukoski
Huligaani bussipysäkillä
Pekka Wiik
Pekka Wiik
Paitavaraston ostaja
Erkki Lahti
Erkki Lahti
Casinon ovimies
Mikko Mykkänen
Mikko Mykkänen
Pokerisalin ovimies
Minna Maskulin
Minna Maskulin
Pokerisalin tarjoilija
Heikki Heimo
Heikki Heimo
Pokerisalin kassa
Sulevi Peltola
Sulevi Peltola
Pokerisalin pitäjä
Matti Onnismaa
Matti Onnismaa
Kylmäsilmäinen mies
Hannu-Pekka Björkman
Hannu-Pekka Björkman
Pokerinpelaaja
Hannu Lauri
Hannu Lauri
Pokerinpelaaja
Juhani Niemelä
Juhani Niemelä
Pokerinpelaaja
Atte Blom
Atte Blom
Pokerinpelaaja
Jörn Donner
Jörn Donner
Pokerinpelaaja
Jukka Virtanen
Jukka Virtanen
Pokerinpelaaja
Kai Kilpinen
Kai Kilpinen
Pokerinpelaaja
Puntti Valtonen
Puntti Valtonen
Välittäjä
Nuppu Koivu
Nuppu Koivu
Mirja Kolehmainen
Ilkka Koivula
Ilkka Koivula
Calamnius
Janne Hyytiäinen
Janne Hyytiäinen
Nyrhinen
Taneli Mäkelä
Taneli Mäkelä
Myyjä
Heikki Metsämäki
Heikki Metsämäki
Liikemies lounaalla
Clas-Ove Bruun
Clas-Ove Bruun
Baarimikko
Harri Marstio
Harri Marstio
Muusikko baarissa
Antero Jakoila
Antero Jakoila
Muusikko baarissa
Ville Virtanen
Ville Virtanen
Oikeussalin viranomainen
Mirja Oksanen
Mirja Oksanen
Oikeussalin viranomainen
Kari Vento
Kari Vento
Oikeussalin viranomainen
Hamid Al-Bazoon
Hamid Al-Bazoon
Tulkki oikeussalissa
Sami Silventoinen
Sami Silventoinen
Poliisi vastaanottokeskuksessa
Jari Tuomola
Jari Tuomola
Poliisi vastaanottokeskuksessa
Mikael Hankkila
Mikael Hankkila
Vartija vastaanottokeskuksessa
Imad Alkhatib
Imad Alkhatib
Saz-soittimen lainaaja
Ilmi
Ilmi
Vastaanottokeskuksen vahtikoira
Markku Hillilä
Markku Hillilä
Bändi - Dumari Ja Spuget Featuring Esa Pulliainen
Esa Pulliainen
Esa Pulliainen
Bändi - Dumari Ja Spuget Featuring Esa Pulliainen
Mitja Tuurala
Mitja Tuurala
Bändi - Dumari Ja Spuget Featuring Esa Pulliainen
Panu Vauhkonen
Panu Vauhkonen
Liberation Army Finland
Axel Laurén
Axel Laurén
Liberation Army Finland
Pauli Patinen
Pauli Patinen
Liberation Army Finland
Juuso Hirvikangas
Juuso Hirvikangas
Rantojen miehet
Esa Kukkola
Esa Kukkola
Rantojen miehet
Tom Liljemark
Tom Liljemark
Rantojen miehet
Reima Mäenpää
Reima Mäenpää
Rantojen miehet
Tom Wahlroos
Tom Wahlroos
Rantojen miehet
(as Tomi Wahlroos)
Varpu
Varpu
Koira-Koistinen
Elina Knihtilä
Elina Knihtilä
Aluevalvontaviranomainen
Hannu Kivioja
Hannu Kivioja
Poliisi
Antti Määttänen
Antti Määttänen
Palopäällikkö
Elias Westerberg
Elias Westerberg
Winston
Samuel Jaari
Samuel Jaari
Winstonin apulainen
Pirita Pesu
Pirita Pesu
Poliisi kaupan edessä
Lauri Untamo
Lauri Untamo
Poliisi kaupan edessä
Marko Haavisto
Marko Haavisto
Tanssiorkesteri - Poutahaukat
Samuli Halonen
Samuli Halonen
Tanssiorkesteri - Poutahaukat
Jaakko Rossi
Jaakko Rossi
Tanssiorkesteri - Poutahaukat
Jouni Saario
Jouni Saario
Tanssiorkesteri - Poutahaukat
Tommi Korpela
Tommi Korpela
Melartin
Jonas Nourisson
Jonas Nourisson
Tullimies
Heikki Häkkinen
Heikki Häkkinen
Tullimies
Niroz Haji
Niroz Haji
Miriam
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
Stefano Douaihy
Stefano Douaihy
Lamine Labidi
Lamine Labidi
Khaled
Miloud Mourad Benamara
Miloud Mourad Benamara
(voice) (uncredited)
Kati Kinnunen
Kati Kinnunen
(uncredited)
Ari Murto
Ari Murto
(uncredited)
Sami Muttilainen
Sami Muttilainen
Mies poliisiasemalla
(uncredited)
Production
Modifier
Reinhard Brundig
Reinhard Brundig
associate producer
Misha Jaari
Misha Jaari
co-producer
Aki Kaurismäki
Aki Kaurismäki
production
Mark Lwoff
Mark Lwoff
co-producer
Direction de la photographie
Modifier
Timo Salminen
Timo Salminen
direction de la photographie
Montage
Modifier
Samu Heikkilä
Samu Heikkilä
Régie de la distribution
Modifier
Eevi Kareinen
Eevi Kareinen
Direction artistique
Modifier
Markku Pätilä
Markku Pätilä
Décoration de plateau
Modifier
Ville Grönroos
Ville Grönroos
Heikki Häkkinen
Heikki Häkkinen
Conception de costumes
Modifier
Tiina Kaukanen
Tiina Kaukanen
Département maquillage
Modifier
Tiina Kaukanen
Tiina Kaukanen
makeup artist
Responsables de production
Modifier
Misha Jaari
Misha Jaari
production manager
Mark Lwoff
Mark Lwoff
production manager
Réalisation de seconde équipe ou Assistant/Assistante à la réalisation
Modifier
Eevi Kareinen
Eevi Kareinen
assistance de réalisation
Département artistique
Modifier
Mika Koikkalainen
Mika Koikkalainen
painter
Teemu Koivistoinen
Teemu Koivistoinen
carpenter
Mika Ojala
Mika Ojala
carpenter
Thomas Poole
Thomas Poole
carpenter
Karita Raikamo
Karita Raikamo
painter
Jukka Rautiainen
Jukka Rautiainen
carpenter
Miika Sivonen
Miika Sivonen
art director trainee
Mari Suominen
Mari Suominen
painter
Département du son
Modifier
Iisakki Hormia
Iisakki Hormia
sound assistant
Konsta Hormia
Konsta Hormia
sound assistant
Tero Malmberg
Tero Malmberg
sound / montage son
Olli Pärnänen
Olli Pärnänen
re-recording mixer / montage son / ingénierie du son
Département caméra
Modifier
Veera Aaltonen
Veera Aaltonen
still photographer
Mika Ailasmäki
Mika Ailasmäki
first assistant camera
Malla Hukkanen
Malla Hukkanen
still photographer
Janne Jääskeläinen
Janne Jääskeläinen
lighting technician
Joonas Niemi
Joonas Niemi
lighting technician
Kalle Penttilä
Kalle Penttilä
lighting technician
Ville Väänänen
Ville Väänänen
lighting technician
Anne Vahlsten
Anne Vahlsten
second assistant camera
Olli Varja
Olli Varja
gaffer
Tomi Sepänmaa
Tomi Sepänmaa
extra lighting technician (uncredited)
Département des costumes
Modifier
Marita Kuusiniemi
Marita Kuusiniemi
sewer
Liisa Pesonen
Liisa Pesonen
costume assistant
Département de montage
Modifier
Steve Farman
Steve Farman
negative cutter
Gestion des lieux de tournage
Modifier
Jonas Nourisson
Jonas Nourisson
location manager
Département de musique
Modifier
Petri Majuri
Petri Majuri
music recordist
Tero Malmberg
Tero Malmberg
music recordist
Jyri Riikonen
Jyri Riikonen
music recordist
Scénario et continuité
Modifier
Malla Hukkanen
Malla Hukkanen
script supervisor
Transports
Modifier
Jouni Kortesato
Jouni Kortesato
transportation captain
Département des couleurs
Nouveau
Modifier
Dirk Dejonghe
Dirk Dejonghe
colorist (as Dirk De Jonghe)
Services de restauration
Nouveau
Modifier
Nuppu Koivu
Nuppu Koivu
caterer
Rosa Tapola
Rosa Tapola
caterer
Sasha Wolf
Sasha Wolf
caterer
Département de production
Nouveau
Modifier
Kirsi Hatara
Kirsi Hatara
production secretary
Susanna Okker
Susanna Okker
production assistant
Milla Sevón
Milla Sevón
production coordinator
Haije Tulokas
Haije Tulokas
production secretary
Finance et comptabilité de production
Nouveau
Modifier
Heikki Keskinen
Heikki Keskinen
production accountant
Département des accessoires
Nouveau
Modifier
Jussi Laitinen
Jussi Laitinen
assistant property master
Autres membres de l'équipe
Modifier
Mahmoud Al-Bazoon
Mahmoud Al-Bazoon
interpreter
Hannes Bruneel
Hannes Bruneel
telecine
Eeva Oinonen
Eeva Oinonen
animal director: Ilmi
Paula Oinonen
Paula Oinonen
animal director: Varpu
Antti Tapola
Antti Tapola
graphics
Wolfgang W. Werner
Wolfgang W. Werner
press agent
Dirk Dejonghe
Dirk Dejonghe
laboratory chief (uncredited)
Remerciements
Modifier
Heikki Färm
Heikki Färm
thanks
Jon Grönvall
Jon Grönvall
thanks
Tutsa Huuhka
Tutsa Huuhka
thanks
Pia Mikkonen
Pia Mikkonen
thanks
Joonas Niemi
Joonas Niemi
thanks
Karri Niinivaara
Karri Niinivaara
thanks
Pia Pesonen
Pia Pesonen
thanks
Antti Reini
Antti Reini
thanks
Jouko Rekola
Jouko Rekola
thanks
Mari Vaalasranta
Mari Vaalasranta
thanks
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
En savoir plus sur la façon de contribuer
Modifier la page
En savoir plus sur ce titre
En découvrir davantage
Consultés récemment
Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité.
Apprenez-en plus.
Retour au début
