Calendrier de lancementsLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreEn tête du box-officeHoraire des présentations et billetsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À l'affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléSéries télé les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    À regarderDernières bandes-annoncesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteFamily Entertainment GuideBalados IMDb
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuidePrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd'huiLes célébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Skazka o rybake i rybke

  • 1950
  • 32m
ÉVALUATION IMDb
7,5/10
517
MA NOTE
Skazka o rybake i rybke (1950)
AnimationFamilyShort

Ajouter une intrigue dans votre langueThe tale about an old, henpecked man whose new friend fulfills all desires of his wife.The tale about an old, henpecked man whose new friend fulfills all desires of his wife.The tale about an old, henpecked man whose new friend fulfills all desires of his wife.

  • Director
    • Mikhail Tsekhanovskiy
  • Writers
    • Alexander Pushkin
    • Mikhail Volpin
  • Stars
    • Mariya Babanova
    • Zhanna Balashova
    • Yulyen Balmusov
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,5/10
    517
    MA NOTE
    • Director
      • Mikhail Tsekhanovskiy
    • Writers
      • Alexander Pushkin
      • Mikhail Volpin
    • Stars
      • Mariya Babanova
      • Zhanna Balashova
      • Yulyen Balmusov
    • 2Commentaires d'utilisateurs
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Photos14

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 9
    Voir l’affiche

    Rôles principaux10

    Modifier
    Mariya Babanova
    Mariya Babanova
    • The Gold Fish
    • (voice)
    Zhanna Balashova
    • Old Woman
    • (2001 version)
    • (voice)
    Yulyen Balmusov
      Boris Chirkov
      Boris Chirkov
      • The Old Fisherman
      • (voice)
      Vladimir Gribkov
      • The Narrator
      • (voice)
      Aleksandr Kotov
        Irina Malikova
        • Golden Fish
        • (2001 version)
        • (voice)
        Vitali Ovanesov
        Vitali Ovanesov
          Anastasiya Zueva
          Anastasiya Zueva
          • The Old Fisherman's Wife
          • (voice)
          • (as Anastasiya Zuyeva)
          Georgiy Millyar
          Georgiy Millyar
          • Boyar
          • (voice)
          • (uncredited)
          • Director
            • Mikhail Tsekhanovskiy
          • Writers
            • Alexander Pushkin
            • Mikhail Volpin
          • Tous les acteurs et membres de l'équipe
          • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

          Commentaires des utilisateurs2

          7,5517
          1
          2
          3
          4
          5
          6
          7
          8
          9
          10

          Avis en vedette

          7thegaelichummingbird

          Wow

          This short film (32 minutes) was bothcharming and mesmerizing, with little details that add a lot to the old familiar story. Also, it had beautifully creative animation that delighted me. I also really enjoyed the same director's "The Frog Princess" (Mikhail Tsekhanovskiy). So far, that, this one and "The Snow Queen" are my favorites from Soyuzmultfilm. I will definitely be continuing my odyssey into Soviet animation.

          Soyuzmultfilm was an animation studio based in Moscow, Russia, that released films mostly through the Soviet years of that country, from 1936 and on. Films used hand-drawn, rotoscoping, puppetry and various forms of animation styles.
          9TheLittleSongbird

          Desire and greed

          The original story is not one of my favourites admittedly, but it is interesting enough and its message has always been admirable and is still relevant. When it comes to Russian/Soviet animation, it doesn't get much better than Soyuzmultfilm, a studio that quickly became a personal favourite for nearly a decade. Their best work is visually stunning. And have stories that are charming, imaginative and full of atmosphere with some memorable characters and when adapted enhanced by the visuals and often the music as well.

          A great job is done with their version of 'The Fisherman and His Wife'. Mikhail Tsekhanovsky was a very good director who was responsible for some fine work. 1950's 'The Tale of the Fisherman and the Goldfish' is a great effort for him with so many outstanding things, but there is a preference for the more charming and more emotional impactful 1954's 'The Frog Princess' (which was also quite dark at times) and especially 1962's 'The Wild Swans' (that story is one of my favourites), the latter of which one of the studio's best in my view and one of my favourite Russian animations overall.

          While nearly everything is done brilliantly, the original story has a big trap of making the wife's greed too overdone to the point of her being near-villainous. That was something present here.

          However, the fisherman is a lot more likeable and easy to root for. It was easy to feel sorry for him. Like in the original story, the fish is the most interesting character and all the characters are well characterised. The animation is wonderful. It is full of rich colour and atmosphere, sometimes dark. The characters are well designed and there are some lovely intricate details in the backgrounds.

          Music is never bombastic or overused, with some intimacy and an unmistakable Russian sound. The writing flows well and the charm is definitely there. The story doesn't feel too thin or padded and is faithful in detail and spirit while including its own touches. It is very easy for messages to be too heavy-handed or muddled, it's neither here and this message is easy to overdo. It's hardly out of date today, and attitudes towards it have both moved on and still the same depending on the person.

          In conclusion, great but not one of my favourite Tsekhanovsky or Soyuzmultfilm works. 9/10.

          Plus de résultats de ce genre

          Moydodyr
          7,0
          Moydodyr
          Priklyucheniya Buratino
          7,2
          Priklyucheniya Buratino
          Skazka o myortvoy tsarevne i o semi bogatyryakh
          7,4
          Skazka o myortvoy tsarevne i o semi bogatyryakh
          Troe iz Prostokvashino
          8,1
          Troe iz Prostokvashino
          Cheburashka
          7,8
          Cheburashka
          Vovka v Tridevyatom tsarstve
          7,9
          Vovka v Tridevyatom tsarstve
          Letuchiy korabl
          7,9
          Letuchiy korabl
          Maugli
          7,6
          Maugli
          Vinni-Pukh
          8,2
          Vinni-Pukh
          Karlson vernulsya
          7,9
          Karlson vernulsya
          Vinni-Pukh i den zabot
          8,2
          Vinni-Pukh i den zabot
          Bremenskie muzykanty
          7,9
          Bremenskie muzykanty

          Histoire

          Modifier

          Le saviez-vous

          Modifier
          • Anecdotes
            Award "For the best animated film" at the 6th International Film Festival in Karlovy Vary, 1951.
          • Connexions
            Spoofed in Kot Leopold: Leopold i zolotaya rybka (1975)

          Meilleurs choix

          Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
          Se connecter

          Détails

          Modifier
          • Date de sortie
            • 1950 (Soviet Union)
          • Pays d’origine
            • Soviet Union
          • Sites officiels
            • Official informations on bcdb.com
            • YouTube - Video
          • Langue
            • Russian
          • Aussi connu sous le nom de
            • The Tale of the Fisherman and the Goldfish
          • société de production
            • Soyuzmultfilm
          • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

          Spécifications techniques

          Modifier
          • Durée
            32 minutes
          • Couleur
            • Color
          • Mixage
            • Mono
          • Rapport de forme
            • 1.37 : 1

          Nouvelles connexes

          Contribuer à cette page

          Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
          Skazka o rybake i rybke (1950)
          Lacune principale
          By what name was Skazka o rybake i rybke (1950) officially released in Canada in English?
          Répondre
          • Voir plus de lacunes
          • En savoir plus sur la façon de contribuer
          Modifier la page

          En découvrir davantage

          Consultés récemment

          Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
          Obtenir l'application IMDb
          Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
          Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
          Obtenir l'application IMDb
          Pour Android et iOS
          Obtenir l'application IMDb
          • Aide
          • Index du site
          • IMDbPro
          • Box Office Mojo
          • License IMDb Data
          • Salle de presse
          • Publicité
          • Tâches
          • Conditions d’utilisation
          • Politique de confidentialité
          • Your Ads Privacy Choices
          IMDb, an Amazon company

          © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.