Calendrier de lancementsLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreEn tête du box-officeHoraire des présentations et billetsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À l'affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléSéries télé les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    À regarderDernières bandes-annoncesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteFamily Entertainment GuideBalados IMDb
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuidePrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd'huiLes célébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
IMDbPro

The Road to Mandalay

  • 2016
  • 1h 48m
ÉVALUATION IMDb
6,9/10
776
MA NOTE
The Road to Mandalay (2016)
Official Trailer
Liretrailer1 min 14 s
1 vidéo
7 photos
Drama

Deux immigrés birmans fuyant la guerre civile dans leur pays partent trouver une nouvelle vie en Thaïlande.Deux immigrés birmans fuyant la guerre civile dans leur pays partent trouver une nouvelle vie en Thaïlande.Deux immigrés birmans fuyant la guerre civile dans leur pays partent trouver une nouvelle vie en Thaïlande.

  • Director
    • Midi Z
  • Writer
    • Midi Z
  • Stars
    • Kai Ko
    • Ke-Xi Wu
    • Shin-Hong Wang
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,9/10
    776
    MA NOTE
    • Director
      • Midi Z
    • Writer
      • Midi Z
    • Stars
      • Kai Ko
      • Ke-Xi Wu
      • Shin-Hong Wang
    • 5Commentaires d'utilisateurs
    • 34Commentaires de critiques
    • 80Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 5 victoires et 23 nominations au total

    Vidéos1

    The Road to Mandalay
    Trailer 1:14
    The Road to Mandalay

    Photos6

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche

    Rôles principaux3

    Modifier
    Kai Ko
    Kai Ko
    • A-kuo
    Ke-Xi Wu
    Ke-Xi Wu
    • Lien Ching
    Shin-Hong Wang
    • Director
      • Midi Z
    • Writer
      • Midi Z
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs5

    6,9776
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    9Blue-Grotto

    Unforgettable Scenes

    Thailand is where the hopes and dreams of millions of illegal immigrants from Myanmar are realized, or – more often - crushed. The Road to Mandalay focuses on two such determined immigrants, Lianqing and Guo, who are each in search of a better life. They meet by chance, after just crossing the border, in a pick-up truck traveling deeper into Thailand. Guo kindly offers Lianqing his more comfortable and expensive spot in the truck. However, Guo's kindness does not end here. He keeps offering Lianqing contacts, jobs, food, places to stay and more. She won't be bought though, not by him or anyone else, despite the intense pressure to sell her body. Yet the alternative is dangerous, degrading and monotonous work, 14 hour workdays, documents and permits perpetually out of reach, a crowded cement floor for a bed, running from the police, dirty air and everywhere there are tolls and bribes to pay, among other obstacles. Drugs dull the pain for Guo, yet selfless and hard-working Lianqing soberly continues to try to follow the rules. One of the two will give in to the relentless pressure.

    The Road to Mandalay is invigorated with unforgettable and resplendent scenes, alternately tragic and uplifting. Among these scenes; Lianqing emerges from a factory after a long shift and is splashed with water by dancing, joyful co-workers, Lianqing clings to Guo on a moped in the rain and cries after a deep disappointment, and Guo tenderly places a necklace on Lianqing's neck. This enlightening, timely and poignant film aids in the understanding of the plight and vulnerability of illegal immigrants. The actors, despite their young ages and lack of experience – or perhaps because of such things, are capable and compelling. The camera-work is wonderful, often focusing on the eyes of the characters for dramatic effect. As always, it is fascinating to begin to understand a different culture and people. Thai, Burmese, English and Chinese are some of the languages used in the film. Seen at the 2016 Toronto International Film Festival.
    8westsideschl

    A Journey of Hope Can End in Many Ways

    Once known as Burma it's officially "Republic of the Union of Myanmar" somehow making the authoritarian military despotic rule seem more official.

    So, this tale takes us into the struggles of those escaping Myanmar to seek a better life in Thailand. The predictably challenging journey, filled with seemingly endless payoffs, has a surprise ending that perhaps says something about an eternal struggle for a better & more free life that can end in many ways.
    4JvH48

    Seemingly piggybacking on the immigration crisis, showing the deplorable situation of immigrants. We also witness a love story that does not seem to go anywhere

    Saw this at the Rotterdam film festival (IFFR) 2017. It may be heart breaking to witness the situations an illegal immigrant has to cope with, having no one they can trust. They cannot even rely on official looking "officials" who produce impressively looking documents, that however prove to be of no legal value after all. Similarly, when an accident happens in the factory where they work under abominable circumstances, the issue is settled with an amount that is non-negotiable. Even worse, a contract must be signed at the spot to relieve the factory of all burdens. The worker has no choice but admit he has been careless, so the factory is not to blame. By the way: this accident did not affect any of our main protagonists, but it was illustrative for their uncertain position without any legal rights to depend on.

    Apart from the helpless situation of the immigrants, obvious being the main theme, the apparent love story between Guo and Lianging can be considered a second story line to bind subsequent developments together. Throughout the running time I had no idea what Guo's intentions were to be so helpful towards Lianging (there was no sex involved, as established later). The synopsis on the festival website talked about a "tragic love story that will not leave the heart unmoved", but it fails on me completely. At best, it leaves me with the assumption that I probably misunderstood it all, and I thus missed the whole point of this "love affair".

    All in all, this movie has all the looks of piggybacking on contemporary themes like illegal immigrants, showing how deplorable their situation is, and how everyone is trying to take advantage of their helpless situation. A typical case of "opportunistic" film making?? Anyway, the festival audience did not fall for it either, as this movie got stuck at a lowly 102nd place (out of 172) for the audience award.
    9vink-sis

    Very powerful and evocative

    The Road To Mandalay is one of the piercing artworks of Asian cinema. It tells the story of two people who sneak into Thailand from Myanmar in search of a better life. What makes it so impactful is its simplicity and rawness. The narrative doesn't try to accentuate the throes of poor migrants as they struggle to eke out a living. It follows a rather disinterested, albeit plaintive, subtext as the protagonists move across the border multiple times and explore different ways to work things out.

    As days go on, one can feel their optimism dissipate and anguish build up. The cinematography is breath-taking, particularly the countryside scenes which tend to be highly evocative. There are a few stellar moments with subtle background score which underscores the intensity of those scenes. There's a scene where the couple travel in a jeep as it passes through a dense mist of clouds and fog. The scene had a strong imprint on me and lingered on long after the movie was over.

    The movie carries an ominous overtone without making the plot over-dramatic. It does a good job of retaining emotive elements without compromising on realism. The characters are real and so is their pain. All in all, an unforgettable movie.

    Plus de résultats de ce genre

    Abang Adik
    7,2
    Abang Adik
    Stonewalling
    6,8
    Stonewalling
    Juo ren mi mi
    6,4
    Juo ren mi mi
    Lao hu li
    7,2
    Lao hu li
    Bak yat ji ha
    7,4
    Bak yat ji ha
    Nin siu yat gei
    7,7
    Nin siu yat gei
    Plan 75
    6,6
    Plan 75
    Gou shi san
    7,5
    Gou shi san
    An Unfinished Film
    7,2
    An Unfinished Film
    Ashura no gotoku
    7,0
    Ashura no gotoku
    Hao dong xi
    7,6
    Hao dong xi
    Mirai no omoide: Last Christmas
    6,9
    Mirai no omoide: Last Christmas

    Histoire

    Modifier

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 9 décembre 2016 (Taiwan)
    • Pays d’origine
      • Myanmar
      • Taiwan
      • India
      • Thailand
    • Langues
      • Burmese
      • Thai
      • Chinese
    • Aussi connu sous le nom de
      • 再見瓦城
    • sociétés de production
      • Bombay Berlin Film Productions
      • CMC Entertainment
      • Fine Time Entertainment
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 48 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Nouvelles connexes

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    The Road to Mandalay (2016)
    Lacune principale
    By what name was The Road to Mandalay (2016) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Obtenir l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d’utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.