- Peter Thorwarthscenario &
- Stefan Holtzscenario
(dans l'ordre des crédits) complet, en attente de vérification
- Carl Anton Koch(as Carl Koch)
- Petra Michelle Nérette(as Petra Michelle Nerette)
- David Hürten(as David Huerten)
- Jörg Bundschuh(as Joerg Bundschuh)
- James Anthony Marshall(as Jamie Marshall)
- Jan Filipenský(as Jan Filipensky)
- Jirí Basl(as Jiri Basl)
- Stewart Kenneth Moore(as Stewart Moore)
- Roman Horák(as Roman Horak)
- Sára Pozimková(as Sara Podzimkova)
- Alena Doláková(as Alena Dolakova)
- Christian Beckerproduction
- Kristina Hejdukováline producer: Sirena Film (as Kristína Hejduková)
- Sebastian Johannsenjunior line producer: Rat Pack
- Steffen Müllerline producer: additional snow fight (as Steffen Mueller)
- Benjamin Munzproduction
- Mark Noltingline producer
- Johanna Paulkejunior line producer: Rat Pack
- Veronika Skorepováline producer: additional snow fight, Czech Republic (as Veronika Skorepova)
- Edita Sramotovajunior line producer: CZ
- Jasmina TorbatiNetflix Production Executive (as Jasmin Torbati)
- Yoshi Heimrathdirection de la photographie
- Iris Baumüllercasting
- Des Hamiltoncasting: UK
- Arwa SalmanovaCzech Republic
- Julien Weizenhöfergermany (as Julien Weizenhoefer)
- Alessandro Ballacciprosthetic mould maker: Coulier Creatures
- Alzbeta Bartosovaspecial effects makeup trainee
- Nigel Boothprosthetic sculptor
- Molly J Bowen-Schofieldworkshop trainee (as Molly Bowen)
- Andela Adela Bursovaspecial effects makeup assistant (as Andela Bursova)
- Mark Coulierprosthetic makeup designer
- Adam Keith Edwardskey mould designer (as Keith Edwards)
- Geoffroy Felleyprosthetic sculptor
- Hanka Frankovaspecial effects makeup assistant
- Lizzy Grantworkshop technician
- Joe Kotroczodirection de production
- Thomas Lüdemannpost-production executive Netflix
- Oliver Nommsenproduction manager: Rat Pack
- Matyas Omastaunit manager: Covid
- Ondrej Slamaunit production manager: CZ
- Petr Splichalunit manager
- Scott Tanakaproduction supervisor: english version
- Niels Rinkesupervision de post production (uncredited)
- Jakub Dvorakfirst assistant director: Czech Republic
- Amanda Erixon Ekelundcast assistant director
- Manlai Erdembilegfloor assistant director / third assistant director
- Jan Gregorsecond assistant director
- Holger Hagefirst assistant director
- Jirí Kolárskýadditional third assistant director (as Jiri Kolarski) / floor assistant director
- Benjamin Munzsecond unit director
- Marek Borosart department coordinator
- Miroslav Caslavkadécoration d'ensemble
- Lukas Dopitadécoration d'ensemble
- Jürgen Frosttitle designer: Fade to Grey (as Juergen Frost)
- Matej Goernerdraftsman
- Bedrich Hoferconstruction
- Alexandr Hrubystandby construction
- Premysl Hubacekart department assistant
- Hubert Bartholomaere-recording mixer / supervising sound editor
- Clemens Beckersound designer: Solid Sound
- Andreas Bieglerfoley editor: Solid Sound
- Cerstin Cassidyadr producing: Loft Tonstudios
- Jakub Cechadditional sound mixer
- Dominik Etzthalerrecordist: english version
- Darryl Isaacssound technician: Sharpe Sound Studios
- Laurie Melhusadr producing: Sharpe Sound Studios
- Viktor Prasilsound mixer: second unit
- Marek Bocekspecial effects armorer
- Karel Brossingerspecial effects technician (as Karel Brosinger)
- Jan Doubravaspecial effects armorer
- Ondar Hrncirspecial effects technician (as Ondrej Hrncir)
- Kamil Jaffarsupervision des effets spéciaux
- Andrej Kovacikspecial effects armorer
- Filip Moravecspecial effects technician
- Vaclav Moravecspecial effects technician
- Jan Nedelaspecial effects technician
- Matej Palivkaspecial effects armorer
- Vahagn Amirkhanyanmatchmove artist: Scanline VFX
- Dimitri Andereggvisual effects department manager: Scanline VFX
- Ando Avilamatchmove & layout lead: Scanline VFX
- Cédric Battudecompositing artist: Scanline VFX
- Alexander Boehmerfx artist: Scanline VFX
- Tanja Boeningcompositing artist: Scanline VFX
- Christine Boycompositing artist: Scanline VFX
- David Bilekcascades (as Davi Bilek)
- Radek Brunacoordination des cascades
- Victor Cervenkacascades
- Pavel Cibulkacascades
- Zdenek Dvoracekcascades
- David Dvorscikcascades
- Hana Dvorskácascades (as Hana Dvorska)
- Petr Houzarcascades
- Anna Hozmanovacascades
- Samuel Anderton-set dailies / digital imaging technician
- Markus Baburskeon-set dailies / digital imaging technician
- Denisa Bartonickovarigging electrician
- Jiri Bezstarostiled technician: cockpit
- Michal Bicisterigging electrician
- Pavel Bilekled technician
- Eduard Bleskelectrician
- Max Brinkschulteon-set dailies / digital imaging technician
- Vaclav Chladekcrane operator
- Martin Dedekfirst assistant camera: "c" camera, splinter unit
- Irena Dorrovaextras casting
- Katharina Göttscheassistant casting director: Die Besetzer (as Katharina Goettsche)
- Jessica Horvatovaextras casting
- Jacqueline Rietzcasting director: children, RIETZ Casting & Agentur
- Dorit Simoneenglish version, casting director
- Dusan Maticextras coordinator (uncredited)
- Martin Cízekassistance aux costumes (as Martin Cizek)
- Vanda Exnerováadditional extras costumer (as Vanda Exnerova)
- Anna Hanákováfirst cast costumer (as Anna Hanakova)
- Krystof Hanicinecsecond cast costumer
- Monika Hríchovákey costumer (as Monika Hrichova)
- Pavel Koprivaadditional extras costumer
- Hana Malátováextras costumer (as Hana Malatova)
- Samiha Malenovábreakdown artist (as Samiha Malehova)
- Jana Milerováextras key costumer
- Daniel Procházkaassistance aux costumes (as Daniel Prochazka)
- Ninette Bothapost-production producer: Fade to Grey
- Natasa Christpost-production accountant: Fade to Grey
- Leonid Lemburgcoordination de post production
- Swen Lindedigital intermediate managing director: Fade to Grey
- Sam Pluemacherassistant editor (as Sam-Mathis Pluemacher)
- Vladimir Chablocation manager
- Martin Minarassistant location manager: additional snow fight
- Jan Ondrovcaklocation manager: additional snow fight / location manager: Poprad
- Sára Richterováassistant location manager: additional snow fight (as Sara Richterova)
- Kvetoslava Richtevlocation scout
- Petr Ruckalocation manager
- Rostislav Svobodaassistance de régie
- Barbara Berndorffmusic legal advisor: Music Rechtsanwaelte (as Barbara Berndorf)
- Felicitas Conradmusician: violoncello
- Dascha Dauenhauermusician: piano / score producer & recordings
- Christoph de la Chevalleriescore mix engineer
- Klaus Frersmusic supervisor: Daydream Music (as Klaus Jan Frers)
- Marcus Sandermusic assistance / musician: xylophone
- Benjamin Schneidermusician: violin
- Florian Sonnleitnermusic supervisor: Daydream Music
- Barbara S. Webermusic supervisor: Daydream Music (as Barbara Weber)
- Lucie Malikovascript supervisor
- Collin McMahonscript translations
- Charlotta Volkscript translations
- Petr Bajgardriver: cast
- Ota Bartondriver: extras
- Dragan Batkovskydriver: extras (as Dragan Barkovski)
- Petr Benesdriver: extras
- Zbynek Cervenkadriver: extras
- Josef Dunikdriver: extras
- Martin Frankdriver: extras
- Andrej Gercakdriver: crew
- Lukas Jankutransportation manager
- Thomas Gierathsdigital intermediate engineer: Fade to Grey
- Felix Hüskencolorist: Fade to Grey (as Felix Huesken)
- Petra Lissoncolorist: Rotor Film
- Markus Baburskecolorist: dailies (uncredited)
- Larysa Bodnarcatering assistant: House Catering
- Leona Chadrabovacatering assistant: House Catering
- Jakub Hlavsacatering assistant: House Catering
- Michal Jariscatering assistant: House Catering
- Jan Salanskycatering assistant: House Catering
- Mariya Senkovychcatering assistant: House Catering
- Jakub Sojakcatering assistant: House Catering
- Michal Stepanekcatering assistant: House Catering
- Ondrej Vancuracatering assistant: House Catering
- Milena Cinkovamedic: blue group
- Lukas Milnermedic: yellow group
- Petr Tlachachealth & safety coordinator
- Larissa Trübyclearance (as Larissa Trueby)
- Sarah Michelle Attardproduction staff
- Cathrin Bauchproduction coordinator: Rat Pack
- Julia Beckerproduction coordinator: Rat Pack
- Zofie Darbujánováproduction assistant (as Zofie Darbujanova)
- Katerina Dobesovaoffice production assistant
- Helga Klesproduction coordinator: Germany, additional snow fight
- Svenja Langeproduction coordinator: Rat Pack
- Matej Michalekoffice production assistant
- Ondrej Rosickyproduction assistant
- Natascha Skaraproduction coordinator: Rat Pack
- Johannes Ensslinaccountant: Rat Pack
- Patrik Jencikassistant accountant
- Daniela Jencíkovákey accountant: Czech Republic (as Daniela Jencikova)
- Sandra Maykey accountant: Germany
- Daniela Seelosaccountant: Rat Pack
- Jan Hoffmannproperty master
- Julia Kainzunit publicist (as Julia Kains)
- Leni Adamsdouble: Peri Baumeister
- Terry Ashbyassociate production finance
- Ivana Beranovadouble: Adriana Altaras
- Jordan Bielskyvoice dubbing: english version
- Patrik Bobkoextras coordinator
- Jan Bouceksecurity
- Brett Caloproject manager: english version
- Ellen Crawfordenglish dubbing: Ingelore Huber
- Petr Danihlikdouble: David Hürten
- Thomas Derrcontrolling producer: Rat Pack
- Thomas Appelthanks: for supporting us with the production of our proof of concept trailer
- Christina Bentlagethe producers and director like to thank: Film und Medien Stiftung NRW
- Oliver Berbenthe producers and director like to thank: Constantin Film
- Carl Bergengruenthe producers and director like to thank: MFG Baden-Wuerttemberg
- Friedhelm Bixshlagthe producers and director like to thank: Bavaria Studios (as Friedhelm Bixschlag)
- Moritz Bleibtreuthe producers and director like to thank
- Pascal Bornothe producers and director like to thank
- Curtis Brownspecial thanks
- Sasha Buehlerthe producers and director like to thank
- Manfred Burgerspecial thanks: LFA
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant