Menu
Tous
Tous
Liste de visionnement
Ouvrir une session
FR
Entièrement prise en charge
English (United States)
Partiellement prise en charge
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Utiliser l'application
Retour
Distribution et équipe technique
Commentaires des utilisateurs
Anecdotes
IMDbPro
Autres informations
Distribution et équipe technique
Peregrinação
Sauter à
Réalisation (1)
Scénaristes (3)
Interprètes (76)
Production (1)
Musique originale (2)
Direction de la photographie (2)
Montage (1)
Direction artistique (1)
Conception de costumes (1)
Département maquillage (3)
Responsable de production (1)
Réalisation de seconde équipe ou Assistant/Assistante à la réalisation (1)
Département du son (4)
Effets spéciaux (3)
Effets visuels (1)
Département caméra (7)
Département des costumes (4)
Département des couleurs (1)
Département de production (2)
Modifier
Voir les agents pour cette distribution et l’équipe sur IMDbPro
Réalisation
Modifier
João Botelho
João Botelho
Scénaristes
Modifier
(in alphabetical order)
Deana Barroqueiro
Deana Barroqueiro
novel
João Botelho
João Botelho
writer
Fernão Mendes Pinto
Fernão Mendes Pinto
novel
Interprètes
Modifier
(dans l'ordre des crédits)
Cláudio da Silva
Cláudio da Silva
Fernão Mendes Pinto
/
António Faria
Cassiano Carneiro
Cassiano Carneiro
Intérprete
Pedro Inês
Pedro Inês
Cristóvão Borralho
Catarina Wallenstein
Catarina Wallenstein
D. Maria Correia de Brito
Hugo Silva
Hugo Silva
Padre Lobato Faria
Martim Barbeiro
Martim Barbeiro
Jovem Fernão Mendes Pinto
Jani Zhao
Jani Zhao
Meng
José Neto
José Neto
Tio Fernão Mendes Pinto
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
Ricardo Aibéo
Ricardo Aibéo
Pinachilau
Hugo Mestre Amaro
Hugo Mestre Amaro
Francisco Andrade
Mina Andala
Mina Andala
Princesa Mãe
João Araújo
João Araújo
Coja Acém
Yoann Auboyneau
Yoann Auboyneau
Coro 2
João Barbosa
João Barbosa
Mouro
Maya Booth
Maya Booth
D. Joana
Dinarte Branco
Dinarte Branco
Talagrepo
João Cabral
João Cabral
Padre Gaspar Gonçalves
Paulo Carrilho
Paulo Carrilho
Coro 2
Carlos Cóias
Carlos Cóias
Coro I
Sara Costa
Sara Costa
Mulher Taberna
Alexander David
Alexander David
Editor Pedro Craesbeeck
Leonaldo de Almeida
Leonaldo de Almeida
Padre João Pedro Maffei
Filipe Jorge Dias
Filipe Jorge Dias
Coro I
Adriano Diouf
Adriano Diouf
Coro I
António Durães
António Durães
Mouro Rendido
Arnaldo Espirito Santo
Arnaldo Espirito Santo
Padre Jesuita Extrema Uncao
Andreia Fernandes
Andreia Fernandes
Elder Daughter (age 20)
Matita Ferreira
Matita Ferreira
Elder Daughter (age 6)
(as Matilde Ferreira)
Rafael Fonseca
Rafael Fonseca
João Lobo
Dinis Gomes
Dinis Gomes
Padre Belchior
João Gouveia
João Gouveia
Moço Oriental
David Granada
David Granada
Coro 2
Pedro Huang
Pedro Huang
Similau
Wong Chung Ko
Wong Chung Ko
Pilau Dilacor
Pedro Lacerda
Pedro Lacerda
Capitão Fusta
Márcio Laranjeira
Márcio Laranjeira
D. Filipe II
Elton Lee
Elton Lee
Liu Xugang
Diogo Leite
Diogo Leite
Coro 2
Beatriz Leonardo
Beatriz Leonardo
Younger Daughter (age 16)
Luís Lima Barreto
Luís Lima Barreto
Padre Jesuíta
José Martins
José Martins
Velho Praia
Rogério Maurício
Rogério Maurício
Coro I
Augusto Mayer
Augusto Mayer
Calligrapher
Henrique Mello
Henrique Mello
Moço Oriental
José Manuel Mendes
José Manuel Mendes
Velho Cristão
Telmo Mendes
Telmo Mendes
Coro I
Beatriz Menino
Beatriz Menino
Younger Daughter (age 7)
José Mora Ramos
José Mora Ramos
Mouro Rendido
Rui Morisson
Rui Morisson
D. Pedro Silva
Minoru Nagashima
Minoru Nagashima
Kimbey Kiosada
Ryo Naohara
Ryo Naohara
Príncipe Arichandono
Yugo Naohara
Yugo Naohara
Moço Fidalgo
João Neves
João Neves
Coro I
Nuno Nogueira
Nuno Nogueira
Coro 2
Hortêncio Pacheco
Hortêncio Pacheco
Embaixador dos Batas
Luís Pacheco
Luís Pacheco
Coro I
Vera Pimentel
Vera Pimentel
Elder Daughter (Age 12)
Gonçalo Pires
Gonçalo Pires
Arms Dealer
André Ramos
André Ramos
Coro 2
Fernando Rodrigues
Fernando Rodrigues
Taberneiro
Hugo Samora
Hugo Samora
Capitão Turco
António Simões
António Simões
Rei dos Bata
Zia Soares
Zia Soares
Mulher Sião
Mário Sabino Sousa
Mário Sabino Sousa
Diogo Zeimoto
Takashi Sugimoto
Takashi Sugimoto
Conselheiro do Rei Bungo
Atsushi Sugita
Atsushi Sugita
Asquerão Teixe
Yuqui Sun
Yuqui Sun
Zhou
Francisco Tavares
Francisco Tavares
Capitão Gil Porcalho
Marcello Urgeghe
Marcello Urgeghe
Capitão Pero Faria
Filipe Vargas
Filipe Vargas
Fidalgo Espanhol
Gustavo Vargas
Gustavo Vargas
Fidalgo Espanhol
Flor Vieira
Flor Vieira
Younger Daughter (infant)
Gaochao Yang
Gaochao Yang
Ancião Ermida hi
Jiaojiao Yao
Jiaojiao Yao
Prostituta Chinesa
Shintaro Yokochi
Shintaro Yokochi
Rei Bungo
Erika Yoshioka
Erika Yoshioka
Wakasa
Production
Modifier
Alexandre Oliveira
Alexandre Oliveira
produced by
Musique originale
Modifier
Daniel Bernardes
Daniel Bernardes
Luís Bragança Gil
Luís Bragança Gil
Direction de la photographie
Modifier
Luís Branquinho
Luís Branquinho
direction de la photographie
João Ribeiro
João Ribeiro
additional cinematography
Montage
Modifier
João Braz
João Braz
Direction artistique
Modifier
Gonçalo Pires
Gonçalo Pires
Conception de costumes
Modifier
Silvia Grabowski
Silvia Grabowski
Département maquillage
Modifier
Rita de Castro
Rita de Castro
key makeup artist
Nuno Esteves
Nuno Esteves
key hair stylist
Filipe Muiron
Filipe Muiron
hair stylist
Responsable de production
Modifier
Pedro Bento
Pedro Bento
production manager
Réalisation de seconde équipe ou Assistant/Assistante à la réalisation
Modifier
Ângela Sequeira
Ângela Sequeira
assistance de réalisation
Département du son
Modifier
Paulo Abelho
Paulo Abelho
montage son / ingénierie du son
Elsa Ferreira
Elsa Ferreira
ingénierie du son
Tiago Inuit
Tiago Inuit
montage son
Francisco Veloso
Francisco Veloso
sound
Effets spéciaux
Modifier
Joana Eufrázia
Joana Eufrázia
special effects crew
Filipe Pereira
Filipe Pereira
coordination des effets spéciaux
Pedro Rainho
Pedro Rainho
special effects technician
Effets visuels
Modifier
Pedro Vicente
Pedro Vicente
création d'effets spéciaux
Département caméra
Modifier
Fábio Alas
Fábio Alas
grip
Sílvia Diogo
Sílvia Diogo
first assistant camera
Hugo Espirito Santo
Hugo Espirito Santo
sparks
Ricardo Lameiras
Ricardo Lameiras
assistant camera: second unit
José Loureiro
José Loureiro
grip
António Pedro Santos
António Pedro Santos
electrician
Carlos Santos
Carlos Santos
key grip
Département des costumes
Modifier
Tânia Franco
Tânia Franco
costumes
Francisco Garcia
Francisco Garcia
wardrobe assistant
Ana Carolina Lopes
Ana Carolina Lopes
wardrobe assistant
Joana Veloso
Joana Veloso
wardrobe assistant
Département des couleurs
Nouveau
Modifier
Jennifer Mendes
Jennifer Mendes
colorist
Département de production
Nouveau
Modifier
Pedro Augusto Almeida
Pedro Augusto Almeida
production assistant
Maria João Dinis
Maria João Dinis
production assistant
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
En savoir plus sur la façon de contribuer
Modifier la page
En savoir plus sur ce titre
En découvrir davantage
Consultés récemment
Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité.
Apprenez-en plus.
Retour au début
