Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • FAQ
IMDbPro

La traversée

  • 2021
  • 1h 24m
ÉVALUATION IMDb
7,3/10
665
MA NOTE
La traversée (2021)
DrameAnimationAnimation dessinée à la main

Ajouter une intrigue dans votre langueAn animated feature film following the dramatic journey of two siblings, Kyona and her brother Adriel, who are running away, because they are being pursued by an unspecified Eastern European... Tout lireAn animated feature film following the dramatic journey of two siblings, Kyona and her brother Adriel, who are running away, because they are being pursued by an unspecified Eastern European country.An animated feature film following the dramatic journey of two siblings, Kyona and her brother Adriel, who are running away, because they are being pursued by an unspecified Eastern European country.

  • Director
    • Florence Miailhe
  • Writers
    • Marie Desplechin
    • Florence Miailhe
  • Stars
    • Emilie Lan Dürr
    • Florence Miailhe
    • Maxime Gemin
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,3/10
    665
    MA NOTE
    • Director
      • Florence Miailhe
    • Writers
      • Marie Desplechin
      • Florence Miailhe
    • Stars
      • Emilie Lan Dürr
      • Florence Miailhe
      • Maxime Gemin
    • 1Commentaire d'utilisateur
    • 25Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 18 victoires et 13 nominations au total

    Photos8

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 5
    Voir l’affiche

    Rôles principaux15

    Modifier
    Emilie Lan Dürr
    • Kyona
    • (voice)
    Florence Miailhe
    • Kyona âgée
    • (voice)
    Maxime Gemin
    • Adriel
    • (voice)
    Arthur Perreira
    • Iskender
    • (voice)
    Serge Avedikian
    • Jon
    • (voice)
    Axel Auriant
    • Erdewan
    • (voice)
    Jocelyne Desverchère
    Jocelyne Desverchère
    • Florabelle della Chiusa
    • (voice)
    Marc Brunet
    Marc Brunet
    • Maxime della Chiusa
    • (voice)
    Aline Afanoukoe
    • Madame
    • (voice)
    Polina Borisova
    • Shaké
    • (voice)
    Mehdi Guerbas
    • Issawa
    • (voice)
    Samuel Debure
    • Le père
    • (voice)
    Anne Cart
    • La mère
    • (voice)
    Hélène Vauquois
    • Marie
    • (voice)
    Jenny Bellay
    • Babayaga
    • (voice)
    • Director
      • Florence Miailhe
    • Writers
      • Marie Desplechin
      • Florence Miailhe
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs1

    7,3665
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    8Radu_A

    A premonition of the past turned present

    The director created this film based on her grandmother's escape from Odessa with her six siblings after the pogrom of 1905, which was a result of the upheaval after Russia's defeat against Japan. Odessa is in Ukraine and under siege as I write this, so the film can be read as an uncanny premonition of things to come. But the siblings escaping the destruction of their home in an unnamed country could be from Africa or South America as well. They move through fairy tale episodes between fantasy and nightmare, in an expressionist style defined by the technique of filming oil paintings on glass. This creates edgy movements and could have been evened out better with a Disney budget, but this is not a Disney film. It's a masterpiece of memory through abstraction and provides parents who are honest enough with the opportunity to confront their children - from, say, age 12, not younger - with the cruelties and hopes of our torn-apart world.

    Plus de résultats de ce genre

    Les hirondelles de Kaboul
    7,5
    Les hirondelles de Kaboul
    Papillon
    7,4
    Papillon
    Bon voyage
    6,7
    Bon voyage
    La traversée
    5,9
    La traversée
    Dangsin-eolgul-apeseo
    7,0
    Dangsin-eolgul-apeseo
    Annie Colère
    6,9
    Annie Colère
    L'enfant d'en haut
    7,0
    L'enfant d'en haut
    Pachyderme
    7,0
    Pachyderme
    Josep
    7,4
    Josep
    Un drôle de paroissien
    6,9
    Un drôle de paroissien
    Noce blanche
    6,9
    Noce blanche
    Mortelle randonnée
    6,9
    Mortelle randonnée

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Citations

      Madame: Nothing is pure black or white. Life is grey. If you want to make it, start seeing grey.

    • Connexions
      Referenced in La traversée: Le making-of (2021)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is The Crossing?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 29 septembre 2021 (France)
    • Pays d’origine
      • France
      • Germany
      • Czech Republic
    • Sites officiels
      • Balance Film (Germany)
      • Indie Sales (France)
    • Langues
      • French
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Crossing
    • sociétés de production
      • Les Films de l'Arlequin
      • Balance Film
      • MAUR Film
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 3 200 000 € (estimation)
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 24 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.