- Maggie Gyllenhaaldirected by
- Maggie Gyllenhaalécrit par
- Elena Ferrantebased on the novel by
(dans l'ordre des crédits)
- Ellie Mae Blake(as Ellie Blake)
- Athena Martin Anderson(as Athena Martin)
- Isabel Della-Porta(as Isabelle Della-Porta)
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
- Spyros Maragoudakis(as Spyros Maragkoudakis)
- Vassilis Koukalani(uncredited)
- Dimitris Birbilisline producer
- Olivia Colmanexecutive producer
- Charles Dorfmanproduced by
- David Gilberyexecutive producer
- Maggie Gyllenhaalproduced by (p.g.a.)
- Osnat Handelsman-Kerenproduced by (p.g.a.)
- Courtney Kivowitzexecutive producer
- Talia Kleinhendlerproduced by (p.g.a.)
- Christos V. Konstantakopoulosexecutive producer
- Marlon Vogelgesangexecutive producer
- Tmira Yardeniexecutive producer
- Dickon Hinchliffemusique de
- Hélène Louvartdirection de la photographie
- Affonso Gonçalvesedited by (as Affonso Goncalves)
- Christine Vlachos(as Christine-Athina Vlachos)
- Daniel Babekkey hair stylist (as Daniela Babek)
- Katerina Bonatakihair stylist
- Panos Kondylisprosthetics / tattoo designer
- Katerina Varthalitoumakeup artist
- Hara Vasiliadiprosthetics
- Evi Zafiropouloukey makeup artist / prosthetics applicator / tattoo applicator
- Dimitris Birbilisproduction manager
- Steve Bocsiexecutive in charge of post production: Netflix
- Stuart Burkinexecutive in charge of post-production: Endeavor Content
- Andre Danylevichexecutive in charge of post production: Endeavor Content
- Dan Guandoexecutive in charge of production: Endeavor Content
- Kostas Kefalashead of production: Faliro House Productions
- Stefanos Koutsardakisproduction supervisor
- Stuart Macpheesupervision de post production
- Babis Nikolisunit manager
- Zehava Shekelhead of production: Pie Films
- Emmanuela Fragiadakithird assistant director
- Simon Hedgesfirst assistant director
- Christos Houliarassecond assistant director crowd (as Christos 'Manson' Houliaras)
- Gemma Nunnsecond assistant director
- Nikos Alifarmakisassistant painter
- Dimitris Andriopoulosset dressing assistant
- Eleni Dagakiassistant set decorator: Athens
- Elena Dentopoulouart department coordinator
- Alexandros Dimitriouset dec buyer
- Eleni Fardelaon set dresser
- Pavlos Goulasset dec buyer: Spetses
- Hristos Hiotisset dressing assistant (as Christos Chiotis)
- Konstantinos Kalokairisset dressing assistant (as Konstantinos Kalokeris)
- Thodoris Karasavvasconstruction assistant
- Leslie Bloomefoley artist
- Patrick Cicerofoley editor
- Ryan Collisonfoley mixer
- Stefanos Efthymiouproduction sound mixer
- Joanna Fangfoley artist
- Laura Heinzingerfoley editor
- Connor Nagyfoley mixer
- Nick Seamanfoley editor
- Tasos Selimosboom operator
- Leslie Shatzre-recording mixer / supervising sound editor
- Solon Giannoutsossupervision des effets spéciaux
- Fragiskos Katsoheirakisspecial effects assistant (as Fragkiskos Katsoxeirakis)
- Konstadinos Lavranosadditional special effects (as Kostas Lavranos)
- Dionysis Soulisspecial effects assistant (as Dionisis Soulis)
- Prokopis Vlaserosspecial effects props (uncredited)
- Lauren F. Ellisvisual effects executive producer (as Lauren Ellis)
- Layne Friedmancompositor: Zoic Studios
- Chris John Jonessenior creative director
- Antonis Kotziassupervision des effets spéciaux
- James Michael Millervisual effects producer
- Nathan Overstromvisual effects supervisor: Zoic Studios
- Lynn Walekvisual effects coordinator
- Kristen Branansenior vice president: Global Production: Zoic Studios (uncredited)
- An H. Dangvisual effects i / o: Zoic Studios (uncredited)
- Lefteris Agapoulakisronin camera operator
- Kostas Babisfirst assistant camera: "a" camera
- Nikos Charitosvideo operator
- Dimitris Daikoslighting console technician
- Marios Deliassecond assistant camera: "a" camera
- Aigli Drakousecond assistant camera: "b" camera
- Yannis Drakoulidisstill photographer
- Babis Kalderimitzisgaffer (as Babis Kalterimtzis)
- Stamatis Karnavasbest boy grip / camera grip
- Nikos Laskoselectrician
- Makis Gaziscasting: Greece
- Joey Montenarelloadditional casting assistant
- Carla Morrisassistance de casting
- Emmanouela Zacharopoulouextras casting supervisor
- Duncan Stewartadditional casting (uncredited)
- Benton Whitleyadditional casting (uncredited)
- Christina Kantacostumes
- Eleni Komninouseamstress
- Rena Kontogiorgouwardrobe assistant
- Alkistis Mamaliassistance aux costumes
- Stefi Pantavouwardrobe assistant
- Katerina Zourakey costumer
- Claire Delignyadministration
- Tim JosephD.I. Assist
- Delphine Merabetcoordination de post production
- Rachel Owartdata i / o manager
- George PaidasLab Director of Operations
- Alexis Quantasdailies operator
- Joanna Barbarilocation marshal
- Giorgos Karorisassistance de régie
- Angelos Kemavorlocation assistant
- Vasilis Loutaslocation marshal (as Vassilis Loutas)
- Alexandra Nikolaoulocation coordinator
- Katerina Nikolaoulocation marshal
- Stefania Paraskevalocation marshal
- Eugen Plakallilocation assistant
- Vangelis Sapatiskey location assistant
- Nikos Sfakianakislocation scout
- Tess Castroexecutive in charge of music
- Simon Halescore conducted by
- Dickon Hinchliffemusic producer / orchestrator
- Stefan Karrerexecutive album producer
- Andy MaxwellScore Recordist
- Amos Newmanexecutive in charge of music: Endeavor Content
- Karolina Zapatinascript supervisor
- Ismael Ahmedcast driver
- Argyris Arnaoutiswater taxis
- Christos Galaniscast driver
- Katerina Kotsiarinicast driver
- Tasos Krimitsosshuttle driver
- Giorgos Paltidisunit driver
- Georgios Panagouliasartist trailer (as Giorgos Panagoulias)
- Konstantinos Panoutsosshuttle driver
- Giorgos Tsiarascamera truck driver
- Alexandros Tsirkinidisartist trailer
- Angel Ballascolorist: dailies
- Arnaud Cheletcolor grading
- Benjamin Clementcolor assistant
- Alex Hartleydigital intermediate assist
- Isabelle Juliencolor grading / colorist
- Panagiotis Mavromihaliscraft service (as Panagiotis Mavromichalis)
- Paraskevi Vlachoscraft service
- Jacob Saltzmanhealth and safety supervisor
- Andreas Seferliscovid compliance officer
- Hamish Berryproduction legal: Samuel Marshall Films
- Hannah Leaderlegal counsel: Pie Films
- Eugene Pikulinproduction legal: Samuel Marshall Films
- John Smartclearance coordinator
- Michael Tzartzouraslegal counsel: Faliro House Productions
- Manolis Charalampakisset production assistant (as Manolis Charalampakis)
- Tatiana Geroulanouproduction trainee
- Michalis Mathioudakisoffice production assistant
- Afrodite Moustroufisset production assistant
- Ioanna Skylogianniset production assistant
- Giannis Sotiropoulosproduction coordinator
- Mika Tourkakiassistant production coordinator
- Abby Baileypost production accountant
- Benny Berachahead accountant: Pie Films
- Hrysanthi Ferlehead accountant: Faliro House Productions (as Chrysanthi Ferle)
- Eleni Florouassistant production accountant
- Giannis Frangedakisassistant accountant (as Giannis Fraggedakis)
- Heather Heukrodtexecutive in charge of finance: Endeavor Content
- Michelle Hornexecutive in charge of finance: Endeavor Content
- Nikos Hourzoumispayroll accountant (as Nikos Chourzoumis)
- Stella Hristomoglouassistant accountant (as Stella Christomoglou)
- Sofia Kastanaraproduction accountant
- Achilleas Gatsopoulosproperty master
- Hara Kolaitiproperty assistant (as Joy Kolaiti)
- Yulanda Yo-Rong Shiehprops buyer: US
- Nathan Adabadzesenior investment manager: Samuel Marshall Films
- W.H. Auden"The Crisis" by W. H. Auden
- Sandra Butterworthdialect coach: UK / Leeds
- Giannis Dimitrioucovid office production assistant (as Yiannis Dimitriou)
- Luminita Dumitrofsanitizing team
- Mary Georgoutravel & accomodation coordinator
- Jonathan Gornerinvestment & development executive: Samuel Marshall Films
- Angelos Gritsassanitizing team
- Sharon Hughesstudio teacher
- June Jordanexcerpts: Roman Poem Number Five
- Penny Allenthe director wishes to thank
- Doron Avrahamithe filmmakers would like to thank
- Keren Avrahamithe filmmakers would like to thank
- Sirad Balduccithe filmmakers would like to thank
- Hana Biranthe filmmakers would like to thank
- Tracy Blakethe filmmakers would like to thank
- Michelle Bohanthe director wishes to thank
- Bobby Bukowskithe director wishes to thank
- Sheralyn Caesarthe director wishes to thank
- Greta Carusothe director wishes to thank
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant