Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Redemption

  • 1930
  • 1h 15m
ÉVALUATION IMDb
5,6/10
569
MA NOTE
Renée Adorée and John Gilbert in Redemption (1930)
FrançaisDrame

Fedya gagne Lisa loin de son fiancé, Victor Karenin.Fedya gagne Lisa loin de son fiancé, Victor Karenin.Fedya gagne Lisa loin de son fiancé, Victor Karenin.

  • Réalisation
    • Fred Niblo
    • Lionel Barrymore
  • Scénaristes
    • Dorothy Farnum
    • Arthur Hopkins
    • Edwin Justus Mayer
  • Vedettes
    • John Gilbert
    • Renée Adorée
    • Conrad Nagel
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    5,6/10
    569
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Fred Niblo
      • Lionel Barrymore
    • Scénaristes
      • Dorothy Farnum
      • Arthur Hopkins
      • Edwin Justus Mayer
    • Vedettes
      • John Gilbert
      • Renée Adorée
      • Conrad Nagel
    • 10Commentaires d'utilisateurs
    • 3Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 1 victoire au total

    Photos19

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 13
    Voir l’affiche

    Distribution principale23

    Modifier
    John Gilbert
    John Gilbert
    • Fedya Protasoff
    Renée Adorée
    Renée Adorée
    • Masha
    Conrad Nagel
    Conrad Nagel
    • Victor Karenin
    Eleanor Boardman
    Eleanor Boardman
    • Lisa Protasoff
    Claire McDowell
    Claire McDowell
    • Anna Pavlovna
    Nigel De Brulier
    Nigel De Brulier
    • Petushkov
    Tully Marshall
    Tully Marshall
    • Artimiev
    Mack Swain
    Mack Swain
    • Magistrate
    Erville Alderson
    Erville Alderson
    • Bearded Mariner in Cafe
    George Spelvin
    • Magistrate
    • (scenes deleted)
    Sidney Bracey
    Sidney Bracey
    • Waiter
    Richard Alexander
    Richard Alexander
    • Policeman
    • (as Dick Alexander)
    Charles Quatermaine
    • Artimiev
    • (scenes deleted)
    Agostino Borgato
    Agostino Borgato
    • Petushkov
    • (scenes deleted)
    Sam Appel
    Sam Appel
    • Gypsy
    • (uncredited)
    • …
    Max Barwyn
    Max Barwyn
    • Trial Attendee
    • (uncredited)
    Stanley Blystone
    Stanley Blystone
    • Undetermined Secondary Role
    • (uncredited)
    Geraldine Dvorak
    Geraldine Dvorak
    • Anna Pavlovna's Maid
    • (uncredited)
    • Réalisation
      • Fred Niblo
      • Lionel Barrymore
    • Scénaristes
      • Dorothy Farnum
      • Arthur Hopkins
      • Edwin Justus Mayer
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs10

    5,6569
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    7Ron Oliver

    Another Nail In John Gilbert's Cinematic Coffin

    An irresponsible gambler, having destroyed the happiness of those dearest to him, seeks REDEMPTION in suicide.

    According to cinematic legend, all the talkie MGM films starring John Gilbert were dreadful - the result of a bitter hatred between Gilbert (the highest paid star in Hollywood, with a $1.5 million contract) & studio boss Louis B. Mayer. A determination on Gilbert's part to fulfill the contract, and a campaign instituted by Mayer to destroy Gilbert's career including spreading the rumor that Gilbert's voice was 'high & feminine', culminated in several unwatchable movies.

    Not entirely true. The Studio had a huge financial investment in Jack Gilbert and was not going to completely cut its own throat by showcasing him in nothing but dreck. However, of the 8 MGM talkies in which he appeared as solo star (1929 - HIS GLORIOUS NIGHT; 1930 - REDEMPTION; WAY FOR A SAILOR; 1931 - GENTLEMAN'S FATE; THE PHANTOM OF Paris; WEST OF Broadway; 1932 - DOWNSTAIRS; 1933 - FAST WORKERS) most were certainly rather ghastly.

    Although released after HIS GLORIOUS NIGHT, REDEMPTION was Gilbert's first foray into talking pictures. He hated the film and begged the Studio not to release it, fearful of what it might do to his career. But release it they did, and coming after the atrocious reception of HIS GLORIOUS NIGHT, Gilbert's career was struck a mortal blow.

    One of the main problems with REDEMPTION, aside from the turgid dialogue and dreadful editing, is that it is a depressing story, with wretchedly unhappy characters. This may have worked fine in Tolstoy's original novel (The Living Corpse), but for the cinema, especially dealing with the new difficulties engendered by sound, a morbid story line was deadly. To make matters worse, Gilbert tended to deliver his lines in a sing-song manner, which made them sound silly. Only in the Easter Monday Night scene does he get a few moments to show what he was capable of artistically.

    The rest of the cast, Conrad Nagel, Eleanor Boardman & Renée Adorée, are also defeated by the film, although they speak their lines more naturalistically than Gilbert. The existing print of the film seems about 10 minutes short and what appears to be missing, based on Gilbert's final lines, would be the death of Adorée's character. (Movie mavens will recognize, in an uncredited role, silent comic Mack Swain playing an unfriendly Russian judge.)

    Finally, about The Voice. There was nothing at all strange or unnaturally high about Gilbert's voice. As a matter of fact, it was of medium range & rather cultured & refined. Which was the crux of the problem, of course. While it is possible that no voice could have ever matched the perfect one viewers heard in their minds while watching his strong, virile silent roles, the reality was very different from what they wanted to hear (imagine Robert Montgomery's voice coming out of Clark Gable's mouth.) Gilbert was doomed from his first scene in his debut talkie; his war with Mayer only intensified the agony. John Gilbert would die in 1936, forgotten by most of his former fans, at the age of only 36.
    5boblipton

    Did Louis Mayer Hate John Gilbert?

    This film is often credited as another nail in the coffin of John Gilbert's career, part of Louis Mayer's plot to destroy one of MGM's biggest stars. In truth, this movie, based on a Tolstoy play, is dull and static, a photographed stage play with stagey performances and a lot of editing. Visually, it depends on cuts. There are only a few moving shots, and at least one of them, a pull-in tracking shot, could have been achieved in the editing room. Gilbert's performance is ... adequate, and his voice is a fine, deep baritone.... standard American dialect, a little nasal.

    Did Mayer hate Gilbert that much? Mayer's pay was tied to MGM's profits, and he had objected to Gilbert's contract. It was immense, and some of the stories claim that his paycheck was agreed to at the New York office over his objections. It was known early on this movie was a dog. It had sat on the shelves, and Lionel Barrymore had shot some retakes before its release.

    In the end, this movie failed, and Gilbert's career declined because his voice, while perfectly good, did not match the expectations of audiences from his silent vehicles, and his box office returns did not comport with his salary. Gilbert was not the only silent star whose career faltered or failed with the coming of sound. Why pay him $250,000 per picture, when a new actor could be hired for a small fraction of that, and not carry the baggage of a star persona which did not match the performance?

    Gilbert was not the only person connected with this production whose career was harmed. Cameraman Percy Hilburn left MGM at the end of 1930 and was cinematographer on only one more movie. Director Fred Niblo directed his last movie in 1932. Co-star Rene Adoree made one more movie and was gone. Eleanor Boardman's movie career ended effectively in 1931. By the end of the year, Claire McDowell was appearing in uncredited bits. Everyone knows the story about Gilbert, but Hollywood was suffering financial ruin, and by 1936, MGM was the only major studio that was not in some form of receivership. If I had been Louis B. Mayer, looking at the returns on MGM's movies, I would have hated Gilbert too.
    7mbrindell

    A sound film for silent-film fans

    A good sound film for its time that should be absolutely fascinating to any silent-film buff. Look at the cast list and the director's name. This film positively teems with former silent-film *STARS* at the onset of sound productions.

    Perhaps not surprisingly, I feel this film would have been better if produced silent. It certainly has the silent "look" and a silent "pace" to it.

    While I think all the actors' voices sound good (even Gilbert's), their line deliveries are occasionally suspect--but not too bad.

    All in all a decent (not excellent) early sound picture that should hold silent-film fans rapt till the end credits.
    3wes-connors

    Trouble for John Gilbert

    In Russia, irresponsible John Gilbert (as Fedor aka Fedya Protasoff) becomes attracted to lovely Eleanor Boardman (as Lisa), but she is engaged to old school chum Conrad Nagel (as Victor Karenin). While they work out their sexual urges, Mr. Gilbert must also deal with an ongoing attraction to vagabond gypsies, especially alluring Renée Adorée (as Masha). Her parents steal a scene by picking Gilbert's pockets. Born to Ms. Boardman, an intriguing baby is seen only briefly. This early "talkie" was planned as Gilbert's first feature in the popular new medium; he reportedly detested the film, and release was delayed until after "His Glorious Night" (1929). "Redemption" looks like they could not get it right. This resulted in a second blow to Gilbert's film career.

    *** Redemption (4/5/30) Fred Niblo ~ John Gilbert, Eleanor Boardman, Renee Adoree, Conrad Nagel
    drednm

    John Gilbert in His Talkie Debut

    Interesting film but not very good.

    Infamous as John Gilbert's first talkie, though it was released by MGM after HIS GLORIOUS NIGHT had already bombed. Oh that LB Mayer.....

    The copy I have was taped off TNT (tv station) and was trimmed by maybe 10 minutes to fit a timeslot. In any case, the story is not very good, one about brooding Russians and fiery Gypsies and love gone bad.

    Gilbert is, however, very good as the failing Russian who can't decline booze or gambling. Eleanor Boardman is his faithful wife. Conrad Nagel is friend. Renee Adoree is a fiery Gypsy. Mack Swain plays a Russian judge and Sidney Bracey a philosophic waiter.

    It seems badly edited and/or directed but the story is so dark and gloomy it hardly matters. The 4 stars are all pretty good in this early talkie, and Gilbert, in fine voice, has a few very good scenes that almost salvage the film.

    Again it's odd that contemporary reviews of this film and HIS GLORIOUS NIGHT never mentioned Gilbert as having a bad voice, thin, effeminate, high, or anything else.... The films were just clunkers.....

    Plus de résultats de ce genre

    His Glorious Night
    5,6
    His Glorious Night
    Way for a Sailor
    5,7
    Way for a Sailor
    Downstairs
    7,0
    Downstairs
    West of Broadway
    6,4
    West of Broadway
    Gentleman's Fate
    6,5
    Gentleman's Fate
    Way Out West
    5,8
    Way Out West
    The Phantom of Paris
    6,5
    The Phantom of Paris
    Call of the Flesh
    5,5
    Call of the Flesh
    A Woman of Affairs
    7,1
    A Woman of Affairs
    Sweet Kitty Bellairs
    5,1
    Sweet Kitty Bellairs
    The Cheat
    6,5
    The Cheat
    A Breath of Scandal
    5,6
    A Breath of Scandal

    Intérêts connexes

    Jean-Pierre Léaud in Les quatre cents coups (1959)
    Français
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight - L'histoire d'une vie (2016)
    Drame

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      John Gilbert loathed the film and begged for it not to be released. His wishes were not granted. Instead the film was shelved and was released after His Glorious Night (1929), which had been filmed after "Redemption" was already finished.
    • Connexions
      Featured in Hollywood (1980)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 2 mai 1930 (United States)
    • Pays d’origine
      • United States
    • Langues
      • French
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • S one strane života
    • Lieux de tournage
      • Metro-Goldwyn-Mayer Studios - 10202 W. Washington Blvd., Culver City, Californie, États-Unis(Studio)
    • société de production
      • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 15m(75 min)
    • Couleur
      • Black and White
    • Mixage
      • Silent

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.