Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Der Weg ins Freie

  • 1941
  • 1h 53m
ÉVALUATION IMDb
7,1/10
40
MA NOTE
Siegfried Breuer, Rolf Hansen, Eva Immermann, Zarah Leander, and Hans Stüwe in Der Weg ins Freie (1941)
Drame

Ajouter une intrigue dans votre langueIn Vienna, during the 1848 Revolution, opera singer Antonia Corvelli marries Detlev von Blossin, a rich landowner. But, as she refuses to give up her career, her infuriated husband returns t... Tout lireIn Vienna, during the 1848 Revolution, opera singer Antonia Corvelli marries Detlev von Blossin, a rich landowner. But, as she refuses to give up her career, her infuriated husband returns to Pomerania without her. After falling into the clutches of the cruel and wicked count Ste... Tout lireIn Vienna, during the 1848 Revolution, opera singer Antonia Corvelli marries Detlev von Blossin, a rich landowner. But, as she refuses to give up her career, her infuriated husband returns to Pomerania without her. After falling into the clutches of the cruel and wicked count Stefan Oginski, whose lover she unfortunately becomes, Antonia has no other choice but to pas... Tout lire

  • Director
    • Rolf Hansen
  • Writers
    • Harald Braun
    • Jacob Geis
    • Rolf Hansen
  • Stars
    • Zarah Leander
    • Hans Stüwe
    • Siegfried Breuer
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,1/10
    40
    MA NOTE
    • Director
      • Rolf Hansen
    • Writers
      • Harald Braun
      • Jacob Geis
      • Rolf Hansen
    • Stars
      • Zarah Leander
      • Hans Stüwe
      • Siegfried Breuer
    • 2Commentaires d'utilisateurs
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Photos7

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 2
    Voir l’affiche

    Rôles principaux65

    Modifier
    Zarah Leander
    Zarah Leander
    • Antonia Corvelli
    Hans Stüwe
    Hans Stüwe
    • Detlev von Blossin - Antonias Mann
    Siegfried Breuer
    Siegfried Breuer
    • Graf Stefan Oginski
    Eva Immermann
    Eva Immermann
    • Luise
    Agnes Windeck
    Agnes Windeck
    • Baronin von Blossin
    Hedwig Wangel
    • Barbaccia
    Walther Ludwig
    • Tomaso Rezzi - Singer
    Albert Florath
    Albert Florath
    • Dr. Hensius
    Herbert Hübner
    Herbert Hübner
    • Landrat von Strempel
    Ralph Lothar
    • Achim Strempl
    Antonie Jaeckel
    • Frau von Strempel
    Karl John
    Karl John
    • Fritz
    Claire Reigbert
    • Mamsell Dörte
    Olaf Bach
    • Ein Pole
    Leo Peukert
    Leo Peukert
    • Director der Wiener Hofoper
    Julia Serda
    Julia Serda
    • Frau des Operndirektors
    Walther Süssenguth
    • Morescu
    Victor Janson
    Victor Janson
    • Machandl
    • Director
      • Rolf Hansen
    • Writers
      • Harald Braun
      • Jacob Geis
      • Rolf Hansen
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs2

    7,140
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    8marcin_kukuczka

    Artistic Personality vs Earthly Reality

    Before getting into a review of DER WEG INS FREIE ("Way towards freedom" in its verbatim translation but sometimes titled THE WAY IN THE OPEN AIR), let me say something about the leading star. This Ufa production is released on DVD not due to any of its historical significance but because of Zarah Leander.

    Born Zarah Stina Hedberg in Sweden, she was the major star, the major femme fatale, the captivating singer, the model of 'modern woman' at the German Ufa Studios. Therefore, the observation that Marlene Dietrich's achievements in Hollywood may compete with Zarah's ones in Germany does not occur baseless. In spite of a considerably short time span of her career (1936-1943) or accusations of some political affiliations hostile to the regime in power then, no one could resist Leander's appeal. Although Goebbels referred to her as "Enemy of Germany," regime propaganda could not ban the indisputably powerful model of female characters she created. One of such films is DER WEG INS FREIE, where she does not only sing but also evokes the excessive splendor of costumes and displays the wide range of emotional acting capabilities. We can say that the film was made at the peak of Zarah's career at Ufa under the direction of Rolf Hansen whom she had already known as an assistant director of Carl Froehlich she had collaborated with.

    Supposedly, the film, to a great extent, captures the uniqueness of an artistic personality and the conflicts of both the inner and the outer worlds: the inner ones are the pains towards inspirations, the outer ones are the pains of being misunderstood. Note that the characters of the movie (except for the artist who stands in the lead ... alone) belong to two locations: the first is the Vienna of Chancellor Metternich (1813-1848) – with restricted freedom and intensely monarchical but still the great as the city of music and glamorous life with vast possibilities; the second is the Prussian mansion at Pommern in the midst of folk customs and village-like atmosphere, idyllic simplicity where we hear cocks crowing in background. The artist is alone, she is within her world but, consequently, as the dilemmas grow, she resorts to mute suffering. In the opening scene, this 'different world' the artist lives in is nicely over-toned. Yet, what is noteworthy is the context, the two operas used as a clever conceit to frame the plot: first, Rossini's SEMIRAMIDE the importance of which was accurately referred to by the musicologist Rodolfo Celleti who saw it as the "last opera of the great Baroque tradition: the most beautiful, the most imaginative, possibly the most complete" (here, the heroine's world is beautiful but extinct); second, Verdi's RIGOLETTO where the tragic story and sacrificial decision is clearly echoed in the movie's leading character. And, as viewers dwell in emotional resonance of artist's stage performance, they soon realize that the reality is waiting in the wings – earthly reality intensely affected by the artistic one but the sequence is supplied with doomed anticipation of events. Meanwhile, Rigoletto's Gilda becomes our heroine, Antonia (Zarah Leander).

    Leander's character, clever at wit and charm so expected of the woman of her rank, is influenced by choice, or to be more dramatic, dilemmas. As an Italian singer, she remains neutral on the scale of discrepancies between Austria and Prussia but, by embodying the inner conflicts, marriage vs. career clash within her. The 'socially' and 'morally' right way of family life with her husband, the Prussian officer Detlev Von Blossin (played marvelously by ) struggles with 'individually' desirable way of being 'the most beautiful and the most applauded woman.' To make things worse, another man appears in her life, the haunt of the past, the one she once believed in but now has to flee from, Count Oginsky (played by Siegfried Breuer). While the two men stand in contrast, Antonia parallels with all imagery of the movie manifested in light and shadow (note the scene in her villa with Oginsky, the turmoils in the streets and the moving shadows).

    These ostentatious set designs, these beautiful interiors evoke the subtlety of these movies no longer found in cinema. But the most fertile theme in is expressed in her tragedy, in her quest for 'open air', in her typical female beauty that cannot fulfill herself in this world. In one scene, so much echoing the Swedish silents' predominant use of visuals in Stiller's GOSTA BERLING SAGA, she laments in her carriage at the side of friend Barbaccia (Hedwig Wangel). In the finale, in more or less typical touches of the time, Ms Leander brings all to a tear jerking conclusion. That's a totally different world she lives in and a totally different way out she chooses.

    But Leander, like Dietrich, does not only play her role with ease but also sings skillfully with the wonderful music by Theo Mackeben. It is still worth listening to her deep voice that was so much appreciated in the Germany of the time.

    Her leading men deliver equally powerful performances. While Bruewe portrays a more calm, down-to-earth, positive male character whose principles are clear and passion is a simple family life in the country, Breuer depicts an unprincipled character, furious, dominant, bossy. In one scene, we see him breaking mirrors. For both, revolutionary ideas, however, are alien though the motives are pretty diverse. As a female charm that has nothing to do with femme fatale comes Eva Immermann as Luise whom Detlev marries. She has some blissful moments in the movie, usually the moments in nature or at calm, less ostentatious sets.

    Her job was to make other people happy…generalized as it may seem, she makes us realize that along with her final choice, the way to freedom is wide open by gentle wind blowing through open window and moving the curtains for the deep sleep. But whose way is it, actually? Open for viewers ready to appreciate this gem of old German cinema.

    Plus de résultats de ce genre

    Die goldene Stadt
    6,1
    Die goldene Stadt
    Premiere
    6,3
    Premiere
    Die große Liebe
    6,3
    Die große Liebe

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      First film of Ralph Lothar.
    • Bandes originales
      Ich sag' nicht ja, ich sag' nicht nein
      Music by Theo Mackeben

      Lyrics by Hans Fritz Beckmann

      Performed by Zarah Leander

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 5 septembre 1941 (Netherlands)
    • Pays d’origine
      • Germany
    • Langue
      • German
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Way to Freedom
    • Lieux de tournage
      • Surroundings of Hall, Tyrol, Autriche
    • sociétés de production
      • Tonfilmstudio Carl Froelich
      • Universum Film (UFA)
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 53m(113 min)
    • Couleur
      • Black and White
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.