Ajouter une intrigue dans votre langueThe story takes place in the old streets of Porto and by the banks of the Douro River. A gang of very young kids has just accepted a new member, Carlitos, a shy boy who has "played it tough"... Tout lireThe story takes place in the old streets of Porto and by the banks of the Douro River. A gang of very young kids has just accepted a new member, Carlitos, a shy boy who has "played it tough" by stealing a doll in a shop. Carlitos soon has a crush on Terezinha, the only girl in th... Tout lireThe story takes place in the old streets of Porto and by the banks of the Douro River. A gang of very young kids has just accepted a new member, Carlitos, a shy boy who has "played it tough" by stealing a doll in a shop. Carlitos soon has a crush on Terezinha, the only girl in the group. The trouble is that Eduardo, the gang boss, is also in love with the pretty girl.... Tout lire
- 'Filófofo'
- (as Manuel de Sousa)
- 'Batatinhas'
- (as António Pereira)
- Kid near a door
- (uncredited)
- Street singer
- (uncredited)
- Young man in a group
- (uncredited)
- Policeman
- (uncredited)
Avis en vedette
It's Portuguese neorealism with subtle surreal and fantasy bits. A real masterpiece. Please, someone release this film on DVD.
'Aniki-Bobó' is one of his earliest films. It wasn't well received when it came out, but time has been kinder to it. Truly a shame that, after all these years, this wonderful movie is still not available on DVD. The way I see it, they're waiting for the director to die to finally do it as a homage in his memory.
Our movie takes place in Porto city, the director's hometown. Porto has its own symbols, such as the Francesinhas, the Maria Pia bridge, the Port wine and the ex-libris Torre dos Clérigos. The movie is masterfully filmed, with great sceneries and almost entirely filmed in natural settings.
This classic film in black & white is about poor children in the streets of Porto and near the Douro River, where they live adventures, play games, socialize, use their imagination and sometimes have conflicts. It's a take on a childhood that has disappeared today, being pure, poetic, human, nostalgic, charming, funny and dramatic.
The movie's title comes from a rhyme of a children's game, which was already mentioned by one the reviewers here, so I won't say it all over again. As for the shop, (Loja das Tentações), it means "Shop of Temptations" in Portuguese.
Each cast member does a fine portrayal. In fact, this movie is almost entirely acted by kids. The kids have different personalities (for example: Carlitos is shy and reserved, Eduardo is naughty and the ruffian one, the little kid who is constantly stumbling is confident), but they get along well. It's not that they don't have some rivalries at times, but there is no swear, no major violence and no bad stuff.
This film anticipates the Italian neorealism in several ways. It's a small Portuguese masterpiece that should get more credit than it does. Almost everything in this movie works out in perfect harmony, despite its simplicity. And I like very much the typical accent from Porto city by the actors and the music in the film. It's difficult to understand at times, but with more viewings and if you put the sound louder, it's pretty easy to understand.
This should definitely be on Top 250.
This film is based on the story «Millionaire Boys», from a Portuguese writer, Rodrigues de Freitas.
It's a story about children, as an embryo from adult, whose both qualities and defects are revealed for us but in a simple form that all of people easily understand.
The name of the film went from a children game, a pun which form a balderdash, and they play that in the movie, «Aniki-Bébé, Aniki-Bóbó, passarinho tótó, berimbau, cavaquinho, Salomão, sacristão, tu és polícia, tu és ladrão». In Portuguese it makes any sense too, but it is the sound from this play of words that counts. In English it would be «Aniki-Baby, Aniki-Bóbó, goofy birdie, berimbau (a musical instrument), Solomon, sacristan, you are police, you are thief».
It was a anticipation from the Italian Neo-Realism and it had influences from the German Expressionism that Oliveira had seen in a Murnau movie, «Sunrise, a song of two humans» (1927). Oliveira travelled a lot in this period because he was a pilot in car racers, he practised Athletics and he was a trapeze artist, and, for this motifs, he had contact with many countries and movie exhibitions.
Le saviez-vous
- AnecdotesFirst feature film directed by Manoel de Oliveira. He would not renew the experience until 21 years later.
- Autres versionsThe film was initially registered in a 9.5 mm copy.
- The director's cut submitted to the Government Censorship was 2800-meters long, running at 102-minutes.
- The censored version aproved for exhibition in 1942 was 1880-meter long, running at 68-minute.
- ConnexionsEdited into Porto da Minha Infância (2001)
Meilleurs choix
- How long is Aniki Bobo?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Aniki Bobo
- Lieux de tournage
- Massarelos, Porto, Portugal(The docks, and the nearby Douro river.)
- société de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 750 000 PTE (estimation)
- Durée1 heure 11 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.37 : 1