Pendant la guerre civile espagnole, un Américain allié aux républicains tombe amoureux au cours d'une mission désespérée pour faire sauter un pont stratégiquement important.Pendant la guerre civile espagnole, un Américain allié aux républicains tombe amoureux au cours d'une mission désespérée pour faire sauter un pont stratégiquement important.Pendant la guerre civile espagnole, un Américain allié aux républicains tombe amoureux au cours d'une mission désespérée pour faire sauter un pont stratégiquement important.
- A remporté 1 oscar
- 10 victoires et 9 nominations au total
- Agustín
- (as Arturo de Cordova)
Avis en vedette
Sam Wood shaped the story through three strands: the love between María (Ingrid Bergman) and Robert (Gary Cooper), the preparations of a detonation and the conflict in the group with Pablo (Akim Tamiroff). Here, Wood presents a set of excellent characters. Pablo, brilliantly played by Tamiroff, as the most enigmatic of the ensemble, does not only bring trouble into the group, but also impersonates a man who is torn between friendship/solidarity and personal interest. Robert is a sober, prudential, reflecting man who knows what he wants, but sees danger in his love for María. He is not an ignorant macho, but someone who carefully listens, evaluates and then decides. And then there is Pilar, played by Katina Paxinou, this rough, angular, active woman with heart, a heart which is not only on the right place, but also has a deep feeling for what is going wrong in her country and what danger is coming up for her and her people if Franco might win the war. It seems as if Wood adapted a real and important protagonist of the Civil War with the character of Pilar: the Communist leader Dolores Ibarruri aka "La Pasionaria".
With this variety of human patterns, Wood gives us a cross-section through a small, "spatially limited" civil society where the story line can be interpreted in context to the events in 1943 in Europe. Hitler and his allies are at the high peak of their conquest- and extermination campaigns. In this respect, the film asks the question, how democracy is going to work after the terror is defeated, taking also those into account who are erratic and cowardly like Pablo. And it asks the question for consideration between betrayal and solidarity, love and necessity.
What he did like was Gary Cooper's portrayal of a Hemingway hero. He and Cooper got to be good friends, so he was Papa's first and only choice to be Robert Jordan in For Whom the Bell Tolls.
The novel grew out of Hemingway's experience in the Spanish Civil War that raged for almost four years. A number of generals not liking the leftist trend the new Spanish Republic was taking pulled a military coup d'etat. The whole world took sides with the Soviet Union aiding the Republic's defenders and Italy and Germany aiding the Nationalist Generals.
The USA was officially neutral, but people had their opinions. Believe it or not many supported the rebelling generals seeing them as upholding traditional Catholic Spain. But some in America organized the Abraham Lincoln Brigade, a group of volunteers who fought for the Republic. Some in there were U.S. Communist Party members, but a whole lot were idealists. All of them had a lot of difficulty after World War II, for shall we say being to prematurely anti-Fascist.
Gary Cooper plays just such a volunteer and he's got a mission, to blow up a key bridge in the Guadarrama mountains. He makes contact with the guerrilla band of Akim Tamiroff and Katina Paxinou. Of course fighting with them is Ingrid Bergman, so we had some romantic interludes there which steamed up the screen.
This was quite a year for Ingrid, she did Casablanca as well that year and her name became synonymous with romance. She was not the first choice here. Director Sam Wood did not like his original leading lady Vera Zorina and replaced her with Bergman who he really wanted in the first place.
In fact Wood was a second choice. Paramount originally scheduled this film for Cecil B. DeMille. I'm betting there were some creative differences between DeMille and Papa Hemingway. If this had become a DeMille type film, it would have been a disaster.
Gary Cooper, Ingrid Bergman, Akim Tamiroff, and Katina Paxinou all got Academy Award nominations. Only Paxinou won the Oscar for this film. A great performance, but also probably a tribute to her refugee status. She had fled her native Greece when the Nazis took over where she was a leading member of their national theater. She accepted her Oscar in memory of her late colleagues there.
The only criticism of the film came from those that thought it lingered too long on Cooper and Bergman's romance. Something by the way they were having in real life as well.
But Ernest Hemingway liked the film just fine and I think most will as well.
PROS:
(1) Hemingway and Cooper were friends, and Hemingway wrote the Robert Jordan character with Cooper in mind and handpicked Cooper for the role. Sure, it would have been nicer if this film had gotten made when he was younger, but it's hard to imagine anyone other than Cooper playing Jordan.
(2) This was only Cooper's second color film in a long and illustrious film career that began in the silent era, and Bergman's first color film. It's a treat to see both stars in Technicolor, and both of them are utterly luminous in their close-ups (I'd say Cooper actually has a slight edge here since, unlike Bergman, he didn't benefit from a soft focus effect, and it's hard to imagine another leading man of this era who was better suited for close-ups than Cooper was, even though he was in his 40s here and a little past his prime).
(3) Some reviewers felt that Cooper and Bergman had no chemistry, but I strongly disagree. The two were having an affair while working on this film. If Bergman seems like she's gushing over Cooper, she probably wasn't merely acting.
(4) If Cooper seems wooden to some people, he's supposed to be playing a stoic character who exemplifies grace under pressure, but is also sensitive, idealistic, and quietly romantic at the same time.
(5) It's hard not to notice that Cooper's look in the film must have been the inspiration for Indiana Jones, which makes me think that this film was much more influential than I had previously thought it was.
CONS:
(1) This didn't need to be a nearly 3-hour movie, and I wish it were 30 minutes shorter.
(2) I appreciated the supporting actors and initially liked their performances, but when I re-evaluated the film, I felt that they were over-acting and seemed like caricatures (and no, I'm not referring to their make-up; I'm referring to their acting).
(3) I wish there would be a properly restored version of this film.
For Whom the Bell Tolls is not without its faults, but I give credit to Old Hollywood and Sam Wood for even making a film that is this faithful to a novel--so faithful that it moves at a glacial pace at times, but I also think that people had longer attention spans back then and did not need instant gratification like people do now.
The film is relatively heavy but certainly many modern films about current events are equally heavy. One is either involved or not but I found it a great story of a small group of people who have survived a great deal of pain in life and who have little to lose. The film presents the characters very well, allowing us to like and understand them. It was shot in Technicolor on realistic locations and beautifully designed by William Cameron Menzies. The music by Victor Young is outstanding.
In case anyone may not know, Ingrid Bergman was the choice of Ernest Hemingway. In fact, he went out of his way to see to it that the ballet dancer and actress Vera Zorina, who was originally cast and who had begun shooting the film, was replaced by Bergman. Hemingway also wanted Gary Cooper and no one else to play Robert Jordan. How can these actors be 'miscast' when the author who created the characters felt they were perfect for the roles?
Le saviez-vous
- AnecdotesThis film saved the famous love song "As Time Goes By" from being removed from Casablanca (1942). Ingrid Bergman began filming this movie immediately after completing "Casablanca". For this role, her hair was cut short. Meanwhile, for "Casablanca", Warner Brothers wanted to substitute another song for "As Time Goes By" and re-shoot some scenes with Bergman. However, since her hair had been cut, there would be a problem with continuity (even if Bergman wore a wig), so the idea was dropped.
- GaffesEarly on when Robert Jorden (Gary Cooper) meets General Golz, Jorden's shadow can be seen on a wall in the background. In the straight-on angle, it's Cooper's shadow, but in another angle it's obvious another person was used to create the shadow. When Cooper places his hand on his chin, the shadow's move is late by a second.
- Citations
Pilar: Look I am ugly. Yet one can have a feeling here
[points to her heart]
Pilar: that blinds a man while he loves you. He thinks you are beautiful. And one day for no reason at all he sees you ugly as you really are. And he is not blind anymore. Then you see yourself as ugly as he sees you - and you lose your man and your feeling. Then one day the feeling, that idiotic feeling that you are beautiful, grows inside you again and another man sees you and thinks you are beautiful and it's all to do over again. Now I'm past it. But it still might come again.
- Générique farfeluOpening credits prologue: any mans death diminishes me, because I am involved in Mankinde: and therefore never send to know For Whom The Bell Tolls It tolls for thee.
Spain, 1937
- Autres versionsOriginal roadshow presentation ran 170 minutes, not counting intermission. Film was later cut to 130 minutes for general release. The restored version released to VHS, laserdisc, and DVD, lists a running time of 166 minutes. This version was produced from a 156-minute archival print, with overture and entr'acte music making up the additional 10 minutes of running time, While this restored version reinstates most of the cut footage, about 4 minutes from the original roadshow remain missing.
- ConnexionsFeatured in Les boucaniers (1958)
Meilleurs choix
- How long is For Whom the Bell Tolls?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Pour qui sonne le glas
- Lieux de tournage
- société de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 3 000 000 $ US (estimation)
- Durée2 heures 50 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.37 : 1