Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Miracle de la 34e rue

Titre original : Miracle on 34th Street
  • 1947
  • G
  • 1h 36m
ÉVALUATION IMDb
7,9/10
59 k
MA NOTE
POPULARITÉ
246
29
Maureen O'Hara, Natalie Wood, Edmund Gwenn, and John Payne in Miracle de la 34e rue (1947)
Home Video Trailer from 20th Century Fox Home Entertainment
Liretrailer2:02
4 vidéos
99+ photos
Comédie des fêtesFamille de vacancesComédieDrameFamilleFantastiqueFêtes

Quand un vieil homme sympathique dit être le père Noël et se retrouve interné et traité de fou, un jeune avocat décide de le défendre.Quand un vieil homme sympathique dit être le père Noël et se retrouve interné et traité de fou, un jeune avocat décide de le défendre.Quand un vieil homme sympathique dit être le père Noël et se retrouve interné et traité de fou, un jeune avocat décide de le défendre.

  • Réalisation
    • George Seaton
  • Scénaristes
    • George Seaton
    • Valentine Davies
  • Vedettes
    • Edmund Gwenn
    • Maureen O'Hara
    • John Payne
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,9/10
    59 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    246
    29
    • Réalisation
      • George Seaton
    • Scénaristes
      • George Seaton
      • Valentine Davies
    • Vedettes
      • Edmund Gwenn
      • Maureen O'Hara
      • John Payne
    • 245Commentaires d'utilisateurs
    • 107Commentaires de critiques
    • 88Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • A remporté 3 oscars
      • 10 victoires et 1 nomination au total

    Vidéos4

    Miracle on 34th Street (1947)
    Trailer 2:02
    Miracle on 34th Street (1947)
    Miracle On 34th Street: Fire Engine
    Clip 1:38
    Miracle On 34th Street: Fire Engine
    Miracle On 34th Street: Fire Engine
    Clip 1:38
    Miracle On 34th Street: Fire Engine
    Miracle On 34th Street: Susan Meets Santa
    Clip 0:43
    Miracle On 34th Street: Susan Meets Santa
    Which 8 Christmas Movies Almost Had Completely Different Stars?
    Video 2:34
    Which 8 Christmas Movies Almost Had Completely Different Stars?

    Photos153

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 146
    Voir l’affiche

    Distribution principale68

    Modifier
    Edmund Gwenn
    Edmund Gwenn
    • Kris Kringle
    Maureen O'Hara
    Maureen O'Hara
    • Doris Walker
    John Payne
    John Payne
    • Fred Gailey
    Gene Lockhart
    Gene Lockhart
    • Judge Henry X. Harper
    Natalie Wood
    Natalie Wood
    • Susan Walker
    Porter Hall
    Porter Hall
    • Granville Sawyer
    William Frawley
    William Frawley
    • Charlie Halloran
    Jerome Cowan
    Jerome Cowan
    • Dist. Atty. Thomas Mara
    Philip Tonge
    Philip Tonge
    • Julian Shellhammer
    Jack Albertson
    Jack Albertson
    • Post Office Mail Sorter Next to Lou
    • (uncredited)
    Harry Antrim
    Harry Antrim
    • Mr. R.H. Macy
    • (uncredited)
    Arline Bletcher
    • Courtroom Spectator
    • (uncredited)
    Lela Bliss
    Lela Bliss
    • Mrs. Shellhammer
    • (uncredited)
    Symona Boniface
    Symona Boniface
    • Courtroom Spectator
    • (uncredited)
    Walden Boyle
    • Judge's Clerk
    • (uncredited)
    Kevin Burke
    • Child on Santa's Lap
    • (uncredited)
    Dorothy Christy
    Dorothy Christy
    • Secretary
    • (uncredited)
    Dick Cogan
    Dick Cogan
    • Department Store Head
    • (uncredited)
    • Réalisation
      • George Seaton
    • Scénaristes
      • George Seaton
      • Valentine Davies
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs245

    7,959.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    bigpurplebear

    The Genuine Article, Still A Miracle

    There's a "legend" connected with this film, one which has recently gained new life via AMC: Supposedly, upon completion of principle filmmaking, 1947's "Miracle On 34th Street" then had to be submitted to the heads of Macy's and Gimble's department stores who -- had either man withheld approval -- could have cost 20th Century Fox a small fortune in rewrites and reshootings.

    Frankly, in view of the fact that much of "Miracle" had already been shot on location in Macy's New York City store (to say nothing of the fact that studio heads of that era -- or any era, for that matter -- were notoriously prone not to take such financial risks), this "legend" is likely just so much "hype," otherwise known as "nonsense."

    Thankfully, this is the only trace of phoniness attached to this jewel of a movie. "Miracle On 34th Street" is just that, in every sense of the word: a miracle.

    Take a perfectly-crafted, thoughtful screenplay. Add an impeccable cast (from top-to-bottom, by the way; catch, just as one example, Thelma Ritter's uncredited turn as "Peter's Mother"). Throw into this mix an on-location "shoot" (along with Macy's, there's the store's actual 1946 Thanksgiving Parade, footage in a post office facility and a courthouse) which gives this film a nice sense of verisimilitude . . . just in case you're not already prepared (courtesy of Edmund Gwenn, in a totally-deserved Oscar-winning performance) to recapture your belief in Santa Claus.

    "Miracle On 34th Street" is many things: a celebration of the Christmas spirit, a heartfelt plea against the "over-commercialism" (even in 1947)of Christmas, an examination of faith itself . . . just to name a few.

    It works on every level. Every bit as well today, 54 years after its initial release, as then. Don't waste your time with the remakes -- both on TV as well as theatrical productions (and the less said about an abortive 1963 Broadway musical adaptation, "Here's Love," the better.)

    Go for the original film. Go for the genuine article. Again and again and again.
    VetteRanger

    The best of three versions

    The remakes just don't carry the magic of the original, and what a cast we find in the original, starting with the beautiful Maureen O'Hara and the (then) child star Natalie Wood. Edmund Gwinn is perfect as Santa Claus, who appears on the scene when the Macy's Santa shows up drunk for the Thanksgiving Day Parade.

    There are dozens of small comedic touches in the film, such as Santa sending customers to other stores when Macy's doesn't have what they need, and then the rivalry between Macy's and Gimball's when they copy the tactic.

    Of course, the big payoff is the courtroom scenes, which just get funnier and funnier. This is one of the true Christmas Classics. Watch and enjoy. :-)
    8Kingslaay

    Magical

    A wholesome and magical film that captures the goodwill and essence of Christmas. A well made production. A good balance was struck between the magical nature of Kris Kringle and reality. This film warms the heart, encourages your imagination and respects your intelligence all at the same time. Interesting and fascinating from start to finish. Some great performances to bring this classic film to life.
    10Boyo-2

    Classic holiday fare

    Its very easy to see why this movie won the Oscar for Screenplay that year. Its very intelligent and has a lot to say about several topics - how to raise a child, how a person of questionable sanity gets treated, how greedy businessmen are, how politics play out in a courtroom..and what to do with all that damn mail addressed to Santa Claus!

    Its also very mature in some ways - Doris (Maureen O'Hara) is divorced and the mother of Susie (Natalie Wood). Doris has raised Susie to be very practical and to think for herself, but she neglected to teach Susie one thing - how to be a child, when you ARE a child. Enter Mr. Gayley (John Payne), a struggling lawyer who befriends Susie as a way to get to know her Mom better.

    Doris works at Macy's and is organizing their Thanksgiving Day Parade, when the Santa they've hired is intoxicated. In a pinch they hire the REAL Kris Kringle to appear in the parade. He ends up being such a big hit that he gets hired to work at Macy's also. He is not the traditional employee, however, and this comes to light when he sends a customer (the venerable Thelma Ritter) to ANOTHER STORE! Schoenfeld's, he says, has what she's looking for. Then he is overheard, by the store manager no less, sending another customer to GIMBELS!

    Don't want to give away any more, but the movie is touching, dramatic and hysterical - Doris on the phone with her co-workers' wife, who has been given too much liquor, is worth a million bucks alone. Whenever I want to make my sister laugh, I do a pretty decent imitation of her saying "HELLO?" Also, I can sing the song Kris sings to the girl from Rotterdam..the girl who is so thrilled that Kris can communicate with her in her language. Susie overhearing this is beginning to think that Kris might be the real thing, and she's a pretty hard nut to crack, for a little kid.

    See it, own it, memorize it..and pity the 31 souls in 'User Ratings' who gave this a '1', which is ridiculous but it takes all kinds I guess.
    9bkoganbing

    "You'd Better Watch Out, You'd Better Not Cry.................."

    ...............Santa Claus has come to town. Or at least that's what a gentlemen appropriately named Kristopher Kringle played by Edmund Gwenn complete with full white beard is claiming. He makes his appearance at the Thanksgiving Day Parade as sponsored by R.H. Macy's Department Store and finds the Santa hired for the occasion, Percy Helton, full of a little too much Christmas cheer already. In charge of the parade is one of Macy's middle level executives, Maureen O'Hara, who fires Helton and hires Gwenn right then and there.

    Gwenn's obvious sincerity makes him an ideal Santa Claus for Macy's and for us. He spreads the real meaning of Christmas around even has Macy's declaring a holiday truce with its rival Gimbel's. That's a part of Miracle on 34th Street that might be lost to viewers today. Gimbel's was Macy's big department store rival and it's flagship store in New York stood across 34th Street at the time. Gives a meaning to the title that is lost on today's audience.

    But wiser and more sophisticated folks like the majority of us know there ain't no such thing as Santa Claus. Even Maureen O'Hara knows that and imparts it to her daughter Natalie Wood. Gwenn's just a kind old man in a white beard. But when his sanity is questioned, Gwenn's belief becomes a matter for the courts where Gwenn is ably defended by O'Hara's boyfriend, lawyer John Payne.

    Like that other holiday classic It's A Wonderful Life, Christmas is never complete without seeing Miracle on 34th Street. Though New York has changed considerably since 1947 the year I made my earthly debut, the film has lost absolutely none of its charm.

    Edmund Gwenn won the Best Supporting Actor of 1947 and in doing so, beat out his best friend, Finlay Currie, who was up that year for playing Magwitch in Great Expectations. The two had met in stock companies in their native Scotland and were friends right up to when Gwenn passed away in 1959. The Oscar was the high point of his career.

    Maureen O'Hara in her memoirs says that Miracle on 34th Street holds a special place in her affections. In fact until Gwenn died, she had hopes of doing some kind of sequel. She bonded on stage with young Natalie Wood who later played her daughter in Father Was A Fullback also and kept in contact with her right up to her death in 1981.

    Maureen also had a deep affection for John Payne who she made four films with and says was one of the nicest men in the world. One story she related was on the set of another film they made, Payne was served with divorce papers right on the set from his then wife, Anne Shirley. She said he broke down and cried like a baby. If it weren't for the fact she was married, she said she definitely could have gotten something going with Payne.

    In the supporting cast note the presence of one grinch in the person of Porter Hall who played one of his patented nasty little meanies. His meddling and general misanthropy cause Gwenn to have that trial in the first place. Look for a bit role from Jack Albertson as the postal employee who inadvertently saves the day. Also making her film debut is Thelma Ritter as the mother of a child looking to meet Santa Claus, the one official Santa Claus, courtesy of Macy's Department Store.

    Although Miracle on 34th Street has been remade several times over the years, this one is the genuine article. As genuine as the fact that Macy's has the official Santa Claus as certified by a higher authority.

    One thing has always puzzled me though. How long did it take Edmund Gwenn to grow that beard for the part?

    Movie and TV Santas We Love

    Movie and TV Santas We Love

    Celebrate the most wonderful time of the year with some of our favorite portrayals of Santa Claus.
    See the gallery
    Production art
    Photos

    Plus de résultats de ce genre

    Le miracle de la 34e rue
    6,6
    Le miracle de la 34e rue
    Joyeux Noël, Charlie Brown!
    8,3
    Joyeux Noël, Charlie Brown!
    Rudolph the Red-Nosed Reindeer
    8,0
    Rudolph the Red-Nosed Reindeer
    Scrooge
    8,1
    Scrooge
    Frosty the Snowman
    7,3
    Frosty the Snowman
    Le grincheux qui voulait gâcher Noël!
    8,3
    Le grincheux qui voulait gâcher Noël!
    Santa Claus Is Comin' to Town
    7,7
    Santa Claus Is Comin' to Town
    Une histoire de Noël
    7,9
    Une histoire de Noël
    Sur les traces du père Noël
    6,6
    Sur les traces du père Noël
    Noël chez les Muppets
    7,8
    Noël chez les Muppets
    A Christmas Carol
    7,8
    A Christmas Carol
    Le chant du Missouri
    7,5
    Le chant du Missouri

    Intérêts connexes

    Chevy Chase in Le sapin a des boules (1989)
    Comédie des fêtes
    Phylicia Rashad in Jingle Jangle - Un Noël enchanté (2020)
    Famille de vacances
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comédie
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight - L'histoire d'une vie (2016)
    Drame
    Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T. l'extraterrestre (1982)
    Famille
    Elijah Wood in Le seigneur des anneaux: La communauté de l'anneau (2001)
    Fantastique
    James Stewart, Donna Reed, Beulah Bondi, Carol Coombs, Karolyn Grimes, and Thomas Mitchell in La vie est belle (1946)
    Fêtes

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      In the untranslated dialogue with the Dutch girl, Kris asks her what she wants for Christmas. She says she wants nothing, telling him she got her gift by being adopted by her new mother.
    • Gaffes
      During the trial Fred Gailey says that the US Post Office was founded on July 26, 1776. It actually was done so on July 26, 1775, by decree of the Second Continental Congress.
    • Citations

      Mr. Shellhammer: But... but maybe he's only a little crazy like painters or composers or... or some of those men in Washington.

    • Générique farfelu
      The film's credits do not contain the standard "All characters and events are fictional..." disclaimer, leaving many people to believe that this was a true story.
    • Autres versions
      Also available in two computer colorized versions. The film was first colorized in 1985 by Color Systems Technology, Inc. and again in 2006 by Legend Films using much-improved technology. Prints came with a disclaimer: "It has been altered without the participation of the principal director, screenwriter and other creators of the original film."
    • Connexions
      Featured in The Screen Writer (1950)
    • Bandes originales
      Jingle Bells
      (1857) (uncredited)

      Written by James Pierpont

      Played at the announcement of the parade

      Played occasionally in the score

      Sung a cappella a bit by Percy Helton and later by Jack Albertson

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    Everything New on Paramount+ in December

    Everything New on Paramount+ in December

    Settle in for entertainment-packed viewing on Paramount+ this month, featuring exciting new series launches and a stellar collection of films ready to stream.
    See the list
    Production art
    Liste

    FAQ27

    • How long is Miracle on 34th Street?Propulsé par Alexa
    • Why is the clown at the Macy's parade not listed anywhere in the cast list? He has the memorable line: "These pants are going to fall off in the middle of Columbus Circle."
    • What is 'Miracle on 34th Street' about?
    • Is 'Miracle on 34th Street' based on a book?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 4 juillet 1947 (Canada)
    • Pays d’origine
      • United States
    • Langues
      • English
      • Dutch
    • Aussi connu sous le nom de
      • Miracle on 34th Street
    • Lieux de tournage
      • 24 Derby Road, Port Washington, Long Island, New York, États-Unis(Susan's dream house)
    • société de production
      • Twentieth Century Fox
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 4 023 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 36m(96 min)
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.