Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
Bette Davis in The Letter (1940)

Gaffes

The Letter

Modifier

Continuity

When Leslie and the others leave and Leslie shuts the door, Howard walks through the door twice.
When Leslie enters her bedroom for the last time, she locks the door behind her. Later, the door is unlocked when Robert enters.
When Howard Joyce is in his office talking to Robert Crosbie, he is sitting on the arm of a chair and holding a cigarette with his right hand. On the next immediate cut when he stands up, the cigarette is in his left hand.
The light source off Leslie's room is directly in front of her, but when she is in the garden it is to her right and not as bright.

Incorrectly regarded as goofs

In the Chinese quarters when Mrs. Hammond is first seen in the room behind the bamboo curtain, the door behind her is open. However, a moment later, a crew member is seen quickly closing it.

Actually it is unclear who closes the door; it is to be inferred that it is a servant.
It makes little sense for the European/American characters to be cloaked, under stifling Malaysian weather, with what are clearly, buttoned-up wool and gaberdine, double-breasted suits. The plantation workers are understandably only wearing shorts or light clothing. This seems like a poor choice from the wardrobe department. As someone born there in the '50s it can be said with certainty that the suits were not heavy woollen ones, but light cotton. Certain appearances were expected; not for nothing did Noel Coward write 'mad dogs and Englishmen go out in the midday sun.'

Revealing mistakes

The patio off Leslie's room looks to be covered (as evidenced by hanging lamp and columns); therefore, she could not look up to see the moon from the doorway.
There is a running theme of Leslie looking at the moon. Many of the shots show a full moon in the exact same relation with the same palm tree despite Leslie looking at it from different locations. Towards the end, she looks up from the back door of her bedroom, a few minutes later she looks up from the middle of her back yard, and again a moment later at the back gate. The moon and palm tree are the same distance apart in each shot, but even in that short span of minutes, the moon would have moved perceptibly in the sky. Also, the position of the palm tree should have changed significantly from the parallax of her different viewing spots. Obviously, the moon shots were taken from a stationary position instead of using different setups for each place Leslie was standing.

Crew or equipment visible

We see Leslie faint and taken to see the nurse. The nurse leaves the room and Leslie is talking to Howard Joyce, but behind Mr. Joyce is a shadow of a piece of equipment or crew visible on the room divider behind Mr. Joyce. The equipment is pulled back and the shadow disappears.

Character error

The motor vehicles throughout are all left-hand drive. In Singapore traffic drives on the left, and all vehicles there are right-hand drive.

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la façon de contribuer
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

En découvrir davantage

Consultés récemment

Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
Télécharger l'application IMDb
Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Télécharger l'application IMDb
Pour Android et iOS
Télécharger l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Données IMDb de licence
  • Salle de presse
  • Publicité
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une entreprise d’Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.