Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Vacances à Venise

Titre original : Summertime
  • 1955
  • Approved
  • 1h 42m
ÉVALUATION IMDb
7,1/10
11 k
MA NOTE
Katharine Hepburn and Rossano Brazzi in Vacances à Venise (1955)
Regarder Trailer
Liretrailer2:25
1 vidéo
93 photos
ComédieDrameRomance

En vacances à Venise, une célibataire américaine voit son rêve de romance devenir une réalité douce-amère lorsqu'elle rencontre un Italien séduisant mais déjà marié.En vacances à Venise, une célibataire américaine voit son rêve de romance devenir une réalité douce-amère lorsqu'elle rencontre un Italien séduisant mais déjà marié.En vacances à Venise, une célibataire américaine voit son rêve de romance devenir une réalité douce-amère lorsqu'elle rencontre un Italien séduisant mais déjà marié.

  • Director
    • David Lean
  • Writers
    • Arthur Laurents
    • H.E. Bates
    • David Lean
  • Stars
    • Katharine Hepburn
    • Rossano Brazzi
    • Isa Miranda
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,1/10
    11 k
    MA NOTE
    • Director
      • David Lean
    • Writers
      • Arthur Laurents
      • H.E. Bates
      • David Lean
    • Stars
      • Katharine Hepburn
      • Rossano Brazzi
      • Isa Miranda
    • 109Commentaires d'utilisateurs
    • 53Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Nommé pour 2 oscars
      • 2 victoires et 5 nominations au total

    Vidéos1

    Trailer
    Trailer 2:25
    Trailer

    Photos93

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 87
    Voir l’affiche

    Rôles principaux14

    Modifier
    Katharine Hepburn
    Katharine Hepburn
    • Jane Hudson
    Rossano Brazzi
    Rossano Brazzi
    • Renato de Rossi
    Isa Miranda
    Isa Miranda
    • Signora Fiorini
    Darren McGavin
    Darren McGavin
    • Eddie Yaeger
    Mari Aldon
    Mari Aldon
    • Phyl Yaeger
    Jane Rose
    • Mrs. McIlhenny
    MacDonald Parke
    • Mr. McIlhenny
    Jeremy Spenser
    Jeremy Spenser
    • Vito de Rossi
    Gaetano Autiero
    • Mauro
    Virginia Simeon
    • Giovanna
    David Lean
    David Lean
    • Man at Café
    • (unconfirmed)
    • (uncredited)
    Tanya Lopert
    Tanya Lopert
    • Teenage Girl
    • (uncredited)
    André Morell
    André Morell
    • Englishman
    • (uncredited)
    Angelo Puppin
    • Man that falls into canal
    • (uncredited)
    • Director
      • David Lean
    • Writers
      • Arthur Laurents
      • H.E. Bates
      • David Lean
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs109

    7,110.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    7MOscarbradley

    Hepburn and Venice battle it out for star billing

    Katharine Hepburn was 48 when she made this but she never looked more radiant than here, photographed in colour by Jack Hildyard, as Jane Hudson, an American spinster let loose in Venice and falling for a suave, middle-aged and inevitably married man played by Hollywood's idea of the only suave, middle-aged Italian male on the planet at the time, Rossano Brazzi.

    Hepburn is, of course, magnificent in the part; every gesture betrays a life-time of disappointment in love, a young girl trapped in a middle-aged woman's body anxious to break free but scared to do so. Her co-star, of course, isn't really Brazzi but Venice and you're never sure what it is that brings out the best in her, the city or the man. Hildyard's cinematography does Venice proud; few films have ever used a location as sensuously as this one does and a lesser actress would have let it get the better of her. The plot, of course, has been done to death and as romances go, this is formulaic stuff, (and the comedy is too broad; comedy was never Lean's forte), but Hepburn, Venice and, to a lesser extent, the handsome Brazzi weave their own spell and you're hooked.
    8bkoganbing

    Summer Comes To An End

    On the familiar ground of brief and intense romance that he worked with so brilliantly in Brief Encounter, David Lean fashions another tale of fleeting romance in Summertime with Katherine Hepburn and Rossano Brazzi.

    I have to give Lean credit for one thing that Summertime does better than most other films. I found it impossible to believe that Summertime originated from a one act, one scene play The Time of the Cuckoo which takes place on the front patio of the hotel where Hepburn is staying. The play ran 263 performances during the Broadway 1952-1953 season and netted a Tony Award for Shirley Booth.

    Lean makes the city of Venice the real star here in the same way Rome was in Three Coins in a Fountain and Roman Holiday. I love the way Lean photographed the city, it's absolutely first rate.

    Summertime is a simple tale of forty something unmarried woman Katherine Hepburn from Akron, Ohhio finding real romance for the first time on a long planned trip to Venice. Sad though, that for reasons quite beyond her control it can't last.

    Still with The African Queen, The Rainmaker, and her many films with Spencer Tracy at this time, Kate the great was proving love wasn't just for the young.

    For the many fans of Katherine Hepburn and the city of Venice.
    8gaityr

    Venezia in Summer: Magic!

    A few weeks ago, I spent a summer day in Venice and was reminded of what a beautiful, magical place it is (I'd spent a few days there on vacation previously). I remember thinking at the time that no matter how many photos I took, I would never be able to capture its essence--the twisting little alleys shielded by towering brick walls, the staggeringly lovely architecture scattered through piazzas, the feel of walking on water as gondolas drift by below you--Venice is about life, living, love. It didn't seem possible to me that all that could ever be effectively captured on film.

    In filming SUMMERTIME, David Lean has come as close as anyone ever will to capturing the feel and atmosphere of the magical city. While watching the film for the first time, I felt almost as if I were walking through the streets of Venice myself, all the colour and noise and beauty intact. All the little things were there, the places visited, the things done (taking a water bus, or washing one's face in the springs to keep cool)... It helps that I can recognise the monuments from personal experience, of course, but the photography is so lush, and the attention to detail so great (there is one scene of several set in the Piazza San Marco in which an entire flock of pigeons take wing in the background--it is so breathtaking that one feels it must have been choreographed) that you really are taking Jane Hudson's journey with her. That, for a moment that lasts through the film, you are part of that world, part of David Lean's Venice. I only wish I had the opportunity to see this film on the big screen, to be able to experience the cinematography the way it was meant to be experienced.

    The plot of the film is itself somewhat weak. Katharine Hepburn plays a lonely spinster, Jane Hudson, who has saved and saved all her life to finally make her dream trip come true. It turns out to be a dream trip in more ways than one, for she soon meets and falls in love with Renato di Rossi (Rossano Brazzi), a married shopkeeper with several children. They share a few dizzying, intimate days together, but Jane eventually has to make a choice between her heart and her mind.

    A great part of the film is involved in setting up Jane as a desperately lonely figure, and therefore the love affair itself, though sweet, feels rushed through. (When intimacy *is* created, however, it is startlingly touching. Take for example the scene on the island of Burado, or when Renato buys Jane her first flower.) What makes the romance more tangible and believable to the viewer is the skill of the performers involved--you truly hurt from the aching loneliness Katharine Hepburn sneaks into every corner of her Jane Hudson, from the way she holds herself when she sits, to the slightly pained eyes and tightly crossed arms--her defences when she realises how alone she really is, even amidst the noise and bustle of the city. You feel sorry for her when she pretends that she is waiting for someone, positioning the chair just so and placing her own coffee before it, just to not appear entirely pathetic to her friends from the Penzione Fiorini. Hepburn manages to pull this off while also infusing Jane with an almost child-like desire to find a little magic for herself, a miracle in the form of a summer romance.

    Rossano Brazzi too is excellent at walking that fine line between charm and smarm, because you never really know whether his intentions towards Jane are good or not-largely due to the revelation regarding his status as a family man. Perhaps for this reason the romance between Jane and Renato seems a bit forced for the purposes of finishing the tale David Lean set out to tell, but there is to be no denying that Hepburn and Brazzi do have great chemistry together.

    SUMMERTIME isn't the kind of movie you'd recommend to *all* of your friends and constantly badger them until they've seen it and can talk to you about it. It's the kind of film you tell a select few people about, people you feel will appreciate it and understand it, and will connect with it like you do. That, perhaps, is its own special little magic.
    8marco70

    I live in Venice.. And all I can say is that it's delightful

    I've seen this movie quite a few times on televison, but during the 2003 60th Venice Film Festival I had the opportunity to see it on a big, big screen in a brand new copy.

    Well, miss Hepburn's acting is breath taking, one of the few times she incarnates a woman so vulnerable, and she does it to perfection. And the tone and mood of the entire pic, while a little bit too "touristic", are absolutely sweet and romantic. I live in Venice, and can surely say that seeing what's on screen, I'm sure David Lean did fall in love with this city

    Only one minor (really minor) flair: some scenes were filmed in winter, not in summer, since the Moors of San Marco Square's clock only appear once a year, at Christmas time (and seeing the movie on a big screen, it was possible to notice that while the Moors were striking the hours, people on the back ground, although out of focus, were wearing coats and furs)..
    nicholas.rhodes

    A visual feast

    I have watched this film tens of times. I have never seen a city filmed so beautifully as Venice in this film. The photography is smooth, and travelling shots just perfect. The sights, the sounds and above all the haunting music of the film are just something else. Apart from the title theme " Summertime in Venice ", I have never managed to find the rest of the music on a cd or LP. The weather was obviously anticyclonic and perfect when they shot the film and the colours are unbeatable. I found it on DVD ( Criterion ) but if the picture quality is perfect, there are no subtitles, other language tracks or bonus features, all of which is a great shame considering the film is so beautiful.

    The plot is thin, Hepburn's reactions of a frustrated spinster are annoying at times and the film's end is unsatisfying either way. But these negative points will not stop me from watching again and again this film. It is pure 1950's gold. I wonder whether Venice today has

    the same charm as in the film .............

    Plus de résultats de ce genre

    Hobson's Choice
    7,7
    Hobson's Choice
    La fille de Ryan
    7,4
    La fille de Ryan
    Les Grandes espérances
    7,8
    Les Grandes espérances
    Blithe Spirit
    7,0
    Blithe Spirit
    La route des Indes
    7,3
    La route des Indes
    Oliver Twist
    7,8
    Oliver Twist
    The Passionate Friends
    7,2
    The Passionate Friends
    Une place au soleil
    7,7
    Une place au soleil
    Heureux Mortels
    7,3
    Heureux Mortels
    Madeleine
    6,9
    Madeleine
    The Sound Barrier
    6,7
    The Sound Barrier
    The Sandpiper
    6,2
    The Sandpiper

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Reportedly director Sir David Lean's personal favorite of his own movies.
    • Gaffes
      When Jane is leaving the antique shop after purchasing the goblet; there is a woman who appears to be a just regular passerby and not a hired extra. She reacted to the camera and crew with a surprising curiosity.
    • Citations

      Renato de Rossi: You are like a hungry child who is given ravioli to eat. 'No' you say, 'I want beefsteak!' My dear girl, you are hungry. Eat the ravioli.

    • Générique farfelu
      Opening credits are shown over various paintings, where the subjects are European scenes.
    • Connexions
      Featured in Hollywood: The Great Stars (1963)
    • Bandes originales
      Summertime In Venice
      (uncredited)

      English lyric by Carl Sigman

      Italian Lyric by Pinchi

      Music by Icini

      Published by MCA Music, New York, NY

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Summertime?Propulsé par Alexa
    • Where can I buy the sound track- the music is beautiful.

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 7 novembre 1955 (United Kingdom)
    • Pays d’origine
      • United Kingdom
      • United States
      • Italy
    • Site officiel
      • Criterion (United States)
    • Langues
      • English
      • Italian
    • Aussi connu sous le nom de
      • Summertime
    • Lieux de tournage
      • Campo San Barnaba, Venice, Veneto, Italie(Renato's shop; Jane falls in water)
    • sociétés de production
      • Lopert Films
      • London Film Productions
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 42m(102 min)

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.