Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Les deux cavaliers

Titre original : Two Rode Together
  • 1961
  • Approved
  • 1h 49m
ÉVALUATION IMDb
6,7/10
7,4 k
MA NOTE
James Stewart and Richard Widmark in Les deux cavaliers (1961)
Trailer for Two Rode Together
Liretrailer1 min 14 s
2 vidéos
53 photos
DrameOuestWestern classique

Un shérif corrompu est pressé par son ami lieutenant de négocier la libération des prisonniers blancs des Comanches, mais il découvre que leur réintégration dans la société n'est pas sans co... Tout lireUn shérif corrompu est pressé par son ami lieutenant de négocier la libération des prisonniers blancs des Comanches, mais il découvre que leur réintégration dans la société n'est pas sans conséquence.Un shérif corrompu est pressé par son ami lieutenant de négocier la libération des prisonniers blancs des Comanches, mais il découvre que leur réintégration dans la société n'est pas sans conséquence.

  • Director
    • John Ford
  • Writers
    • Frank S. Nugent
    • Will Cook
  • Stars
    • James Stewart
    • Richard Widmark
    • Shirley Jones
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,7/10
    7,4 k
    MA NOTE
    • Director
      • John Ford
    • Writers
      • Frank S. Nugent
      • Will Cook
    • Stars
      • James Stewart
      • Richard Widmark
      • Shirley Jones
    • 81Commentaires d'utilisateurs
    • 52Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 2 nominations au total

    Vidéos2

    Two Rode Together
    Trailer 1:14
    Two Rode Together
    TWO RODE TOGETHER (New & Exclusive) Masters of Cinema Trailer
    Trailer 1:17
    TWO RODE TOGETHER (New & Exclusive) Masters of Cinema Trailer
    TWO RODE TOGETHER (New & Exclusive) Masters of Cinema Trailer
    Trailer 1:17
    TWO RODE TOGETHER (New & Exclusive) Masters of Cinema Trailer

    Photos53

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 46
    Voir l’affiche

    Rôles principaux66

    Modifier
    James Stewart
    James Stewart
    • Marshal Guthrie McCabe
    Richard Widmark
    Richard Widmark
    • First Lt. Jim Gary
    Shirley Jones
    Shirley Jones
    • Marty Purcell
    Linda Cristal
    Linda Cristal
    • Elena de la Madriaga
    Andy Devine
    Andy Devine
    • Sgt. Darius P. Posey
    John McIntire
    John McIntire
    • Maj. Frazer
    Paul Birch
    Paul Birch
    • Judge Edward Purcell
    Willis Bouchey
    Willis Bouchey
    • Mr. Harry J. Wringle
    Henry Brandon
    Henry Brandon
    • Chief Quanah Parker
    Harry Carey Jr.
    Harry Carey Jr.
    • Ortho Clegg
    Olive Carey
    Olive Carey
    • Mrs. Abby Frazer
    Ken Curtis
    Ken Curtis
    • Greeley Clegg
    Chet Douglas
    • Deputy Ward Corby
    Annelle Hayes
    Annelle Hayes
    • Belle Aragon
    David Kent
    David Kent
    • Running Wolf
    Anna Lee
    Anna Lee
    • Mrs. Malaprop
    Jeanette Nolan
    Jeanette Nolan
    • Mrs. Mary McCandless
    John Qualen
    John Qualen
    • Ole Knudsen
    • Director
      • John Ford
    • Writers
      • Frank S. Nugent
      • Will Cook
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs81

    6,77.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    8elo-equipamentos

    The most famous long sequence plan at riverbank ever done!!!

    Two Rode Together has one of most famous long sequence plan at riverbank ever made, Jim Stewart and Widmark sitting there and talking together about several minutes without any takes, they had to improvise their dialogues to fill up the range of the bold sequence, the picture brings the unusual character to Stewart, here is a corrupt and greedy Sheriff Gruthrie who take ten per cent of all business in Tascosa.

    When he is friendly invited for Lt. Jim Gary (Widmark) for order of Major Frazer (McIntire) to go to Fort Grant, there he knows his odd assignment, making a trade with Comanche's leader to bring back many kidnapped white children, girls and boys even a older woman, carefully to don't break the peace agreement Major Frazer is willing to sent Gruthrie with the Jim Gray as civil person, Ford print out his major trademark, the humor, plenty by the way most centered on the shubby Sgt. Posey (Devine).

    Also a blatant racism over the free captives exposing them to devasting damages , in worst way on the woman as Elena (Linda Cristal), here there's no enough action, instead we have the study of human behavior, also even playing a crook Stewart display his other unknown face, marvelous acting, a fine movie from the best western director!!

    Resume:

    First watch: 1995 / How many: 4 / Source: TV-DVD / Rating: 8.5.
    9Quinoa1984

    like a dark-comic sequel to the Searchers: less about the search than those brought home

    I'm not sure why John Ford had such a problem with Two Rode Together as he did (according to the trivia page Ford considered the film "crap" even after his favorite writer came in to make it more like a Ford picture). It brings many of his favorite, or just preferred, themes to come back to: male camaraderie, the very fragile divide between whites and Indians in the late 19th century, and a sense of balance between leisure pace and high dramatic tension and stakes. Maybe he thought he was repeating himself, or had other ideas that didn't make the final cut of the script or lost them in the direction. There's a lot of meat on the bones of Two Rode Together, even if if it does shy away from real greatness. It takes its story seriously, and also leaves some time for some unexpected human comedy between its two leads (or just mostly James Stewart).

    It's premise is a little like a re-working or quasi-sequel to the Searchers. In that film Wayne was on a dogged search for his niece after she'd been captured by the Comanches and spends years tracking them down, only to find her totally changed (he still brings her home anyway). In Two Rode Together, a Marshall, about as tough and gruff and cruelly sarcastic as Wayne in that film, and a Major (Richard Widmark, the more level-headed and honorable of the two, if not quite as interesting), are put to task by the army to go to Comanche territory and bring back a few people that had been taken away years ago. Their families are desperate to see them again, and the Marshall is way more reluctant than the Major as he's had more experience with the Comanches (that, and the lack of pay, very shrewd and greedy he is). But they go ahead to the Comanche territory, track down a couple of them, and bring them back. This is halfway through the movie.

    The rest of Two Rode Together sees the dire straits of this assimilation, how one of them, a rowdy boy who doesn't speak a lick of English, isn't even thought to be the right son of the desperate mother, and the other, a Mexican, is pushed aside and made to feel an outcast right away. How Ford and his writer presents this isn't very insightful (I'm sure other films have explored the American-Comanche relationship with more depth or subtlety), but it's still entertaining and full of some compelling scenes. And while Ford keeps the drama moving at a nice clip- sometimes leisurely, sometimes with more force like at the dance later in the film- he lets his two stars do a lot of lifting that makes the movie very worthwhile.

    Stewart has been this cranky before, but rarely have I found this kind of grumpy but moral Marhsall so well-rounded. We laugh at some of his drunken outbursts because Stewart gives it some irony and sincerity. And there's some real tension brought out between the two characters; when he pulls out a gun he means to use it, even if he doesn't, and it's this uncertainty about him that makes it so interesting (he's not like 'Duke', for example, who you'd expect this kind of behavior). And Widmark is well-cast in this nicer-but-firm role, as a decent man who has to put up with a lot as a friend-partner-watcher of the Marshall, while also putting on a good face to his possible fiancé.

    The action is far from heavy here- only one scene with a gun firing at someone, oddly enough it's a pretty weak scene and not well directed by Ford- so it's mostly a character study, more about the decisions they make, the bit players and their words to say in scenes, and what these two men in uniform will do when they complete their mission. By the end their is some redemption and catharsis, and it's not all happy all-around, and its 'issues' it deals with about racial harmony and acceptance is never too heavy-handed. Ford cares about these people, even if he says he's like his Marshall character, just doing it for the money.
    7richardchatten

    'The Searchers' Played for Laughs

    John Ford's last traditional western was his first with either James Stewart or Richard Widmark; with Stewart first appearing balancing on a chair like Henry Fonda in 'My Darling Clementine' and several of Ford's repertory company still present (including a very eccentric cameo by Mae Marsh).

    At first the tone recalls Stewart's subsequent farcical Dodge City interlude in 'Cheyenne Autumn'. But despite the title there's far more talk than riding, and despite a superficial resemblance to 'The Searchers' - from which Henry Brandon returns as a very saturnine Indian chief - Ford plainly wasn't really interested, and the film - as Allan Eyles later wrote - lacks "any real sense of urgency or purpose".

    As attractively shot by Charles Lawton in Eastman Color it looks good, however, and it's always good to see either Stewart or Widmark; or Shirley Jones for that matter.
    8claudio_carvalho

    Civilized and Uncivilized Societies

    The cynical and corrupt Marshal Guthrie McCabe (James Stewart) has a comfortable life in Tascosa, receiving percentages of deals. His lover Belle Aragon (Annelle Hayes) owns a saloon with a brothel and has just proposed to marry him. However, Guthrie is summoned by the US Army Major Frazer (John McIntire) that sends a troop commanded by his friend First Lt. Jim Gary (Richard Widmark) to bring him to the Fort Grant.

    When Guthrie meets Major Frazer, he explains that the relatives of prisoners of the Comanche tribe are pressing the army to bring them back home, but the soldiers can not trespass the Indian lands due to a treat with the Comanche. The mercenary Guthrie demands a large amount to negotiate with Chief Quanah Parker (Henry Brandon) the freedom of the white captives. Guthrie travels with Lt. Jim Gary and they rescue the two last captives, a teenager that has been raised by the Comanche and a young woman, Elena de la Madriaga (Linda Cristal), who has been the woman of the leader of the Buffalo Shields Stone Calf (Woody Strode) for five years. Once in the white society, they are outcast by the "civilized" white society and their reintegration is almost impossible.

    "Two Rode Together" is another great western by John Ford, with a different story about the difficulty of reintegration of captives of Indians into the civilized society of the white man. The plot entwines comical and dramatic situations with powerful dialogs. James Stewart is fantastic, as usual, performing an unethical greedy man that changes his behavior after meeting Elena, performed by the gorgeous Linda Cristal. Both characters find redemption in the end. Richard Widmark shows a magnificent chemistry with James Stewart and Shirley Jones. In the end, it is hard to point out the civilized and uncivilized societies. My vote is eight.

    Title (Brazil): "Terra Bruta" ("Raw Land")
    dougdoepke

    Lesser Ford

    No wonder director Ford considered the movie "crap". That may be a little too strong, but the results are definitely sub-par for the legendary filmmaker. If The Searchers (1956) dealt with whites kidnapped by Indians, the plot here is a reversal: Whites raised as Comanches are ransomed back into the white world, and in the process of reintegration, settler bigotry is exposed. That's a good thoughtful premise but the screenplay can't seem to provide a focus on anything. As a result, the story meanders from event to event in generally unfocused fashion. For whatever reason, writer Nugent can't seem to organize the elements into a coherent, effective narrative.

    Then there's the miscasting, especially Widmark as a 45-year old West Point lieutenant, who's supposed to romance a 26-year old Shirley Jones, who looks and acts like she just stepped out of a malt shop. And shouldn't forget poor 55-year old Andy Devine, a very un-cavalrylike cavalry sergeant. Somehow, his grossly over-weight figure is just not that funny. On the other hand, Stewart's not miscast, but this may be the only movie where his usual low-key style gives way to some serious over-acting, which unfortunately overshadows his low-key co-star Widmark. His character is, however, surprisingly dark and combative, an interesting feature.

    At the same time, for a western, there's little action, mostly just palaver and clumsy stabs at humor. However, the lynching scene is well staged and a real grabber. Anyway, it's pretty clear that director Ford's heart wasn't really in the production for whatever reason. Unfortunately, the end result is one of the least of his many fine Westerns.

    Plus de résultats de ce genre

    Les Cheyennes
    6,7
    Les Cheyennes
    L'homme de la plaine
    7,3
    L'homme de la plaine
    L'appât
    7,3
    L'appât
    Les Cinq Hors-la-loi
    6,8
    Les Cinq Hors-la-loi
    Les affameurs
    7,2
    Les affameurs
    Je suis un aventurier
    7,1
    Je suis un aventurier
    Shenandoah
    7,3
    Shenandoah
    Les cavaliers
    7,1
    Les cavaliers
    Bandolero!
    6,5
    Bandolero!
    The Last Hurrah
    7,3
    The Last Hurrah
    The Long Gray Line
    7,2
    The Long Gray Line
    Winchester '73
    7,6
    Winchester '73

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      According to Peter Bogdanovich in "Pieces of Time" Richard Widmark stated he had more fun on this film than any other. "I'm a little deaf in this ear . . . and [John Ford]'s a little deaf in the other, and [James Stewart's hard of hearing in both! . . . So all through the picture, all three of us were goin', 'What? What? What?'"
    • Gaffes
      Sgt. Posey, Andy Devine, would not have been in the cavalry of the 19th Century. Cavalry soldiers were limited to 150 lbs. for the good of the horses.
    • Citations

      First Lt. Jim Gary: You're not gonna start a fire! Why don't you just send up smoke signals?

      Marshal Guthrie McCabe: I can't spell.

    • Connexions
      Featured in Directed by John Ford (1971)
    • Bandes originales
      Buffalo Gals
      (uncredited)

      Written by William Cool White

      Sung by the men trying to get Marty to go to the dance

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Two Rode Together?
      Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 28 juin 1961 (United States)
    • Pays d’origine
      • United States
    • Langues
      • English
      • Spanish
    • Aussi connu sous le nom de
      • Two Rode Together
    • Lieux de tournage
      • Alamo Village - Highway 674, Brackettville, Texas, États-Unis
    • sociétés de production
      • John Ford Productions
      • Shpetner Productions
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 49 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    James Stewart and Richard Widmark in Les deux cavaliers (1961)
    Lacune principale
    By what name was Les deux cavaliers (1961) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.