Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • FAQ
IMDbPro

Winnetou - 1. Teil

  • 1963
  • 1h 41m
ÉVALUATION IMDb
6,8/10
4,9 k
MA NOTE
Winnetou - 1. Teil (1963)
AventureDrameOuest

Ajouter une intrigue dans votre langueWhen violent conflict breaks out between greedy railroaders and a tribe of Mescalero Apaches, only two men, destined to be blood brothers, can prevent all-out war: chief's son Winnetou and G... Tout lireWhen violent conflict breaks out between greedy railroaders and a tribe of Mescalero Apaches, only two men, destined to be blood brothers, can prevent all-out war: chief's son Winnetou and German engineer Old Shatterhand.When violent conflict breaks out between greedy railroaders and a tribe of Mescalero Apaches, only two men, destined to be blood brothers, can prevent all-out war: chief's son Winnetou and German engineer Old Shatterhand.

  • Director
    • Harald Reinl
  • Writers
    • Karl May
    • Harald G. Petersson
  • Stars
    • Lex Barker
    • Pierre Brice
    • Marie Versini
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,8/10
    4,9 k
    MA NOTE
    • Director
      • Harald Reinl
    • Writers
      • Karl May
      • Harald G. Petersson
    • Stars
      • Lex Barker
      • Pierre Brice
      • Marie Versini
    • 20Commentaires d'utilisateurs
    • 12Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 1 victoire et 1 nomination au total

    Photos25

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 19
    Voir l’affiche

    Rôles principaux39

    Modifier
    Lex Barker
    Lex Barker
    • Old Shatterhand
    Pierre Brice
    Pierre Brice
    • Winnetou
    Marie Versini
    Marie Versini
    • Nscho-tschi
    Mario Adorf
    Mario Adorf
    • Frederick Santer
    Walter Barnes
    Walter Barnes
    • Bill Jones
    Chris Howland
    Chris Howland
    • Lord Tuff-Tuff
    Ralf Wolter
    Ralf Wolter
    • Sam Hawkens
    Milivoje Popovic-Mavid
    • Intschu-tschuna
    • (as Mavid Popovic)
    Dunja Rajter
    • Belle
    Niksa Stefanini
    • Bullock
    Branko Spoljar
    • Bancroft
    Husein Cokic
    Husein Cokic
    • Will Parker
    Demeter Bitenc
    Demeter Bitenc
    • Dick Stone
    Tomoslav Erak
    • Tangua
    Hrvoje Svob
    • Klekih-petra
    Dusko Dobudj
    • Schwarzer Adler
    Vladimir Krstulovic
    • Harvey
    • (as Vlado Krstulovic)
    Ilija Ivezic
    • Joaquin
    • Director
      • Harald Reinl
    • Writers
      • Karl May
      • Harald G. Petersson
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs20

    6,84.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    6petarmatic

    What a memory!

    It was so nice to remember times when this film was shot in the former Yugoslavia, what is today Croatia. I was not born then but they told me how wonderful it was to work with those people at those times.They filmed at what is today Plitvice Lakes and Dubrovnik, Popovo Polje area. Old people still remember that.

    I wish making films was simple and nice as it was during those times.

    It is great to take a ride in the past and revisit those old movies.

    You the younger generation should do the same.

    For details of film see the other reviews, everything there has been well said.
    8kosmasp

    A legend is born

    Now I have not checked the timeline, there possibly is at least another movie adaptation of Winnetou before this movie was made. But this is the first one of a trilogy that quite likely changed the landscape - no pun intended. I may also not be entirely correct, but I'm fairly certain that this is a nice and progressive look on native Americans ... something we did not really get from America - the land where you'd think they should have been eager to give us both sides of the story.

    I have not read the novels by Karl May (shame on me), but I remember the movies I watched in my childhood fondly. Rewatching them now is really refreshing and while they have aged to a certain degree, the message is still clear! And a good one - giving a moral compass that was really good and helped in creating a mind set. It still has cliches and it certainly is not perfect, but the intentions are more than noble. I really like what they did here and the cast is incredible too. Not sure how this translates and apparently there are english versions that cut out some of the jokes (inappropriate ones if I understand correctly). So many side characters here ... so much fun, but also a lot of action in this one too.

    One stunt in particular is quite incredible! Someone hanging of cliff and it seems to be the actor himself - there was no green screen back then, so I can only imagine how tough it was to shoot that ... really great work there. Of course there is the obligatory plastic lances, dolls being thrown from high grounds (though I've seen worse ones than are being used here) ... still these are things that you can easily just overlook ... because of the strong story and bond that gets established here ... I hear and see you brother.
    peter.kousal

    A landmark film version of a German classic

    I first saw this film at the age of 10 in Germany and at that age found it captivating for it's quality of cinematography and sound-track.

    The film was one of a series that attempted for the first time to capture the unique and high romantic Western novels of Germany's greatest adventure writer Karl May. Now, more than 30 years later, and with a video copy of the film in my library to look at when in the mood, I find this version of Karl May's novel rather quaint and clumsy in terms of script/screenplay and certainly out of step with the more popularised versions of the Wild West.

    However, May's portrayal of late 19th century America was always a mixture of well researched facts mingled with high romantic fantasy adventure in the "Knights of the Round Table" or "Star Wars" vein. In this regard, the film does capture the spirit of Karl May's novels pretty well, if rather geared towards an assumed prior knowledge by the audience of the characters and of May's novels. From today's sophisticated movie audience's perspective this film version of "Winnetou I" is still noteworthy for its magnificent soundtrack rivaling any John Williams score, and for the noble portrayal of the hero by French actor Pierre Brice, who made this role his own in numerous sequels and stage shows.
    9unbrokenmetal

    A myth came alive

    "Winnetou 1" is packed with images not only I shall remember forever: the train crashing into the house, Nscho-tschi sitting on the edge of the canyon (shot in Yugoslavia as usual for the Karl May productions), Klekih Petra giving his life to save Winnetou, Old Shatterhand freeing Winnetou secretly, and much later becoming blood brothers. This is a myth larger than life, and it is admirable how well balanced it is with all its ingredients, Ralf Wolter playing the funny Sam Hawkens and Mario Adorf the intense villain Santer, while Marie Versini as Nscho-tschi adds a bit of romance. How often do you find a movie that has nothing to improve and you wish you just could see again and again? Yet I do understand people who think this is a naive or even lame flick - they just weren't at the cinema all those years ago, I suppose.
    8annakytkova

    I´d like it

    I love actors in this film. Pierre Brice and Lex Barker are very good as Vinnetou and Old Shatterhand. My favourite character is Vinnetou, because he is clever and skillful. In this film there aren´t simular things as in the book. I think it´s a very good film.

    Plus de résultats de ce genre

    Winnetou - 2. Teil
    6,5
    Winnetou - 2. Teil
    Winnetou - 3. Teil
    6,6
    Winnetou - 3. Teil
    Der Schatz im Silbersee
    6,8
    Der Schatz im Silbersee
    Winnetou und das Halbblut Apanatschi
    5,7
    Winnetou und das Halbblut Apanatschi
    Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten
    6,1
    Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten
    Old Shatterhand
    6,1
    Old Shatterhand
    Winnetou und sein Freund Old Firehand
    5,2
    Winnetou und sein Freund Old Firehand
    Unter Geiern
    5,9
    Unter Geiern
    Der Ölprinz
    5,8
    Der Ölprinz
    Old Surehand, 1. Teil
    5,8
    Old Surehand, 1. Teil
    Winnetou & Old Shatterhand
    5,9
    Winnetou & Old Shatterhand
    Der Schut
    5,8
    Der Schut

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Gaffes
      Old Shatterhand steps into the canoe in boots, but as soon as he sits in, he is barefoot... And although Old Shatterhand is sitting completely in the wet, the water stain on his shirt gets smaller and smaller instead of bigger.
    • Autres versions
      The English version (i.e. "Winnetou, the Warrior") omits all scenes with Chris Howland. Some other scenes are trimmed as well - including a sequence between the character Sam Hawkens and a fat Indian squaw. The German 2005 restored DVD version has a English soundtrack option in which the scenes that where not in the English version reverts to the German soundtrack. It is therefore possible to see the differences between the two versions. The German soundtrack on the same DVD issue has been remixed into stereo and at least one sequence that has previously been censored in German VHS copies - the death of Santer - has been restored as well.
    • Connexions
      Featured in Auf den Spuren Winnetous (2004)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ15

    • How long is Winnetou?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 1964 (Italy)
    • Pays d’origine
      • West Germany
      • Italy
      • Yugoslavia
    • Langue
      • German
    • Aussi connu sous le nom de
      • Winnetou
    • Lieux de tournage
      • Plitvice Lakes, Croatia
    • sociétés de production
      • Atlantis Film
      • Jadran Film
      • Rialto Film
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 4 000 000 DEM (estimation)
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 41m(101 min)
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.