Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro
Jean-Paul Belmondo and Jean Seberg in Échappement libre (1964)

Distribution et équipe technique

Échappement libre

Modifier
Voir les agents pour cette distribution et l’équipe sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Jean Becker
    Jean Becker

Scénaristes

Modifier
  • Didier Goulard
    Didier Goulard
    adaptation &
  • Maurice Fabre
    Maurice Fabre
    adaptation &
  • Jean Becker
    Jean Becker
    adaptation
  • Daniel Boulanger
    Daniel Boulanger
    dialogues
  • Clet Coroner
    Clet Coroner
    novel
  • Luis Marquina
    Luis Marquina
    spanish version
  • Claude Sautet
    Claude Sautet
    (uncredited)

Interprètes

Modifier
(dans l'ordre des crédits) vérifié comme complet
  • Jean-Paul Belmondo
    Jean-Paul Belmondo
    Jean-Paul Belmondo
    David Ladislas
  • Jean Seberg circa 1965
    Jean Seberg
    Jean Seberg
    Olga Celan
  • Enrico Maria Salerno in La lunga notte del '43 (1960)
    Enrico Maria Salerno
    Enrico Maria Salerno
    Mario
  • Renate Ewert
    Renate Ewert
    Renate Ewert
    The Countess with Mario
  • Jean-Pierre Marielle
    Jean-Pierre Marielle
    Jean-Pierre Marielle
    Van Houde
  • Wolfgang Preiss
    Wolfgang Preiss
    Wolfgang Preiss
    Grenner
  • Diana Lorys in El hombre de Río Malo (1971)
    Diana Lorys
    Diana Lorys
    Rosetta
  • Fernando Rey
    Fernando Rey
    Fernando Rey
    Commissioner of Beirut harbor
  • Michel Beaune in Le corps de mon ennemi (1976)
    Michel Beaune
    Michel Beaune
    Daniel
  • Roberto Camardiel
    Roberto Camardiel
    Roberto Camardiel
    Stefanidès
  • Xan das Bolas
    Xan das Bolas
    Xan das Bolas
    Guard of the boat parking
    (as Xan Das Bolas)
  • Petar Martinovitch
    Petar Martinovitch
    Otto
  • Carmen de Lirio
    Carmen de Lirio
    Carmen de Lirio
    1st girl in bed with Mario
  • Fernando Sancho
    Fernando Sancho
    Fernando Sancho
    Ilmaz
  • Margarita Gil
    Margarita Gil
    Phone Operator
  • Gert Fröbe in Goldfinger (1964)
    Gert Fröbe
    Gert Fröbe
    Karl Fehrman
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
  • Henri Attal in Poulet au vinaigre (1985)
    Henri Attal
    Henri Attal
    Customer of Athens hotel
    (uncredited)
  • José María Caffarel
    José María Caffarel
    José María Caffarel
    (uncredited)
  • Rafael Luis Calvo
    Rafael Luis Calvo
    Le Borgne
    (uncredited)
  • Elodie Constant
    Elodie Constant
    Fille qui danse sur le bateau
    (uncredited)
  • Jean Falloux
    Jean Falloux
    Studio photograph with Olga
    (uncredited)
  • Giacomo Furia
    Giacomo Furia
    Nino
    (uncredited)
  • Romain Gary in Propos et Confidences (1970)
    Romain Gary
    Romain Gary
    Client de l'hôtel, assis en terrasse
    (uncredited)
  • José Jaspe
    José Jaspe
    José Jaspe
    Libanos
    (uncredited)
  • J. Mac
    J. Mac
    Heinrich
    (uncredited)
  • Dominique Zardi in Poulet au vinaigre (1985)
    Dominique Zardi
    Dominique Zardi
    Receptionist of Athens hotel
    (uncredited)

Production

Modifier
  • Paul-Edmond Decharme
    Paul-Edmond Decharme
    executive producer
  • Miguel Tudela
    Miguel Tudela
    line producer
  • Gérard Ducaux-Rupp
    Gérard Ducaux-Rupp
    production (uncredited)
  • Benito Perojo
    Benito Perojo
    production (uncredited)

Musique originale

Modifier
  • Gregorio García Segura
    Gregorio García Segura
    spanish version
  • Martial Solal
    Martial Solal

Direction de la photographie

Modifier
  • Edmond Séchan
    Edmond Séchan
    direction de la photographie

Montage

Modifier
  • Monique Kirsanoff
    Monique Kirsanoff

Décors

Modifier
  • Antonio Cortés
    Antonio Cortés
  • Georges Wakhévitch
    Georges Wakhévitch

Décoration de plateau

Modifier
  • Robert Christidès
    Robert Christidès
  • Antonio Cortés
    Antonio Cortés

Département maquillage

Modifier
  • Daniele Lefort
    Daniele Lefort
    hair stylist
  • Phuong Maittret
    Phuong Maittret
    makeup artist
  • Manuel Martín
    Manuel Martín
    makeup artist

Responsables de production

Modifier
  • Alain Belmondo
    Alain Belmondo
    unit production manager
  • Enrique Beltrán
    Enrique Beltrán
    unit production manager
  • Juan Campos
    Juan Campos
    production manager
  • Miguel Tudela
    Miguel Tudela
    production manager

Réalisation de seconde équipe ou Assistants/Assistantes à la réalisation

Modifier
  • Costa-Gavras
    Costa-Gavras
    assistance de réalisation
  • Emilio Martos
    Emilio Martos
    assistance de réalisation

Département artistique

Modifier
  • René Calviera
    René Calviera
    assistant set decorator
  • José G. Dimas
    José G. Dimas
    assistant set decorator
  • Werner Gottsmann
    Werner Gottsmann
    poster artist : East Germany (uncredited)

Département du son

Modifier
  • André Hervée
    André Hervée
    montage son

Département caméra

Modifier
  • Guy Delattre
    Guy Delattre
    assistant camera
  • Jean Falloux
    Jean Falloux
    still photographer
  • Felipe López
    Felipe López
    still photographer
  • Clemente Manzano
    Clemente Manzano
    prise de vue
  • Guillermo Peña
    Guillermo Peña
    assistant camera
  • Jean-Paul Schwartz
    Jean-Paul Schwartz
    prise de vue

Département de montage

Modifier
  • Chantal Delattre
    Chantal Delattre
    assistant editor

Scénario et continuité

Modifier
  • Gisèle Cornaud
    Gisèle Cornaud
    script supervisor

Département de production

Modifier
  • Gisèle Cornaud
    Gisèle Cornaud
    production secretary
  • Alain Darbon
    Alain Darbon
    assistant production manager

Département des accessoires

Modifier
  • Enrique Beltrán
    Enrique Beltrán
    property master
  • Roger Bollengier
    Roger Bollengier
    assistant property master
  • Robert Christidès
    Robert Christidès
    property master

Voix de doublage

Modifier
  • Georges Aminel
    Georges Aminel
    Gert Fröbe & Roberto Camardiel & Petar Martinovich (French (France)) (uncredited)
  • Albert Augier
    Albert Augier
    Fernando Rey & Giacomo Furia (French (France)) (uncredited)
  • Serge Nadaud
    Serge Nadaud
    José Jaspe (French (France)) (uncredited)

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Alain Belmondo
    Alain Belmondo
    stage manager
  • Jean Fouchet
    Jean Fouchet
    title designer
  • Annie Maurel
    Annie Maurel
    direction secretary
Équipage considéré comme complet

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la façon de contribuer
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

En découvrir davantage

Consultés récemment

Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
Télécharger l'application IMDb
Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Télécharger l'application IMDb
Pour Android et iOS
Télécharger l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Données IMDb de licence
  • Salle de presse
  • Publicité
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une entreprise d’Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.