Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines

Titre original : Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 Hours and 11 Minutes
  • 1965
  • G
  • 2h 18m
ÉVALUATION IMDb
7,0/10
9,6 k
MA NOTE
Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines (1965)
Hoping to push Britain to the forefront of aviation, a London publisher organizes an international air race across the English Channel, but must contend with two entrants vying for his daughter, as well as national rivalries and cheating.
Liretrailer3:02
1 vidéo
64 photos
FarceSlapstickAventureComédieFamille

Dans l'espoir de mener la Grande-Bretagne à la pointe de l'aviation, un éditeur londonien organise une course aérienne, mais il doit faire face à des concurrents qui cherchent à obtenir la m... Tout lireDans l'espoir de mener la Grande-Bretagne à la pointe de l'aviation, un éditeur londonien organise une course aérienne, mais il doit faire face à des concurrents qui cherchent à obtenir la main de sa fille, ainsi qu'à des rivalités.Dans l'espoir de mener la Grande-Bretagne à la pointe de l'aviation, un éditeur londonien organise une course aérienne, mais il doit faire face à des concurrents qui cherchent à obtenir la main de sa fille, ainsi qu'à des rivalités.

  • Director
    • Ken Annakin
  • Writers
    • Jack Davies
    • Ken Annakin
  • Stars
    • Stuart Whitman
    • Sarah Miles
    • James Fox
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,0/10
    9,6 k
    MA NOTE
    • Director
      • Ken Annakin
    • Writers
      • Jack Davies
      • Ken Annakin
    • Stars
      • Stuart Whitman
      • Sarah Miles
      • James Fox
    • 72Commentaires d'utilisateurs
    • 38Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Nommé pour 1 oscar
      • 1 victoire et 8 nominations au total

    Vidéos1

    Trailer
    Trailer 3:02
    Trailer

    Photos64

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 56
    Voir l’affiche

    Rôles principaux90

    Modifier
    Stuart Whitman
    Stuart Whitman
    • Orvil Newton
    Sarah Miles
    Sarah Miles
    • Patricia Rawnsley
    James Fox
    James Fox
    • Richard Mays
    Alberto Sordi
    Alberto Sordi
    • Count Emilio Ponticelli
    Robert Morley
    Robert Morley
    • Lord Rawnsley
    Gert Fröbe
    Gert Fröbe
    • Count Manfred Von Holstein
    • (as Gert Frobe)
    Jean-Pierre Cassel
    Jean-Pierre Cassel
    • Pierre Dubois
    Irina Demick
    Irina Demick
    • Brigitte…
    Eric Sykes
    Eric Sykes
    • Courtney
    Red Skelton
    Red Skelton
    • The Neanderthal Man…
    Terry-Thomas
    Terry-Thomas
    • Sir Percy Ware-Armitage
    Benny Hill
    Benny Hill
    • Fire Chief Perkins
    Yûjirô Ishihara
    Yûjirô Ishihara
    • Yamamoto
    • (as Yujiro Ishihara)
    Flora Robson
    Flora Robson
    • Mother Superior
    Karl Michael Vogler
    Karl Michael Vogler
    • Captain Rumpelstrosse
    Sam Wanamaker
    Sam Wanamaker
    • George Gruber
    Eric Barker
    Eric Barker
    • French Postman
    Maurice Denham
    Maurice Denham
    • Trawler Skipper
    • Director
      • Ken Annakin
    • Writers
      • Jack Davies
      • Ken Annakin
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs72

    7,09.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    7ccthemovieman-1

    It Was The Machines That Were Magnificent

    This was a fairly long but interesting story of an early 20th century airplane race taking place between London and Paris. The actual race only takes place for the last 45 minutes, and that's fun to watch. The terrain also is nice to view.

    Before that, you get profiles of the competitors of the race. You really get the typical stereotypes of movies: the French men woo all the women; the Germans are make to look too militaristic and stupid; the English are portrayed as very stiff upper-lipped and the Italians are all too emotional, etc.

    Stuart Whitman and James Fox both battle for Sarah Miles' affections and Terry Thomas has some funny lines as a villain.

    I loved the airplanes in this film - really cool "flying machines," as they are labeled here. They came in all sizes and shapes. In the very beginning of the movie, they show actual footage of early flight failures and they are familiar but still fascinating. Interspiced in the actual footage are closeups of Red Skelton playing the part of some of those unsuccessful fliers. Since he had no lines, Skelton reminded me of some of the great silent film comedians.
    didi-5

    lengthy and funny piece

    One of the numerous comedy epics of the 1960s (It's a Mad, Mad, Mad World, and Monte Carlo or Bust being others), this movie is very funny and memorably so. The tale of several flyers from different nationalities (British, America, French, Italian, German, etc.) piloting their planes across the Channel from London to Paris - and the vintage model planes are fabulous - takes the form of a number of different interwoven stories leading up to the race in the last part of the movie.

    The cast includes Terry-Thomas as Sir Percy, the cheating upper-class Englishman; James Fox as the irritating fop Richard; Stuart Whitman as Orvil the American nice guy; Jean-Pierre Cassell as the randy Frenchman; and Gert Frobe as the blustering German officer. Cameos a-plenty, from Benny Hill, Tony Hancock, William Rushton, Eric Sykes, Fred Emney, and so on. Irina Demick (in multiple roles), and Sarah Miles play what love interest the film has.

    Highly recommended if you fancy a laugh. And a fantastic and memorable theme song as well.
    7bkoganbing

    "Up, Down, Flying Around, Looping The Loop And Defying The Ground"

    I'm one of the biggest fans of old newsreels and I don't think there are too many of us who haven't seen some of that ancient footage with all those odd contraptions showing man's attempt to fly in the early 20th century. I guess it was only a matter of time before someone got the bright idea to do a comedy from those attempts.

    Some of them weren't all that funny, people did in fact get killed, a lot of them in trying to master the air. But by 1910 there were all kinds of airplanes and even some early helicopters and a lot are shown in Those Magnificent Men.

    The plot centers about an international race from London to Paris sponsored by one of the English press lords played in true John Bull style by Robert Morley. He's got a spirited suffragette daughter in Sarah Miles and a most proper member of the King's Coldstream Guards in James Fox courting her.

    But along comes another flier, an American cowboy, Stuart Whitman who becomes Fox's air and romantic rival. But the film's got more than that. It's got Italian hopeful Alberto Sordi who can impregnate his wife with a dirty look. It's got Frenchman Jean Pierre-Cassel who keeps running into Irina Demick every place he goes. It's even got another English contestant in Terry-Thomas who's busy trying to sabotage everyone else.

    However my favorite is the German entry, Gert Frobe. Poor Frobe has to pinch hit for the original German flier who partied too hardy. But as he tries to prove as long as you follow the instruction book, the German Army can accomplish anything. Seeing him try to fly his airplane while reading the instruction book is my favorite memory of Those Magnificent Men.

    That and that incredibly catchy title song. I defy anyone to watch this film and not come away humming that tune for weeks. It will embed itself in your subconscious forever.

    Those Magnificent Men is good entertainment and a gentle tribute to those early air pioneers.
    7tpfaff100

    fun flick for young kids and parents

    Fox played this movie today and I watched it. Preceding the movie was a collection of scary, gory clips that I couldn't show my kids. So when I channel-flipped back to it I was doubly shocked at how enjoyable this film was. This is one of many films that America is incapable of producing due to it's optimism, emphasis on living and view of the future. It is just a fun movie so perhaps I shouldn't make it sound so serious. There are plenty of disasters but all seem done in fun and humor. The race is started by a bunch of people who [by and large] want to win at any cost. In the end... the moral of the story seems to be that those who live with honor win in the end. It's a sort of reminder about points like this. It is refreshing to see a film like this once in awhile. It is long... but make sure and watch at least half of it. Especially if you have kids. Oh- it is also somewhat funny. I would say that it's a comedy but contains neither slapstick nor 'sophisticated' humor. Little things such as seeing the dog flying shotgun in the back seat of an old plane with the sign saying something like 'I am the first dog ever to fly in an airplane' or so are typical of the silly going ons.

    If you've seen + liked films such as 'Chitty Chitty Bang Bang' or 'It's a Mad Mad Mad World' then know this film is different but you may like it.
    7silverscreen888

    A Comedy for the Ages; Farce, Beauty Aloft, Humorous Types Below

    "Those Magnificent Men" probably looked on story boards like merely a colorful, often humorous and very enactable satire of an era, of its nations and of the early days of manned flight. Its plot line involved an international air race, from England to Paris, for whose prizes competitors in home-made aircraft from all over the world would journey to compete. The racers included Stuart Whitman aided by his brother Sam Wanamaker (Wilbur and Orville) from the U.S., James Fox of England, Albert Sordi from Italy, Gert Frobe and his team from Germany, Jean-Pierre Cassell and his ebullient hard-drinking group from France, plus a Scotsman and his dog, the villainous Sir Percy and his henchman, Terry-Thomas and Eric Sykes, a Japanese entrant and many others. Others in the large cast of the ensuing film also included Robert Morely as the wealthy patrician organizer of the race, a rather weak Sarah Miles as his daughter, beautiful Irina Demick who keeps turning up in every locale (in a new persona) and many more. But what the film's makers forgot was that the bravery and beauty of these canvas-winged and wooden primitive aircraft taking off and actually achieving flight would upstage even the often-hilarious comedy of the well-written proceedings. Using Red Skelton as "every man who has ever dreamed of flight", the producers prepared for the race, staged the race, and awarded the prizes--the climax being the arrival of the racers and what happened near the finish line, plus a justly happy ending. The film was written by Ken Annakin with Jack Davies, and Annakin directed it very competently also. Ron Goodwin's music and title song are well-remembered treats too. Others in the large, attractive cast include narrator James Robertson Justice, Gordon Jackson, Zena Marshall, Karl Michael Vogler, Yujiro Ishihara, Benny Hill, Flora Robson and Jeremy Lloyd. The film's pace is beautifully varied and consistently-maintained; the action includes acts of sabotage by the villains, practice flights gone wrong, low-comedy, a duel between the dour Frobe and devil-may-care Cassell conducted in hot air balloons, national humor at the expense of all concerned and incidents before and during the race. This is a very well-acted film; but the fine technical achievements and subordinate arts here had to take a back seat to the flight of the many wonderful "early birds", who outshone even the amusing national types who flew them. A much-imitated and superior comedy classic of its sort.

    Plus de résultats de ce genre

    The Great Race
    7,2
    The Great Race
    Le tour du monde en 80 jours
    6,7
    Le tour du monde en 80 jours
    Road to Utopia
    7,1
    Road to Utopia
    En route vers le Maroc
    7,0
    En route vers le Maroc
    L'extravagant docteur Dolittle
    6,2
    L'extravagant docteur Dolittle
    Voyage au centre de la Terre
    7,0
    Voyage au centre de la Terre
    Chitty Chitty Bang Bang
    7,0
    Chitty Chitty Bang Bang
    Le fantôme de Barbe Noire
    6,8
    Le fantôme de Barbe Noire
    Vingt mille lieues sous les mers
    7,2
    Vingt mille lieues sous les mers
    The Great St. Trinian's Train Robbery
    5,8
    The Great St. Trinian's Train Robbery
    Swiss Family Robinson
    7,1
    Swiss Family Robinson
    Après lui, le déluge
    6,1
    Après lui, le déluge

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The 1910-era airplanes used in this movie were replicas built using the authentic materials of the originals, but with slightly more powerful engines. About twenty planes were built at a cost of about five thousand pounds sterling each.
    • Gaffes
      The Germans are introduced with the song "Deutschland, Deutschland über alles" ("Einigkeit und Recht und Freiheit") which became the national anthem in 1922. In 1910, the imperial anthem "Heil dir im Siegerkranz" had the same melody as Britain's "God Save the King" and America's "My Country Tis of Thee." However, "Deutschland" was already a well-known song, and in any case it is heard by the audience, not the characters. This distinctly German song is a deliberate choice for the scene, as playing the "God Save" melody for Germans would be extremely confusing to a modern audience.
    • Citations

      Count Manfred Von Holstein: [reading from flight instruction manual] Number one: Sit down.

    • Générique farfelu
      Closing credits: Those Magnificent Men - and Women - were ...
    • Connexions
      Featured in Tam! Net Nichego: Otvyazhi samolyot! (1994)
    • Bandes originales
      Those Magnificent Men in Their Flying Machines
      (uncredited)

      Music by Ron Goodwin

      Lyrics by Ron Goodwin and Lorraine Williams

      Sung by chorus over main and end titles

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 Hours 11 Minutes?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 3 juin 1965 (United Kingdom)
    • Pays d’origine
      • United Kingdom
    • Langues
      • English
      • French
      • German
      • Italian
      • Japanese
    • Aussi connu sous le nom de
      • Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 Hours 11 Minutes
    • Lieux de tournage
      • Booker Airfield, High Wycombe, Buckinghamshire, Angleterre, Royaume-Uni
    • société de production
      • Twentieth Century-Fox Productions
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 5 600 000 $ US (estimation)
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 2h 18m(138 min)
    • Couleur
      • Color

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.