Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Prenez garde à la flotte

Titre original : Don't Go Near the Water
  • 1957
  • Approved
  • 1h 47m
ÉVALUATION IMDb
6,1/10
901
MA NOTE
Prenez garde à la flotte (1957)
On a small South Pacific island during WW2, various US Navy P.R. personnel pass the time romancing the nurses and the native girls while trying to avoid front line Sea Duty.
Liretrailer3:01
1 vidéo
22 photos
AventureComédieGuerreRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueOn a small South Pacific island during WW2, various US Navy P.R. personnel pass the time romancing the nurses and the native girls while trying to avoid front line sea duty.On a small South Pacific island during WW2, various US Navy P.R. personnel pass the time romancing the nurses and the native girls while trying to avoid front line sea duty.On a small South Pacific island during WW2, various US Navy P.R. personnel pass the time romancing the nurses and the native girls while trying to avoid front line sea duty.

  • Director
    • Charles Walters
  • Writers
    • Dorothy Kingsley
    • George Wells
    • William Brinkley
  • Stars
    • Glenn Ford
    • Gia Scala
    • Earl Holliman
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,1/10
    901
    MA NOTE
    • Director
      • Charles Walters
    • Writers
      • Dorothy Kingsley
      • George Wells
      • William Brinkley
    • Stars
      • Glenn Ford
      • Gia Scala
      • Earl Holliman
    • 12Commentaires d'utilisateurs
    • 2Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 1 victoire et 6 nominations au total

    Vidéos1

    Trailer
    Trailer 3:01
    Trailer

    Photos22

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 14
    Voir l’affiche

    Rôles principaux51

    Modifier
    Glenn Ford
    Glenn Ford
    • Lt. J.G. Max Siegel
    Gia Scala
    Gia Scala
    • Melora Alba
    Earl Holliman
    Earl Holliman
    • Adam Garrett
    Anne Francis
    Anne Francis
    • Lt. Alice Tomlen
    Keenan Wynn
    Keenan Wynn
    • Gordon Ripwell
    Fred Clark
    Fred Clark
    • Lt. Cmdr. Clinton T. Nash
    Eva Gabor
    Eva Gabor
    • Deborah Aldrich
    Russ Tamblyn
    Russ Tamblyn
    • Ens. Tyson
    Jeff Richards
    Jeff Richards
    • Lt. Ross Pendleton
    Mickey Shaughnessy
    Mickey Shaughnessy
    • Farragut Jones
    Howard Smith
    Howard Smith
    • Adm. Junius Boatwright
    Romney Brent
    Romney Brent
    • Mr. Alba - Melora's Father
    Mary Wickes
    Mary Wickes
    • Janie
    Jack Straw
    • Lt. Cmdr. Gladstone
    Robert Nichols
    Robert Nichols
    • Lt. Cmdr. Hereford
    John Alderson
    John Alderson
    • Lt. Cmdr. Diplock
    Jack Albertson
    Jack Albertson
    • Rep. George Jansen
    Charles Watts
    Charles Watts
    • Rep. Arthur Smithfield
    • Director
      • Charles Walters
    • Writers
      • Dorothy Kingsley
      • George Wells
      • William Brinkley
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs12

    6,1901
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    8silverscreen888

    The Funniest Service Comedy of WWII; Great Characters, Story

    I rate William Brinkley's beautiful written and only slightly pretentious service comedy "Don't Go Near the Water" as the best satire to come out of WWII. There is nothing lightweight about his attempt here; he is writing from personal knowledge of this group of reporters about the hysteria, professionalism, patriotism, irresponsibility, hijinks and occasional hubris of the press who covered the War in the Pacific Theater-of-Operations. The head of the organization is a refugee from Wall Street, chrome-domed comedy genius Fred Clark, riding herd on a large group of bright, bored and nefarious group of minds who are looking to avoid duty or to do something that will shake up the world. Only two changes were made from the novel by Dorothy Kingsley's brilliant screenplay. One was to alter Max, the central character, from a big unattractive sort to handsome Glenn Ford; the other was to change the character played by Earl Holliman from a big handsome hunk to an ordinary- looking nice guy. One works; the other doesn't. But everything else, in my judgment, works like clockwork in this extremely memorable, funny and thought- filled narrative. Director Charles Walters kept the proceedings going professionally and well. The technical aspects of the movie are both good and usually so good they go unnoticed, because what matters in this story, I claim, is the characters and the actors who bring them to vibrant life. The storyline involved is simple. The correspondents get a Club built; Max handles one Farragut Jones, a foul-mouthed nightmare he helps create, by riding herd on him during personal appearances. He also baits Clark, his boos, and pursues a lovely island girl, played by Gia Scala, while facing five disruptions--an illicit liaison between an enlisted man and an officer, an obnoxious demanding journalist, a lovely female reporter who wants to see the shooting war up close, some visiting VIPs and Clark's interference in the challenge of building the Club which all upsets the dull daily routine of the newshawks. The large able cast is headed by Ford, Clark, Holliman, Anne Francis, A\Mary Wickes, Keenan Wynnn as the journalist, Eva Gabor as the female reporter, Mickey Shaughnessy as Farragut Jones, with Romney Brent as Scala's father, Jack Albertson and Charles Watts as the Representatives, Jeff Richards and Howard Smith. Bronislau Kaper supplied the music; the film produced a hit song. And when the atomic bomb is dropped on Japan, the film achieve a climax at a large bash, and a happy ending for Ford and Scala. The most hilarious and meaningful service comedy of which I have knowledge. its theme is really how men deal with responsibility, and everyone is memorable because the theme is so well- integrated with the War and its events. Kudos to William Brinkley for this absolute gem.
    5rupie

    fluff, but fun

    This tale of the absurdist goings-on at a public relations office for the navy in the WWII pacific theater is sort of a downscale "South Pacific." The casting and production values are extremely high, but the movie never aspires to anything more than light (extremely light) entertainment. In this it succeeds quite well. The movie is great to look at, and the comic abilities of Glenn Ford - an underrated actor, in my book - are at their peak. No lasting nourishment here, but a fun flick to see - once. Side note - the movie is another example of the superiority of the color processes employed in the 50's and late 40's over what is commonly used in today's flicks.
    6SimonJack

    Light comedy and romance behind the lines in the WW II South Pacific

    Glenn Ford made a few comedies with WW 2 settings - during or after the war. None of these were laugh fests, or hilarious films like "McHale's Navy", or satires like the great "Dr. Strangelove." Of course, anything about the military during wartime that's funny might be looked at as satire by some. But, movies like "Buck Privates" of 1941, with Bud Abbott and Lou Costello were sheer comedy. Besides the madness and mayhem of such films, they no doubt helped to lighten the worries of families who had loved ones serving during World War II.

    So, after the seriousness and horrors of war had abated in the post-war years, writers, producers, and others who had served began to muse about some of the things that happened that may have been comical, and some fictional things they might have liked to have happen. Or, they may have suspected were happening in the rear echelons, where brass and shysters were removed from the reality of war. That's what we have, it seems, in this film. "Don't Go Near the water" is adapted from a 1956 novel of the same title by William Brinkley. Brinkley was a naval officer who served in Europe and the Pacific. One might easily guess his field - public relations, and his book may have been more fact than fiction as a comedy.

    Well, this was the first of a number of light comedy wartime or military comedies that Glen Ford made, and it's success led to more and a solid career. This has some romance, finger-poking, and light comedy that seemed right for audiences in the late 1950s and early 1960s. That's when people could use a break from the headlines and news about the latest threats in the Cold War.

    Ford and the rest of the company here do a good enough job for a film that doesn't have much of a plot. Fred Clark and Keenan Wynn provide a few chuckles. And, Anne Francis, Eva Gabor and Gia Scala provide the non-military distractions for sailors who are otherwise alone on a South Sea island in wartime.

    It's a light, feel-good comedy romance of the period that, but for the military situation, would clearly fit the description of fluff today. It was a big hit at the box office, finishing in the top 25 U. S. films for the year. I was a teenager at the time and did enjoy films like this - much more than I find them to be very interesting or good in my golden years of maturity - or aged childhood, as the case may be. This is the least funny and entertaining of the batch of these films that Glenn Ford made.
    8artbreyfogle

    In That Era It Worked

    Ford does his good comedic acting as this humorous tale moves forward behind the enemy lines...Navy PR types are out of war action but lots of old style hijinks happen in all three acts...Fred Clark is excellent as the bumbling CO...Two love interest stories plus funny slapstick give this MGM effort a roadmap to laughter success...And hats off to Shaughnessy as the cursin' sailor with heaps of tats...A good view...
    7bkoganbing

    Those Under Appreciated Navy Ad Men

    Don't Go Near The Water is a film about those under-appreciated men of the second World War, those who served way in the rear echelon in the Navy's publicity department. They too, sacrificed and served their country in most unusual ways.

    Hero of this piece and perfectly cast because of his gift for dead pan comedy timing is Glenn Ford, playing a Mister Roberts like officer assigned to the unit headed by Fred Clark. Actually Ford's a Roberts in reverse, he's already had his sea duty and now is assigned to this backwater of the war. He and Russ Tamblyn would like to get into action because it is in combat that promotions can be quickly earned. Not to mention they'd like to serve their country.

    Now Clark's perfectly content where he is. He was a former advertising man in civilian life, so the Navy publicity unit is a perfect fit for him. He's even got far more leverage in 'disciplining' the men under his command. But he can be played and Ford does so like a piccolo.

    Don't Go Near The Water has no real plot except for Ford's yeoman Earl Holliman falling for one of the Navy nurses, Anne Francis, and stealing her away from wolfish officer Jeff Richards. That's a romance that Ford's helping in every way he can despite those no fraternization policies between enlisted men and officers.

    The film is a series of comic vignettes as the unit tries to deal with several non-military and military situations like a hero sailor played by Mickey Shaughnessy who can't control his language. I found that extremely true to life because back in those brief days when I was a weekend warrior, I remember those Anglo-Saxon expletives coming out just as frequently as they do from Shaughnessy. Still it won't do to have him on a bond tour with that coming out of him all the time, so Ford has the unenviable duty of cleaning his act up.

    Ford's also taking time to romance island school teacher Gia Scala and he enlists her help in blackmailing an obnoxious war correspondent to help with building a new school house with the money he flashes around from his publisher. The correspondent is Keenan Wynn who thinks that Ensign Russ Tamblyn is his personal valet. No wonder Tamblyn wants to get to active duty.

    And then there's the glamorous Eva Gabor who is a female correspondent who's been assigned to a forward area to cover the impending battle for Okinawa. As if Admiral Howard Smith hasn't enough troubles. He already has a low opinion of Clark and his outfit as a bunch of goldbrickers.

    All in all it's a pretty funny service comedy and holds up well after over 50 years.

    Plus de résultats de ce genre

    Advance to the Rear
    5,9
    Advance to the Rear
    The Sheepman
    6,8
    The Sheepman
    La première balle tue
    7,1
    La première balle tue
    Le général casse-cou
    6,5
    Le général casse-cou
    Time Bomb
    6,1
    Time Bomb
    The Violent Men
    6,9
    The Violent Men
    Tout commence par un baiser
    6,0
    Tout commence par un baiser
    Cancel My Reservation
    4,9
    Cancel My Reservation
    La petite maison de thé
    6,6
    La petite maison de thé
    The Desperadoes
    6,4
    The Desperadoes
    The Last Challenge
    6,1
    The Last Challenge
    Au-delà du Missouri
    6,2
    Au-delà du Missouri

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Though it has been common in recent years for films or cable programs featuring graphic language to have words bleeped out when they are shown on a regular broadcast channel or on a more censorious family values network, this was one of the first times where, as a gag in a theatrical release, some of Mickey Shaughnessy's supposedly rough words were indicated by comic bleeps on the soundtrack. In the novel the character's language was also so blue that it was bleeped out on the written page.
    • Gaffes
      Ship's bells in the Navy ring every 30 minutes. The duration between the ringing of two and three bells during the staff meeting is four minutes in a scene that plays out in real time without a break.
    • Citations

      Lt. Ross Pendleton: [describing the running of the grunion] During this time of the year the slippery little creatures come up on the beach, stop, spawn, then go out to sea again.

      Lt. Alice Tomlen: Sounds like some naval officers I know.

    • Connexions
      Referenced in What's My Line?: Eva Gabor (2) (1957)
    • Bandes originales
      Don't Go Near The Water
      Music by Bronislau Kaper

      Lyrics by Sammy Cahn

      Sung by The Lancers

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is Don't Go Near the Water?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • décembre 1957 (United States)
    • Pays d’origine
      • United States
    • Langue
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • Don't Go Near the Water
    • Lieux de tournage
      • Metro-Goldwyn-Mayer Studios - 10202 W. Washington Blvd., Culver City, Californie, États-Unis
    • société de production
      • Avon Productions (II)
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 2 495 000 $ US (estimation)
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 47m(107 min)
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.