Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Until They Sail

  • 1957
  • Approved
  • 1h 34m
ÉVALUATION IMDb
6,5/10
1,8 k
MA NOTE
Paul Newman and Jean Simmons in Until They Sail (1957)
Histoire d’amour tragiqueDrameGuerreRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueDuring WWII, unmarried New Zealand women meet and marry American soldiers who are fighting in the Pacific theater.During WWII, unmarried New Zealand women meet and marry American soldiers who are fighting in the Pacific theater.During WWII, unmarried New Zealand women meet and marry American soldiers who are fighting in the Pacific theater.

  • Réalisation
    • Robert Wise
  • Scénaristes
    • Robert Anderson
    • James A. Michener
  • Vedettes
    • Jean Simmons
    • Paul Newman
    • Joan Fontaine
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,5/10
    1,8 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Robert Wise
    • Scénaristes
      • Robert Anderson
      • James A. Michener
    • Vedettes
      • Jean Simmons
      • Paul Newman
      • Joan Fontaine
    • 47Commentaires d'utilisateurs
    • 8Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 1 victoire au total

    Photos56

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 50
    Voir l’affiche

    Distribution principale55

    Modifier
    Jean Simmons
    Jean Simmons
    • Barbara Leslie Forbes
    Paul Newman
    Paul Newman
    • Capt. Jack Harding
    Joan Fontaine
    Joan Fontaine
    • Anne Leslie
    Piper Laurie
    Piper Laurie
    • Delia Leslie Friskett
    Charles Drake
    Charles Drake
    • Capt. Richard Bates
    Sandra Dee
    Sandra Dee
    • Evelyn Leslie
    Wally Cassell
    Wally Cassell
    • Phil Friskett aka Shiner
    Alan Napier
    Alan Napier
    • Prosecution Attorney
    Ralph Votrian
    Ralph Votrian
    • Max Murphy
    John Wilder
    John Wilder
    • Tommy
    Tige Andrews
    Tige Andrews
    • US Marine, Store Customer
    Adam Kennedy
    • Andy, Delia's Lover
    Mickey Shaughnessy
    Mickey Shaughnessy
    • US Marine, Store Customer
    Patrick Macnee
    Patrick Macnee
    • Pvt. Duff
    • (scenes deleted)
    Mary Ellen Batten
    • Brunette
    • (uncredited)
    Nicky Blair
    Nicky Blair
    • US Marine
    • (uncredited)
    William Boyett
    William Boyett
    • US Marine
    • (uncredited)
    Roy Clark
    • Marine at Dance
    • (uncredited)
    • Réalisation
      • Robert Wise
    • Scénaristes
      • Robert Anderson
      • James A. Michener
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs47

    6,51.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    8ga-bsi

    A black and white gem

    This movie is wonderful. It's romantic, truthful and perfectly cast. It shows how lonely women can be without the love of a man in their life, and how wounds take so long to heal, and how easily they can be made. Jean Simmons is beautiful and sensitive in her portrayal of a New Zealand lass trying to remain decent and understanding emotional pain and restriction in a time of war. Paul Newman is positively gorgeous and plays his role as a cynical soldier so well i could seriously believe him really being one. The ending of the movie, although somewhat predictable, is lovely and suitable. I recommend this film to all lovers of Jean Simmons, Paul Newman and the classically romantic dramas of the 50's.
    6icblue02

    First impressions can be deceiving...

    I have to admit, when I first heard of this film, I didn't think it would keep my interest or attention. The casting, albeit comprised of talented performers, seemed a little odd: 40 year old Fontaine and 13 year old Sandra Dee as sisters sounds a little far fetched, but the pairing actually plays out believably on screen. The age difference translates into a believable mother/daughter type of sisterly relationship, which is appropriate since Fontaine's character has been left to tend to her three sisters after her parents' death.

    Preconceived notions aside, the story is a compelling one, centering around four sisters in WWII New Zealand. Fontaine, Dee, Jean Simmons, and Piper Laurie all turn in admirable performances as the Lesley sisters in a plot that can sometimes seem a little implausible, or at the very least, ahead of it's time. Paul Newman also co-stars as a Marine officer who plays a pivotal role in the lives of the sisters, namely Simmons' character.

    Not the best role of any of the principal actors' careers, but definitely worth seeing, especially if you are drawn to WWII era dramas.
    7acamera

    Excellent ensemble acting with an intelligent script

    War starts, the New Zealand men go off to fight, and four sisters are left to cope with that- and the arrival of the American fleet! It sounds like a recipe for the most hackneyed sort of wartime romance weepie, but this film is certainly not that.

    First, this is an ensemble movie, where no one 'star' dominates. From Paul Newman (probably the best-remembered name now) on, we are given a whole clutch of accomplished and finely nuanced performances.

    The cinematography is superbly judged: this is one of those lovingly observed pictures where a shot of 'two people talking' is rarely just that; the backgrounds and choice of shots are a delight. This must be viewed in the original format, not 'scanned'!

    The script is intelligent and daring. Sexual topics such as promiscuity and having children outside marriage are dealt with in a surprisingly straightforward and sophisticated manner for a 1950s movie. And, it must be said, they are dealt with in a human and sympathetic fashion. There is no hint of the lurid sensationalism nor of the tight-arsed repressiveness that films of this era often display when dealing with such subject matter.

    In a situation where the old well-patterned expectations have gone by the board, the sisters attempt to keep track of their universe with a wall-map of the world on which they plot where their men are now. The scope of this exercise is enlarged to include the dead, and then American 'friends'. Ultimately, the map is screwed up and thrown on the fire as the old world- including the old moral universe- goes up in smoke.

    The only jarring note is the plot device allowing the film to open and close with a murder trial. One of the sisters has married a 'local'- clearly marked as unsuitable by his working class tones and chest hair! The relationship ends in worse than tears. This element of the film has all the sophistication of an Enid Blyton 'Famous Five' childrens book, and sits uneasily in such an- otherwise- intelligent performance!
    7secondtake

    Better than the reviews imply--finely tuned and sensitive

    Until They Sail (1957)

    In some ways this is a terrific movie about women at home as their soldier men fought in World War II. The setting is New Zealand, and the women are four sisters there. The men are mostly American soldiers, seen not as invaders but still as aliens who are not quite welcome, The filming in wide screen (Cinemascope, really wide) black and white is fabulous. And the acting, including key roles by Paul Newman and Jean Simmons, is great.

    There isn't a stick of actual fighting here, if you want that kind of movie. Instead it's an interwoven tale of women trying to survive lost husbands in the war, and finding love, or not, in the mixed up world of war time New Zealand.

    It's an interesting cast, with three women and one man (Paul Newman) as the top four billings. And a story by James Michener, with photography by Joseph Ruttenberg. Sounds like a winner, especially as the director (with MGM) was the soon to be legendary Robert Wise.

    The scene is New Zealand during WWII. And it has to be added that Joan Fontaine and Jean Simmons are both first rate actresses (and Sandra Dee is getting a breakout role), all playing young women left behind by the men called to war. It's filmed in a kind of somber, clear-eye black and white, very emphatic and straight forward. It's what Paul Newman insisted was a "woman's picture," and in fact it really is about the four sisters and their varying interests in men.

    Jean Simmons shines far more than the famed Joan Fontaine, and she is the counterpart for Paul Newman, who is the point man for the American presence (and the introduction to American men). The writing is a bit stiff and the editing sometimes slow, as if the nuances of fairly mundane reactions and intentions are worth lingering over. They aren't, not always. If you make it beyond the long long establishing scenes, you'll eventually get sucked in. I'm a huge fan of Simmons, who seems undeniable in any role and not just for some kind of cover girl beaiuty, and so I loved her scenes, which are numerous.

    And yet, even if this movie seems to follow some ordinary romantic path, you can't help but feel, individually, for the four women wanting to not be alone. (It has some echo of "Little Women," to me.) That's the reason to hang in there. It takes time to get invested in the characters and their needs. Paul Newman is very good as usual, but more restrained than you might expect. Handsome, but without some kind of edge that made him bigger than life.

    This strikes me as a drama, not a war film but about a human problem that happens to have some soldiers in it. It's not all great stuff-some of the writing is filler, or a bit dumbed down-but the best of it is felt and honest, and it's all seen (filmed) with classic beauty. The interwoven series of relationships with several women and several men has a weird echo of the earlier "The Best Years of Their Lives," and that's a good thing (and Ruttenberg holds his own against Gregg Toland in that parallel). In fact, the photography in black and white Cinemascope (anamorphic wide screen) is really special, for those who notice such things.

    This is pure Hollywood, shot on an MGM lot (and studio). But it does to show how the "old" method worked so well. So, I loved this more than many of you will because of it's moviemaking aspects. It will get patient at times, but we all have to make time sometimes. As these women learned, too, without any choice.
    bellino-angelo2014

    Touching, inusual and sprawling war movie

    As I wrote in the summary, this is NOT your typical war movie full of action and battles with fire-arms scenes; so, if you want to see something similar to THE LONGEST DAY or BATTLE OF BRITAIN, this movie it's not for you!

    Now I am not saying that UNTIL THEY SAIL it's bad. I am saying that this movie, instead of focusing on the war actions, it focuses on the women left behind waiting their husbands from the war and their woes and all the differences between them. And, even though it's not a must-see movie, it's actually pretty good.

    Visually, this movie is beautifully shot, and the locations (in New Zealand) are simply a delight to watch; the soundtrack, even though it's not outstanding, it's also pretty good. And the pace, although it dragged half-way, it's measured.

    The performances are all good: Paul Newman (in one of his first movies) it's charismatic and cool as always; Joan Fontaine, Piper Laurie and Sandra Dee are credible and give heart-felt performances, and Jean Simmons, like Newman, gives a deep and touching performance. And it's directed by Robert Wise, another great director of the 1950s-1960s.

    The story is very realistic and never gets over the top despite the setting and subject explored. In substance, even with a few flaws, it's well done and worth-watching.

    Plus de résultats de ce genre

    Le supplice des aveux
    6,8
    Le supplice des aveux
    Je reviens de l'enfer
    6,5
    Je reviens de l'enfer
    Pour elle un seul homme
    6,3
    Pour elle un seul homme
    I Take This Woman
    6,4
    I Take This Woman
    Une île au soleil
    6,1
    Une île au soleil
    Of Human Hearts
    6,8
    Of Human Hearts
    No Time for Comedy
    6,2
    No Time for Comedy
    The Keyhole
    6,5
    The Keyhole
    Hard to Get
    6,7
    Hard to Get
    Till the End of Time
    6,7
    Till the End of Time
    The Girl from Missouri
    6,6
    The Girl from Missouri
    Mélodie interrompue
    6,7
    Mélodie interrompue

    Intérêts connexes

    Heath Ledger and Jake Gyllenhaal in Souvenirs de Brokeback Mountain (2005)
    Histoire d’amour tragique
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight - L'histoire d'une vie (2016)
    Drame
    Frères d'armes (2001)
    Guerre
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Sandra Dee's debut ("Evelyn Leslie") But, the 1957 Soviet animated feature Snezhnaya koroleva (1957) is often listed as Dee's first film credit, because she and other Hollywood stars did the voices for the English-language version, but that English-language audio was not actually made until 1959.
    • Gaffes
      At the start of the film, set in 1939, the four sisters put up a map of the world to keep track of the soldiers' locations, but the map is contemporary from the year the film was made (1957), showing numerous nations that did not exist in 1939, for example: Laos, Cambodia and Vietnam (which would have been French Indochina in 1939), Indonesia (formerly the Dutch East Indies), Thailand (called Siam in 1939), and Pakistan (which was part of British India), among other countries.
    • Citations

      Barbara Leslie Forbes: [Last lines] If my father could read the history of his daughters...

      Capt. Jack Harding: He'd understand.

      Barbara Leslie Forbes: As they say, to understand is to forgive. Or is it, to understand is not to forgive? I can never remember.

    • Connexions
      References Les Révoltés du Bounty (1935)
    • Bandes originales
      Until They Sail
      Music by David Raksin

      Lyrics by Sammy Cahn

      Sung by Eydie Gormé

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ21

    • How long is Until They Sail?Propulsé par Alexa
    • What is 'Until They Sail' about?
    • Is "Until They Sail" based on a book?
    • How does the movie end?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 23 octobre 1957 (Canada)
    • Pays d’origine
      • United States
    • Langue
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • Femmes coupables
    • Lieux de tournage
      • Cathedral Square, Christchurch, Canterbury, Nouvelle-Zélande(N Johnson)
    • société de production
      • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 1 841 000 $ US (estimation)
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 34m(94 min)
    • Couleur
      • Black and White
    • Mixage
      • Perspecta Stereo
      • 4-Track Stereo
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.