Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Tables séparées

Titre original : Separate Tables
  • 1958
  • PG
  • 1h 40m
ÉVALUATION IMDb
7,3/10
9,5 k
MA NOTE
Tables séparées (1958)
Trailer for this film based on the stage play
Liretrailer2:40
1 vidéo
99 photos
DrameRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueThe stories of several people are told as they stay at a seaside hotel in Bournemouth.The stories of several people are told as they stay at a seaside hotel in Bournemouth.The stories of several people are told as they stay at a seaside hotel in Bournemouth.

  • Réalisation
    • Delbert Mann
  • Scénaristes
    • Terence Rattigan
    • John Gay
    • John Michael Hayes
  • Vedettes
    • Rita Hayworth
    • Deborah Kerr
    • David Niven
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,3/10
    9,5 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Delbert Mann
    • Scénaristes
      • Terence Rattigan
      • John Gay
      • John Michael Hayes
    • Vedettes
      • Rita Hayworth
      • Deborah Kerr
      • David Niven
    • 102Commentaires d'utilisateurs
    • 23Commentaires de critiques
    • 68Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • A remporté 2 oscars
      • 7 victoires et 15 nominations au total

    Vidéos1

    Separate Tables
    Trailer 2:40
    Separate Tables

    Photos98

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 92
    Voir l’affiche

    Distribution principale13

    Modifier
    Rita Hayworth
    Rita Hayworth
    • Ann Shankland
    Deborah Kerr
    Deborah Kerr
    • Sibyl Railton-Bell
    David Niven
    David Niven
    • Major Angus Pollock
    Wendy Hiller
    Wendy Hiller
    • Pat Cooper
    Burt Lancaster
    Burt Lancaster
    • John Malcolm
    Gladys Cooper
    Gladys Cooper
    • Mrs. Railton-Bell
    Cathleen Nesbitt
    Cathleen Nesbitt
    • Lady Gladys Matheson
    Felix Aylmer
    Felix Aylmer
    • Mr. Fowler
    Rod Taylor
    Rod Taylor
    • Charles
    Audrey Dalton
    Audrey Dalton
    • Jean
    May Hallatt
    May Hallatt
    • Miss Meacham
    Priscilla Morgan
    Priscilla Morgan
    • Doreen
    Hilda Plowright
    • Mabel
    • (uncredited)
    • Réalisation
      • Delbert Mann
    • Scénaristes
      • Terence Rattigan
      • John Gay
      • John Michael Hayes
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs102

    7,39.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    8ferbs54

    Do Check Into The Beauregard Hotel!

    "Separate Tables" (1958) is a movie that I'd been wanting to see for many years, and it was worth the wait. A "Grand Hotel"-type of story that takes place at a quaint English inn by the sea, it features any number of interesting characters, marvelously depicted by a host of great talents. Thus, we get a love triangle between Burt Lancaster, his ex-wife Rita Hayworth (40 years old in this film and still looking very pulchritudinous) and the charming hotel owner Wendy Hiller, who really did earn her Best Supporting Actress Oscar here. We meet the repressed mess of a spinster played by Deborah Kerr, as well as her impossibly overbearing mother (Gladys Cooper, doing here what she did to Bette Davis in 1942's "Now, Voyager"). We get to know retired Army major David Niven, and learn his dark secrets. (Niven, too, earned his Oscar for this fine portrayal; he also costarred with Kerr in another 1958 film, "Bonjour Tristesse.") And finally, we encounter a pair of young lovers, Rod Taylor and the yummy Audrey Dalton, who can't decide if they should marry or not. Many dramatic encounters abound (some of them sexually frank for 1958), and Hayworth's mature and adult performance might come as the pleasantest surprise of the bunch. Personally, I would say that big Burt picks the wrong gal to go off with at the film's conclusion, but I suppose that this is a matter of personal taste. The bottom line here is that this classic film is a wonderful treat for viewers who appreciate good screen writing and who relish deliciously served acting by a bunch of real pros. And this nice, crisp-looking DVD only adds to the pleasure. So do yourself a favor and check into the Beauregard Hotel!
    Elizabeth-328

    This is David Niven's movie...

    David Niven, who was never given the credit he deserved for his enormous talent, gives the performance of his career in "Separate Tables." Instead of playing the perpetual nice guy, he is a definite shady character. He deceives everyone into believing that he's a reputable person, especially shy Deborah Kerr. But soon, it is revealed that he's not the person he appears to be, with possible disastrous outcomes...

    Featuring a fantastic all-star cast, including Burt Lancaster, Rita Hayworth, and Rod Taylor, "Separate Tables" seems to be a forgotten masterpiece. It was nominated for 7 Academy Awards, including Best Picture and Best Actress, and won two...including one for the magnificent David Niven. I highly recommend this movie!
    7Danusha_Goska

    Screenplay's Architecture Dominates Even Strong Cast

    "Separate Tables" dramatizes several life-changing moments in the lives of characters living in a seaside hotel in England in the late 1950s.

    These moments focus on sex -- lots of sex, actually -- drinking, class conflict, and career concerns.

    The cast is one of the very best that any movie has ever been blessed with. Each star -- and this is an all-star cast -- is pitch perfect.

    The black and white cinematography of the hotel's Victorian interior, and each character, is gorgeous. If you like seeing beautiful images on screen, you may enjoy this film for that reason alone.

    For me, the problem was the overbearing nature of the screenplay.

    Terence Rattigan, the playwright of the stage play on which the movie was based, was a practitioner of the "well made play." In the 1950s in England, new approaches to drama revolutionized the stage. Big Issues were being presented with New Frankness.

    Rattigan adopted some of the subject matter and new freedom of this revolution.

    So, you have a well made play that's trying to say something socially daring and important.

    The problem for me was that the architecture of the screenplay became the most obvious focus on screen -- not Burt Lancaster's great passion, not Rita Hayworth's seductive beauty, not David Niven or Deborah Kerr's pathos.

    Characters speak in full paragraphs, with complete punctuation. Characters who are supposed to be in thrall to great passions and confusions are able to deliver unbelievably well-crafted one-liners that sum up decades worth of life history.

    At a point when he is supposed to be being driven mad by passion, Burt Lancaster, portraying a working class, drunken writer, delivers a precise summary of the class and sexual issues at play in his relationship to Rita Hayworth, an upper class fashion model and sexual tease.

    Since this style of drama is out of fashion now, its intense stylization interfered with my suspension of disbelief. Lancaster's comments sound as incongruous as a chemistry lecture.

    The movie does deliver some genuinely touching moments. Wendy Hiller is never less than fantastic. She's utterly believable as an admirable, self-reliant woman.

    Deborah Kerr brought tears to my eyes, in spite of the humorous incongruity of seeing her and Lancaster together on screen here after their famous beach scene in "From Here to Eternity." David Niven was also quite poignant.

    May Hallat, as the vaguely lesbian Miss Meacham, was a delightful hoot.

    "Separate Tables" is a fascinating film in its depiction of women. The female characters are all paired, with one "good" and one "bad" version of each.

    There are two young women, two working women, two older women -- one young woman is twisted (Deborah Kerr), the other is healthy (Rod Taylor's fiancée). There is one mean old lady (Gladys Cooper, who did the mean old lady so very well), and one nice old lady (Cathleen Nesbitt). There is a woman who has gotten through her life on her looks (Rita Hayworth) and one who has gotten through life on her hard work (Wendy Hiller).
    jost-1

    I call it heartwarming

    One would not expect such a very proper British movie (with bull in a china shop Burt Lancaster) to end up feeling just right, but it did. There are not many characters in a drama such as the one created by Terrence Ratigan and played so superbly by Wendy Hiller (somewhere in her career between the Salvation Army woman and the Princess Dragomira) who is romantic, realistic and does the right thing....as do nearly all the characters in the final scene. Quite right.
    7FilmOtaku

    Intriguing and well-written drama

    This film came highly recommended to me by my parents, so I was anxious to watch it. Again, I realized that my impression of Burt Lancaster is completely different from what he actually is as an actor. His portrayal of an alcoholic man who gets a visit from his ex-wife (Hayworth) at the hotel he resides is again different from the boisterous, oafish guy that I always believed him to be when I was younger. Also at the hotel are a varied group of characters – including an oppressive woman who lords over her timid spinster daughter (Kerr) and a retired Army officer with some secrets, (Niven) who are all taken care of by the distant, yet sincere proprietress, Pat Cooper (the amazing Wendy Hiller). The film encompasses all of their separate plot lines, and interweaves them gradually until the climatic ending. There was no action in this film, just wonderful, straight melodrama and some great writing and acting. A year later, Lancaster and Hecht, the producers behind this film, went on to produce `Sweet Smell of Success', which is infinitely more searing and dark, but it was interesting to see the precursor to that film. I recommend this film for anyone who appreciates solid classic melodramas.

    --Shelly

    Plus de résultats de ce genre

    Je veux vivre
    7,5
    Je veux vivre
    Elmer Gantry le charlatan
    7,7
    Elmer Gantry le charlatan
    Separate Tables
    7,5
    Separate Tables
    La grande combine
    7,2
    La grande combine
    The Rose Tattoo
    6,9
    The Rose Tattoo
    Marty
    7,6
    Marty
    Sweet Smell of Success
    8,0
    Sweet Smell of Success
    L'Homme à la peau de serpent
    7,1
    L'Homme à la peau de serpent
    Jezebel
    7,4
    Jezebel
    Lenny
    7,5
    Lenny
    L'emprise du crime
    7,4
    L'emprise du crime
    Les heures brèves
    6,2
    Les heures brèves

    Intérêts connexes

    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight - L'histoire d'une vie (2016)
    Drame
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      When she was interviewed by the London "News Chronicle" about her Oscar win, Wendy Hiller said she thought the Academy was crazy for giving it to her. "All you could see of me in the picture was the back of my head. Unless they give some award for acting with one's back to the camera, I don't see how I could have won. They cut my two best scenes and gave one to Rita Hayworth." She went on, "Never mind the honor, though I'm sure it's very nice of them. I hope this award means cash - hard cash. I want lots of lovely offers to go filming in Hollywood, preferably in the winter so I can avoid all the horrid cold over here."
    • Gaffes
      When John takes Ann in his arms on the terrace, she drops her cigarette. As they go back inside, she still has the cigarette in her hand.
    • Citations

      Pat Cooper: [to John about his relationship with Ann] When you're together, you slash each other to pieces. When you're alone, you slash yourselves to pieces.

    • Autres versions
      Delbert Mann did not want the song in the opening titles, and he discovered an old British print that included David Raksin's main title rather than the song, as he had wanted it, being used in a film festival.
    • Connexions
      Featured in Hollywood and the Stars: The Odyssey of Rita Hayworth (1964)
    • Bandes originales
      Separate Tables
      (1958)

      Music by Harry Warren

      Lyrics by Harold Adamson

      Sung by Vic Damone (uncredited)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is Separate Tables?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 20 février 1959 (Canada)
    • Pays d’origine
      • United States
    • Langue
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • Separate Tables
    • Lieux de tournage
      • Stage 5, The Lot - 1041 N. Formosa Avenue, West Hollywood, Californie, États-Unis
    • sociétés de production
      • Hecht-Hill-Lancaster Productions
      • Clifton Productions
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 7 400 000 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 40m(100 min)
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.66 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.