Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Tombe les filles et tais-toi!

Titre original : Play It Again, Sam
  • 1972
  • 14A
  • 1h 25m
ÉVALUATION IMDb
7,6/10
29 k
MA NOTE
Tombe les filles et tais-toi! (1972)
A neurotic film critic obsessed with the movie Casablanca (1942) attempts to get over his wife leaving him by dating again with the help of a married couple and his illusory idol, Humphrey Bogart.
Liretrailer3:14
1 vidéo
30 photos
Comédie excentriqueComédie romantiqueComédieRomance

Un critique de film névrosé et obsédé par le film Casablanca tente de se remettre de sa séparation avec sa femme qui l'a quitté en allant de nouveau à des rendez-vous galants, avec l'aide d'... Tout lireUn critique de film névrosé et obsédé par le film Casablanca tente de se remettre de sa séparation avec sa femme qui l'a quitté en allant de nouveau à des rendez-vous galants, avec l'aide d'un couple marié et de son idole Humphrey Bogart.Un critique de film névrosé et obsédé par le film Casablanca tente de se remettre de sa séparation avec sa femme qui l'a quitté en allant de nouveau à des rendez-vous galants, avec l'aide d'un couple marié et de son idole Humphrey Bogart.

  • Réalisation
    • Herbert Ross
  • Scénariste
    • Woody Allen
  • Vedettes
    • Woody Allen
    • Diane Keaton
    • Tony Roberts
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,6/10
    29 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Herbert Ross
    • Scénariste
      • Woody Allen
    • Vedettes
      • Woody Allen
      • Diane Keaton
      • Tony Roberts
    • 106Commentaires d'utilisateurs
    • 56Commentaires de critiques
    • 77Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 1 victoire au total

    Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 3:14
    Official Trailer

    Photos30

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 24
    Voir l’affiche

    Distribution principale18

    Modifier
    Woody Allen
    Woody Allen
    • Allan
    Diane Keaton
    Diane Keaton
    • Linda
    Tony Roberts
    Tony Roberts
    • Dick
    Jerry Lacy
    Jerry Lacy
    • Bogart
    Susan Anspach
    Susan Anspach
    • Nancy
    Jennifer Salt
    Jennifer Salt
    • Sharon
    Joy Bang
    Joy Bang
    • Julie
    Viva
    Viva
    • Jennifer
    Susanne Zenor
    Susanne Zenor
    • Discotheque Girl
    • (as Suzanne Zenor)
    Diana Davila
    • Museum Girl
    Mari Fletcher
    • Fantasy Sharon
    Michael Greene
    Michael Greene
    • Hood #1
    Ted Markland
    Ted Markland
    • Hood #2
    Tom Bullock
    • Taxi Hippie
    • (uncredited)
    Mark Goddard
    Mark Goddard
    • Real Estate Developer
    • (uncredited)
    Martin Millard
    • Biker
    • (uncredited)
    Bill Riddle
    • Pedestrian
    • (uncredited)
    Erick Vinther
    Erick Vinther
    • COP #2
    • (uncredited)
    • Réalisation
      • Herbert Ross
    • Scénariste
      • Woody Allen
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs106

    7,629.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    w2amarketing

    See "Casablanca" First

    My first and foremost thought about this movie is that you MUST see "Casablanca" (1942) first, for two reasons:

    First, "Play it Again, Sam" contains not only archival footage from the 1942 classic, but numerous dialogic and other references which would be lost on someone who hasn't seen "Casablanca."

    Second, and more important, is that the surprise ending of "Casablanca" is revealed in the *very first scene* of "Play it again, Sam."

    Beyond that, "Play it again, Sam" is probably second only to "Annie Hall" among the Woody Allen / Diane Keaton films. Woody fans will enjoy the neurotic, psychosexual ramblings of the central character, which are typical of his movies, as well as the numerous elements of physical comedy, which are not as common in Woody Allen films. And watch for the scene in the art gallery -- it's a classic!
    7Lejink

    No humphs on this Bogart

    I much prefer Woody Allen's early films for the simple reason that they make. Seriously, before he seriously became serious, this guy wrote great jokes, a gift I sometimes think he took for granted before he started imitating Bergman and strove for integrity. This one's a hoot, even if it is adapted from his own play and was directed by Herbert Ross and not himself.

    The idea that Woody's gormless Alan character escapes his emotional crises by consulting his screen hero Bogart is brilliant and is expanded still further when he also dreams up his absent ex-wife to contradict Bogey's positive stroking. The plot naturally evokes the triangle at the centre of "Casablanca" with the move cleverly ending up by recreating the same sacrifice also at a misty airport with Woody quoting Bogey's immortal words in exelcis.

    Along the way, Allen crams in loads of largely self-deprecating jokes and comedic situations, like his "1-2-3-4" chat-up line on the dance-floor, his description of his roughing up by two hoods chasing his girl and his imaginings of love-rival Tony Roberts' various reactions to the news of the affair between him Allen and his wife, Diane Keaton.

    The playing is delightful, Roberts, whose character would have been rendered redundant if mobile phones had been around and Keaton at her kooky best (and you should see some of her outfits too!) provide great background support to Woody's monologue. Herbert Ross' direction I found swung from between conventional romantic-comedy to quirky flights of fancy sometimes too incongruously at times but nonetheless he keeps things light and fast- moving. And a special word too for Alan Lacy in the thankless task of recreating Bogart, a job he handles with relish and the necessary attention to detail.

    While some of the attitudes displayed to women are somewhat Neanderthal, plus there is one distastefully unfunny exchange between Allen and Keaton on the "hilarious" subject of rape, this funny Woody Allen has many other memorable one-liners and plenty of laugh- out-loud funny scenes. How I wish he still made them like that!
    8Galina_movie_fan

    Play it again, Woody

    Directed by Herbert Ross, "Play It Again, Sam" (1972) is Woody Allen's film from the beginning to the final credits. Allen wrote the screenplay based on his Broadway play and he starred as Allan, a neurotic movie buff who writes the film reviews (what else?). Allan not just loves movies; he lives in the movies' world and constantly takes advices on how to get the girls from the legendary hero of his all time favorite movie "Casablanca", Humphrey Bogart's Rick. I am not a fan of "Casablanca" at all but if my favorite Artist is so much in love with it, maybe I should give it another try.

    When Allan's wife Nancy leaves him, his best friend Dick (Tony Roberts) and his lovely wife Linda (Diane Keaton) try to fix him up with several eligible pretty young ladies. Very typically for Woody's characters, he is a total failure with them. The only woman he feels comfortable with, he shares the same insecurities and neuroses, the one whose Birthday he remembers and who he desperately wants is Linda, his best friend's wife. "Play It Again, Sam" is a remarkable movie for several reasons and one of them - it was the beginning of a wonderful working (and not only) relationship between Allen and Keaton that would result in the movies "Bananas" (1971), "Sleeper" (1973), "Love and Death" (1975), "Annie Hall" (1977), "Interiors" (1978), "Manhattan" (1979), "Radio Days" (1987), and "Manhattan Murder Mystery" (1993) and will bring them both well deserved fame and Oscars. Made 34 years ago, "Play It Again, Sam" holds up very well and I would call it my favorite earlier Woody's film and the best Woody's film that he has not directed.

    8/10
    9The_Void

    Hilarious Woody Allen romp

    I'm a big fan of Woody Allen. While his films often have something wrong with them, you can always count on a good time and a laugh while you're watching - and that's certainly what you get here! Woody Allen films are always best when Woody himself stars in them; his neurotic persona is a great base for laughs, and he certainly delivers in this film! For some reason, Woody Allen chose not to direct this film himself and Herbert Ross has got that job. Due to the cast, and Woody's script, however, this is very much another Woody Allen flick, no matter who is in the director's chair. This film also features the first screen pairing of Allen and Diane Keaton, who would, of course, go on to make Allen's masterpiece 'Annie Hall', along with Tony Roberts, who also co-stars here. The plot of the movie plays out like a tribute to Casablanca, and it sees recently dumped Allen falling in love with his best friend's wife, all the while under the watchful eye of the great Humphrey Bogart, whom he sees in his daydreams.

    The humour in this film is awesome and also amazingly funny. Scenes that see Woody Allen blunder his way through dates are hilarious, and Allen's dialogue is at its dry and witty peak. The scene in which he tells of a fight he had with two 'hairdressers' being an excellent example of his writing. Allen tends to play the same sort of character in all of his films, and the one here shows him doing that again. This would be a problem, if he weren't so amazingly good at it. As the man festers in his own pathos; we can really believe it, and this gives the film a great sense of believability and also offers up a prime example of Allen acting at his best. The film isn't a complete one-man show, however, as the underrated Tony Roberts, along with Diane Keaton also give grand performances. The movie tributes in the film are many, with most pointing to the great Casablanca - and this is a good thing as far as I'm concerned. On the whole, this is an intelligent, entertaining and hilarious movie from one of cinema's best comedians. Highly recommended!
    8slokes

    Woody And Bogie Play The Dating Game

    What could be cooler than having a screen legend hanging out with you, offering you dating tips? This classic 1972 comedy written by and starring Woody Allen gives him two, one the specter of Humphrey Bogart, the other a young Diane Keaton just working her way into film.

    Woody plays Allan Felix, a film critic who has just been dumped by his wife and sets off to fill the hole in his heart. "I'll get broads in here like you wouldn't believe," he tells himself. "Swingers, freaks, nymphomaniacs, dental hygienists." But when even the nymphomaniac complains about his getting fresh, he realizes it won't be so easy. Enter Bogart, appearing in a series of fantasy sequences, and Keaton, very much a part of his real life as one-half of the married couple that jumps in to help Allan out. Alone amongst women, she can see Allan as a worthwhile guy, especially with their shared love for apple juice and Darvon.

    "Play It Again, Sam" is a bit of an anomaly for an Allen comedy. It's set in San Francisco, not New York, and is directed by Herbert Ross rather than Allen himself. But it's very funny, kind of poignant, and a clever way of examining the foibles of hooking up, circa the 1970s. A number of comic vignettes examine the various ways seeking out the opposite sex can go wrong, on the dance floor, in a Chinese restaurant, in a bar. My favorite has to be the museum hottie with the pneumatic voice: Only an Allen movie would have its best punchline be about committing suicide.

    The central point of the film, as brought out by another apparition only Allan sees, his ex-wife, is that the world is broken up into watchers and doers, and Allan the film critic is too much the former. Bogie gives him much the same advice, but Bogie and the ex-wife don't exactly get along in Allan's daydreams, leading to awkward moments. "Don't listen to him!" "Don't listen to her!" "Fellas, we're in a supermarket."

    Besides, as Allan notes, it's one thing for Bogie to get slapped, another thing for him: "Your glasses don't go flying across the room."

    Other than "Annie Hall" and "Sleeper," this is the best of the early Woody Allen comedies, another way of saying the best of Woody Allen. Ross's unpretentious style keeps the focus on the humor and the performances, and even makes Allen seem a gifted physical comedian, which he isn't. Keaton is a terrific foil for Allen, both platonically and as it turns out, otherwise, while Tony Roberts as her husband (this being his first of many Allen films, too) makes for a wry straight man with his constant phone calls and his appearances in some fun fantasy send-ups, the best of them in Italian.

    You really like the characters in this one. Empathy can be a powerful weapon in comedy, something Woody apparently forgot as he moved into his Bergman phase. The ending is neat without being satisfying, the dream sequences aren't used to their full potential, and some of the rape jokes sound really bad all these years later. But you laugh a lot watching this film, a nice vehicle for Woody's observational humor and for seeing the game of love played in its most ineptly enjoyable form.

    Plus de résultats de ce genre

    Sleeper
    7,1
    Sleeper
    Guerre et amour
    7,6
    Guerre et amour
    Intérieurs
    7,3
    Intérieurs
    Take the Money and Run
    7,2
    Take the Money and Run
    Manhattan
    7,8
    Manhattan
    Stardust Memories
    7,2
    Stardust Memories
    Radio Days
    7,4
    Radio Days
    Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe sans jamais oser le demander
    6,7
    Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe sans jamais oser le demander
    Meurtre mystérieux à Manhattan
    7,3
    Meurtre mystérieux à Manhattan
    Bananas
    6,9
    Bananas
    Broadway Danny Rose
    7,4
    Broadway Danny Rose
    Zelig
    7,6
    Zelig

    Intérêts connexes

    Jeff Goldblum, Bill Murray, Willem Dafoe, Cate Blanchett, Bud Cort, Anjelica Huston, Michael Gambon, Noah Taylor, Matthew Gray Gubler, Seu Jorge, and Waris Ahluwalia in The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
    Comédie excentrique
    Meg Ryan and Billy Crystal in Quand Harry rencontre Sally... (1989)
    Comédie romantique
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comédie
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The original Broadway production of "Play It Again, Sam" opened at the Broadhurst Theater on February 12, 1969 and ran for 453 performances until March 14, 1970. Woody Allen, Diane Keaton, Tony Roberts and Jerry Lacy reprised their roles in the movie.
    • Gaffes
      As the cable car starts up the hill, vehicles go through a red light throughout the entire scene.
    • Citations

      Allan: That's quite a lovely Jackson Pollock, isn't it?

      Museum Girl: Yes, it is.

      Allan: What does it say to you?

      Museum Girl: It restates the negativeness of the universe. The hideous lonely emptiness of existence. Nothingness. The predicament of Man forced to live in a barren, Godless eternity like a tiny flame flickering in an immense void with nothing but waste, horror and degradation, forming a useless bleak straitjacket in a black absurd cosmos.

      Allan: What are you doing Saturday night?

      Museum Girl: Committing suicide.

      Allan: What about Friday night?

    • Autres versions
      Since the Casablanca reference in the title wasn't immediately clear to italian audiences, the name of Woody Allen's character was been changed from Allan to Sam in the Italian release.
    • Connexions
      Edited into Intimate Portrait: Diane Keaton (2001)
    • Bandes originales
      Blues for Alan Felix
      Composed and Performed by Oscar Peterson

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Play It Again, Sam?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 17 mai 1972 (Canada)
    • Pays d’origine
      • United States
    • Langues
      • English
      • Italian
    • Aussi connu sous le nom de
      • Play It Again, Sam
    • Lieux de tournage
      • San Francisco, Californie, États-Unis
    • sociétés de production
      • Paramount Pictures
      • Rollins-Joffe Productions
      • APJAC Productions
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 15 413 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 25m(85 min)
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.