Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
Hawaii (1966)

Distribution et équipe technique

Hawaii

Modifier
Voir les agents pour cette distribution et l’équipe sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • George Roy Hill
    George Roy Hill
  • Arthur Hiller
    Arthur Hiller
    temporarily replaced director

Scénaristes

Modifier
  • James A. Michener
    James A. Michener
    novel
  • Dalton Trumbo
    Dalton Trumbo
    screenplay and
  • Daniel Taradash
    Daniel Taradash
    screenplay

Interprètes

Modifier
(dans l'ordre des crédits) vérifié comme complet
  • Julie Andrews at an event for 13th Annual Screen Actors Guild Awards (2007)
    Julie Andrews
    Julie Andrews
    Jerusha Bromley
  • Max von Sydow at an event for La mauvaise éducation (2004)
    Max von Sydow
    Max von Sydow
    Abner Hale
  • Richard Harris
    Richard Harris
    Richard Harris
    Rafer Hoxworth
  • Gene Hackman at an event for The 60th Annual Golden Globe Awards (2003)
    Gene Hackman
    Gene Hackman
    John Whipple
  • Carroll O'Connor
    Carroll O'Connor
    Carroll O'Connor
    Charles Bromley
  • Jocelyne LaGarde
    Jocelyne LaGarde
    Jocelyne LaGarde
    Malama
  • Manu Tupou in Un homme nommé cheval (1970)
    Manu Tupou
    Manu Tupou
    Keoki
  • Ted Nobriga
    Ted Nobriga
    Kelolo
  • Elizabeth Logue and Manu Tupou in Hawaii (1966)
    Elizabeth Logue
    Elizabeth Logue
    Noelani
  • John Cullum
    John Cullum
    John Cullum
    Immanuel Quigley
  • Donald Pleasence, John Cairney, Melvyn Hayes, and George Rose in Impasse aux Violences (1960)
    George Rose
    George Rose
    Captain Janders
  • Lou Antonio in Patrouille du cosmos (1966)
    Lou Antonio
    Lou Antonio
    Abraham Hewlett
  • Torin Thatcher
    Torin Thatcher
    Torin Thatcher
    Reverend Thorn
  • Michael Constantine at an event for The 60th Annual Golden Globe Awards (2003)
    Michael Constantine
    Michael Constantine
    Mason
  • Malcolm Atterbury
    Malcolm Atterbury
    Malcolm Atterbury
    Gideon Hale
  • Elizabeth Cole
    Elizabeth Cole
    Abigail Bromley
  • John Harding
    John Harding
    Collins
  • Diane Sherry Case
    Diane Sherry Case
    Diane Sherry Case
    Charity Bromley
    (as Diane Sherry)
  • Heather Menzies-Urich
    Heather Menzies-Urich
    Heather Menzies-Urich
    Mercy Bromley
    (as Heather Menzies)
  • Lokelani S. Chicarell
    Lokelani S. Chicarell
    Iliki
  • "Academy Awards: 21st Annual" Elizabeth Taylor and Dorothy Jeakins who presented Ms. Jeakins with Best Costume Design Award for "Joan of Arc"
    Dorothy Jeakins
    Dorothy Jeakins
    Hepzibah Hale
  • Dan Duryea, Hoagy Carmichael, Robert Crawford Jr., Robert Fuller, and John Smith in Laramie (1959)
    Robert Crawford Jr.
    Robert Crawford Jr.
    Cridland
    (as Robert Crawford)
  • Don Doolittle
    Don Doolittle
    Fredericks
  • Robert Oakley
    Robert Oakley
    Micah Hale, 4 Years
  • Henrik von Sydow
    Henrik von Sydow
    Micah Hale, 7 Years
  • Clas S. von Sydow
    Clas S. von Sydow
    Micah Hale, 12 Years
  • Bertil Werjefelt
    Bertil Werjefelt
    Micah Hale, 18 Years
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
  • Jane Buchanan
    Jane Buchanan
    Esther Hale
    (uncredited)
  • Bette Midler
    Bette Midler
    Bette Midler
    Passenger
    (uncredited)
  • Wayne Stam in My Favorite Martian (1963)
    Wayne Stam
    Wayne Stam
    Isaiah Hale
    (uncredited)

Production

Modifier
  • Walter Mirisch
    Walter Mirisch
    production
  • Lewis J. Rachmil
    Lewis J. Rachmil
    associate producer

Musique originale

Modifier
  • Elmer Bernstein
    Elmer Bernstein

Direction de la photographie

Modifier
  • Russell Harlan
    Russell Harlan
    direction de la photographie

Montage

Modifier
  • Stuart Gilmore
    Stuart Gilmore

Régie de la distribution

Modifier
  • Marion Dougherty
    Marion Dougherty
  • Patricia Mock
    Patricia Mock
    (as Pat Rose)

Décors

Modifier
  • Cary Odell
    Cary Odell

Direction artistique

Modifier
  • James W. Sullivan
    James W. Sullivan
    (as James Sullivan)

Décoration de plateau

Modifier
  • Raymond Boltz Jr.
    Raymond Boltz Jr.
    (as Ray Boltz Jr.)
  • Edward G. Boyle
    Edward G. Boyle

Conception de costumes

Modifier
  • Dorothy Jeakins
    Dorothy Jeakins

Département maquillage

Modifier
  • Emile LaVigne
    Emile LaVigne
    makeup artist
  • Fae M. Smith
    Fae M. Smith
    hair stylist
  • Lorraine Roberson
    Lorraine Roberson
    hair stylist: Julie Andrews (uncredited)

Responsables de production

Modifier
  • Robert J. Anderson
    Robert J. Anderson
    production manager
  • Emmett Emerson
    Emmett Emerson
    production manager
  • Allen K. Wood
    Allen K. Wood
    production supervisor

Réalisation de seconde équipe ou Assistants/Assistantes à la réalisation

Modifier
  • James Blue
    James Blue
    second unit director
  • Ray Gosnell Jr.
    Ray Gosnell Jr.
    assistance de réalisation (as Ray Gosnell)
  • Richard Talmadge
    Richard Talmadge
    second unit director
  • Lynn Guthrie
    Lynn Guthrie
    second assistant director (uncredited)

Département artistique

Modifier
  • Leon Harris
    Leon Harris
    Illustrator (uncredited)

Département du son

Modifier
  • Wayne Fury
    Wayne Fury
    montage son (as Wayne B. Fury)
  • Bert Hallberg
    Bert Hallberg
    sound
  • Robert Martin
    Robert Martin
    sound
  • Clem Portman
    Clem Portman
    sound re-recordist
  • James D. Young
    James D. Young
    assistant sound editor (uncredited)

Effets spéciaux

Modifier
  • Paul Byrd
    Paul Byrd
    special effects
  • Daniel Hays
    Daniel Hays
    special effects (uncredited)

Effets visuels

Modifier
  • Marshall M. Borden
    Marshall M. Borden
    visual effects editor
  • Linwood G. Dunn
    Linwood G. Dunn
    special photographic effects
  • James B. Gordon
    James B. Gordon
    special photographic effects
  • Albert Simpson
    Albert Simpson
    matte artist (as Albert Maxwell Simpson)

Cascades

Modifier
  • Gil Perkins
    Gil Perkins
    coordination des cascades
  • John Moio
    John Moio
    stunt performer (uncredited)

Département caméra

Modifier
  • Frank Stanley
    Frank Stanley
    first assistant camera
  • Harold E. Wellman
    Harold E. Wellman
    camera operator: second unit (as Harold Wellman)
  • Charles F. Wheeler
    Charles F. Wheeler
    camera operator: prologue sequence
  • Vincent Rossell
    Vincent Rossell
    still photographer (uncredited)

Département des costumes

Modifier
  • Eric Seelig
    Eric Seelig
    wardrober
  • Joseph Dimmitt
    Joseph Dimmitt
    wardrober (uncredited)
  • Joan Joseff
    Joan Joseff
    costume jeweller (uncredited)

Département de montage

Modifier
  • Frank Mazzola
    Frank Mazzola
    assistant editor (uncredited)

Département de musique

Modifier
  • Richard Carruth
    Richard Carruth
    montage musical
  • Jack Hayes
    Jack Hayes
    orchestrator
  • Leo Shuken
    Leo Shuken
    orchestrator
  • Elmer Bernstein
    Elmer Bernstein
    conductor (uncredited)
  • Anatol Kaminsky
    Anatol Kaminsky
    musician: violin (uncredited)
  • John Norman
    John Norman
    music engineer (uncredited)
  • Robert B. Shepard
    Robert B. Shepard
    playback singer (uncredited)
  • Eleanor Slatkin
    Eleanor Slatkin
    musician: cello (uncredited)

Scénario et continuité

Modifier
  • Dixie McCoy
    Dixie McCoy
    script supervisor

Chorégraphies

Modifier
  • Miriam Nelson
    Miriam Nelson
    choreographer

Département des accessoires

Modifier
  • Sam Gordon
    Sam Gordon
    property master

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • James Blue
    James Blue
    supervisor: prologue sequence
  • Fred Zinnemann
    Fred Zinnemann
    pre-production director

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la façon de contribuer
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

En découvrir davantage

Consultés récemment

Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
Télécharger l'application IMDb
Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Télécharger l'application IMDb
Pour Android et iOS
Télécharger l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Données IMDb de licence
  • Salle de presse
  • Publicité
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une entreprise d’Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.