Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Ne tirez pas sur le dentiste

Titre original : The In-Laws
  • 1979
  • PG
  • 1h 43m
ÉVALUATION IMDb
7,3/10
11 k
MA NOTE
Alan Arkin and Peter Falk in Ne tirez pas sur le dentiste (1979)
Official Trailer
Liretrailer2:46
1 vidéo
45 photos
CapréComédie BuddyComédie ScrewballEspionFarceAventureComédieCriminalitéMesureThriller

À la veille du mariage de leurs enfants, les beaux-parents new-yorkais Sheldon Kornpett et Vince Ricardo sont impliqués dans une série de tribulations impliquant la CIA, le département du Tr... Tout lireÀ la veille du mariage de leurs enfants, les beaux-parents new-yorkais Sheldon Kornpett et Vince Ricardo sont impliqués dans une série de tribulations impliquant la CIA, le département du Trésor et des dictateurs d'Amérique centrale.À la veille du mariage de leurs enfants, les beaux-parents new-yorkais Sheldon Kornpett et Vince Ricardo sont impliqués dans une série de tribulations impliquant la CIA, le département du Trésor et des dictateurs d'Amérique centrale.

  • Director
    • Arthur Hiller
  • Writer
    • Andrew Bergman
  • Stars
    • Peter Falk
    • Alan Arkin
    • Richard Libertini
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,3/10
    11 k
    MA NOTE
    • Director
      • Arthur Hiller
    • Writer
      • Andrew Bergman
    • Stars
      • Peter Falk
      • Alan Arkin
      • Richard Libertini
    • 119Commentaires d'utilisateurs
    • 37Commentaires de critiques
    • 69Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Vidéos1

    The In-Laws
    Trailer 2:46
    The In-Laws

    Photos45

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 38
    Voir l’affiche

    Rôles principaux48

    Modifier
    Peter Falk
    Peter Falk
    • Vince Ricardo
    Alan Arkin
    Alan Arkin
    • Dr. Sheldon Kornpett
    Richard Libertini
    Richard Libertini
    • General Garcia
    Nancy Dussault
    Nancy Dussault
    • Carol Kornpett
    Penny Peyser
    Penny Peyser
    • Barbara Kornpett
    Arlene Golonka
    Arlene Golonka
    • Jean Ricardo
    Michael Lembeck
    Michael Lembeck
    • Tommy Ricardo
    Paul L. Smith
    Paul L. Smith
    • Mo
    • (as Paul Lawrence Smith)
    Carmine Caridi
    Carmine Caridi
    • Angie
    Ed Begley Jr.
    Ed Begley Jr.
    • Barry Lutz
    Sammy Smith
    • Mr. Hirschorn
    James Hong
    James Hong
    • Bing Wong
    Barbara Dana
    • Bank Teller
    Rozsika Halmos
    Rozsika Halmos
    • Mrs. Adelman
    Álvaro Carcaño
    Álvaro Carcaño
    • Edgardo
    • (as Alvaro Carcano)
    Jorge Zepeda
    • Carlos
    Sergio Calderón
    Sergio Calderón
    • Alfonso
    • (as Sergio Calderon)
    David Paymer
    David Paymer
    • Cab Driver
    • Director
      • Arthur Hiller
    • Writer
      • Andrew Bergman
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs119

    7,310.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    8MartianOctocretr5

    Falk and Arkin make splendid comedy team

    Alan Arkin and Peter Falk made a great comic duo in this classic comedy. Each one bounces off the other in excellently timed humor.

    The story is wild and off the wall. Peter Falk's secret agent guy is too, and he has you and co-star Alan Arkin guessing whether he is a legitimate government agent, or some kind of schizophrenic maniac. The two are the respective dads of two soon to be wed kids, and their shenanigans take precedence over their offspring and the upcoming nuptials. Arkin's straight-laced everyman who rapidly waxes panicky, then neurotic due to being suddenly cast in the bizarre world of Falk makes for brilliantly hilarious contrast between the two.

    Needless to say, Falk is on a case and gets Arkin inexorably caught up in the situation, which soon degenerates into a wild romp with loud explosions, shootings, and other confusion. The "Serpentine!" routine is a classic of riotous buffoonery.

    Falk and Arkin understand comedy, and manipulate it well. Their comic chemistry is worthy of comparison to some of the classic duos over the years, as they ping-pong the lunacy back and forth with expert timing and delivery. This original is far better than its recent remake, and is recommended.
    Austin392hemi

    Tsetse fly scene at dinner table is a classic

    As a whole, I was not as impressed with this movie as most people here at IMDB however the dinner table scene is worth the time and money all by itself. I never laughed so hard in my life. Peter Falk should get his place in cinema history for the infamous "tsetse fly" speech. His look of self-righteousness and one-upmanship vocal tone was unforgettable.
    jberlin11797

    The Real Thing

    When I was 10 years old, my family and I went to see "The In-Laws" in Florida, and we all had so much fun laughing and howling. Peter Falk and Alan Arkin are such a perfect pair in this classic comedy and they are just so inimitable. Falk is the crazed CIA agent, Arkin is the meek dentist, together, when their children plan to marry, Arkin gets involved in Falk's espionage adventures south of the border. Character actor Richard Libertini, a familiar face to many comedies with his bald pate, thick beard, and zany accents, adds to the fun as the Latin dictator who makes hand gestures with eyemakeup and lipstick drawn to his hand to the two guys in one hilarious scene. The best line of the movie is "Serpentine!" Recently, I found on the internet that Michael Douglas and Albert Brooks are going to mimic these greats in an upcoming remake with the same title as the original. Many people posted messages that they were outraged that the regularly dramatic Douglas and the dryly funny Brooks are not only reprising their roles, but also poorly copying them. Audiences at previews were equally angry and predict that the remake will fall flat on its face and there just will never, ever be another Falk and Arkin. Every actor has his/her own persona, and it is highly forced and unnatural when one actor tries to duplicate another actor's persona.
    msl-d

    Genius

    This is one of the funniest and most underrated movies ever made. Just when you think it's about to slow down and become a normal movie, it veers in a whole other, even crazier (and arguably funnier) direction than you could have ever hoped for. With brilliant performances by Peter Falk, Alan Arkin, and Richard Libertini (who has one of the film's best lines: "These are the best security men in the world. They used to work for J.C. Penney"), this is a must see for any fan of true film comedy.
    7rupie

    delightfully farcical romp!

    This truly hilarious comedy is one of the funniest movies of the period. No one does the sort of deadpan face that says "I can't believe what I'm hearing and seeing" like Alan Arkin. Peter Falk's comic abilities match his skill in heavier roles. The interplay between them is marvelous, matching that of Lemmon & Matthau (one wishes they had made more films together). Many side-splitting moments, and some superbly comic dialogue. Not to be missed.

    Serpentine, Shel, serpentine!!!

    Plus de résultats de ce genre

    Real Life
    7,0
    Real Life
    Un mariage au vert
    7,3
    Un mariage au vert
    Les beaux-pères
    5,7
    Les beaux-pères
    Le Privé de ces dames
    6,4
    Le Privé de ces dames
    The Russians Are Coming the Russians Are Coming
    7,0
    The Russians Are Coming the Russians Are Coming
    L'hôpital
    7,1
    L'hôpital
    Mes premiers pas dans la mafia
    6,5
    Mes premiers pas dans la mafia
    Mikey et Nicky
    7,3
    Mikey et Nicky
    Un cadavre au dessert
    7,2
    Un cadavre au dessert
    Jeux d'espions
    7,1
    Jeux d'espions
    Piège mortel
    7,0
    Piège mortel
    The Inlaws
    The Inlaws

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      After Les beaux-pères (2003) came out, Alan Arkin called Peter Falk to congratulate him on all the great reviews he was getting from critics recalling the original as they trashed the remake.
    • Gaffes
      The stolen printing plates are for $500 bills. The movie is set in the later 1970s, but $500 bills were discontinued in 1945.
    • Citations

      Vince Ricardo: Serpentine, Shelly. Serpentine!

    • Connexions
      Edited from Columbo: A Matter of Honor (1976)
    • Bandes originales
      Trees
      (uncredited)

      Lyrics by Joyce Kilmer

      Music by Oscar Rasbach

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is The In-Laws?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 12 septembre 1979 (France)
    • Pays d’origine
      • United States
    • Langues
      • English
      • Spanish
      • Mandarin
    • Aussi connu sous le nom de
      • The In-Laws
    • Lieux de tournage
      • Englewood, New Jersey, États-Unis
    • société de production
      • Warner Bros.
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 9 000 000 $ US (estimation)
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 43m(103 min)
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.