Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Une femme disparaît

Titre original : The Lady Vanishes
  • 1979
  • PG
  • 1h 37m
ÉVALUATION IMDb
6,0/10
3,2 k
MA NOTE
Elliott Gould, Angela Lansbury, Cybill Shepherd, Herbert Lom, Jean Anderson, Ian Carmichael, Gerald Harper, Arthur Lowe, and Jenny Runacre in Une femme disparaît (1979)
While travelling in pre-war Nazi Germany, a young couple realize a passenger seems to have been kidnapped off of their train, but, no other passenger aside from themselves, recalls her.
Liretrailer1:22
2 vidéos
31 photos
Drame d’époqueSlapstickSuspense psychologiqueComédieMesureMystèreRomanceThriller

Ajouter une intrigue dans votre langueOn a train in Germany, American heiress Amanda Kelly befriends older nanny Miss Froy. When Miss Froy vanishes, everyone Amanda asks denies having seen her. Eventually, Amanda persuades Ameri... Tout lireOn a train in Germany, American heiress Amanda Kelly befriends older nanny Miss Froy. When Miss Froy vanishes, everyone Amanda asks denies having seen her. Eventually, Amanda persuades American photographer Bob Condon to help her search.On a train in Germany, American heiress Amanda Kelly befriends older nanny Miss Froy. When Miss Froy vanishes, everyone Amanda asks denies having seen her. Eventually, Amanda persuades American photographer Bob Condon to help her search.

  • Director
    • Anthony Page
  • Writers
    • George Axelrod
    • Sidney Gilliat
    • Frank Launder
  • Stars
    • Elliott Gould
    • Cybill Shepherd
    • Angela Lansbury
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,0/10
    3,2 k
    MA NOTE
    • Director
      • Anthony Page
    • Writers
      • George Axelrod
      • Sidney Gilliat
      • Frank Launder
    • Stars
      • Elliott Gould
      • Cybill Shepherd
      • Angela Lansbury
    • 54Commentaires d'utilisateurs
    • 13Commentaires de critiques
    • 42Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Vidéos2

    Trailer
    Trailer 1:22
    Trailer
    The Lady Vanishes: Out The Window
    Clip 0:57
    The Lady Vanishes: Out The Window
    The Lady Vanishes: Out The Window
    Clip 0:57
    The Lady Vanishes: Out The Window

    Photos31

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 25
    Voir l’affiche

    Rôles principaux33

    Modifier
    Elliott Gould
    Elliott Gould
    • Robert Condon
    Cybill Shepherd
    Cybill Shepherd
    • Amanda Metcalfe Madvani von Hoffstetter Kelly
    Angela Lansbury
    Angela Lansbury
    • Miss Froy
    Herbert Lom
    Herbert Lom
    • Dr. Egon Hartz
    Arthur Lowe
    Arthur Lowe
    • Jeremy Charters
    Ian Carmichael
    Ian Carmichael
    • Caldicott
    Gerald Harper
    • Henry 'Todhunter'
    Jenny Runacre
    Jenny Runacre
    • 'Mrs. Todhunter'
    Jean Anderson
    Jean Anderson
    • Baroness Katharine von Kisling
    Madlena Nedeva
    Madlena Nedeva
    • Nun
    Madge Ryan
    Madge Ryan
    • Rose Flood Porter
    Rosalind Knight
    Rosalind Knight
    • Evelyn Barnes
    Vladek Sheybal
    Vladek Sheybal
    • Trainmaster
    Wolf Kahler
    Wolf Kahler
    • Helmut von Reider
    Barbara Markham
    Barbara Markham
    • Frau Kummer
    Jonathan Hackett
    • Dining Car Waiter
    Gary McDermott
    • Baroness's Manservant
    • (as Garry McDermott)
    Jacki Harding
    • Baroness's Maid
    • Director
      • Anthony Page
    • Writers
      • George Axelrod
      • Sidney Gilliat
      • Frank Launder
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs54

    6,03.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    bob the moo

    I can see no reason to watch this film while the 1938 original still exists on earth

    In an overcrowded hotel, many travellers await a train to their destination. Among them is Miss Froy - a school mistress, Robert Condon, a photographer for Life magazine and Amanda Kelly, a socialite on her way to meet her fiancée. When Amanda gets a knock on her head on the train, Miss Froy looks after her. She falls asleep for a while and wakes up to find Miss Froy gone. When she enquires, no one else can remember any such woman being on the train – did she imagine it or is something more sinister afoot?

    Of course it isn't rubbish but no matter how "OK" this film it, it simply isn't comparable to the much, much better Hitchcock original – sadly a statement that I consider true of all aspects of the film. The plot is held as in the original but for this story to work the delivery needs to be good. Hitchcock did it well producing a pacy and enjoyable film that was light but engaging at the same time. Here the film isn't too much longer than the original but my gosh it drags by comparison. The lack of tension was a real surprise to me and the film failed to draw out the mystery – of course I knew it was not in Amanda's head but I do when I watch the original as well – this familiarity doesn't totally account for the lack of tension in the film generally, that is more to do with the lack of urgency and the starry feel of the film generally. Filmed in lush colours and a postcard presentation of Europe the film looks professional but the brightness undercuts the tension yet again. Page generally doesn't do much with the direction to help the material or cast out – it all looks OK but doesn't do that much. Viewers who have not seen the original might enjoy it but anyone coming to it second will struggle to find much added value in this retread.

    Gould and Shepherd both overegg their performances and lean too heavily on the side of humour without doing enough on the side of the mystery. Of course neither of them are helped by their lack of chemistry with one another. There is no spark at all and they generally just bluster around each other. Lansbury is OK as the lady of the title but you can't help feel that she's doesn't really deserve to share the same role as the much better Witty. Lowe and Charmichael dominate with a rerun of the amusing English clichés from the original although Lom is worth a look. The rest of the cast however, just fill in the background without too much effort or style.

    Overall this is a distracting and OK film in its own right but I simply cannot see any reason why any viewer would find this a more worthwhile venture than the original. In every way, from direction and tone through to performances and cinematography, the film is a poor photocopy of the original. If you haven't seen it then you should be watching that; if you have seen it then I don't understand why beyond a morbid sense of curiosity, you'd want to watch this remake.
    jjgrimes-2

    No Need For Comparisons

    There's a strong tendency to compare Hitchcock's version of "The Lady Vanishes" with the 1979 version starring Elliot Gould, Cybill Shepherd, and Angela Lansbury. There's no need to do so. Both have the same title but entirely different moods. This doesn't make one "better" or "worse" than the other. They just should be judged on their own merits.

    Both are thrillers, one more somber and tense, and the latter version more of a melodramatic mystery with comedic touches.

    What I would suggest is that the viewer simply watch both versions, recognizing the strong and weak points of each. Both are enjoyable, but to interject a personal note, I tend to lean toward this 1979 version for its tone that's more like other mystery films such as "Charade" or "North By Northwest".

    Enjoy them both as different cinematic expressions and let others worry about comparisons.
    Coxer99

    The Lady Vanishes

    I only wished this remake would have done the vanishing!

    Awful remake of the classic Hitchcock suspense thriller that is marred by the idiotic casting of Gould and Shephard, who spend most of their time turning the mystery into laughs. Lansbury breathes the most life into the film as Miss Froy.
    7Ilovehandbagsandshoes

    I loved this film

    I haven't seen the original but I watched this with 1 hour delay on two channels simultaneously, I was at home with a cold at the time and feeling very sorry for myself. Anyway, if you would just put the two leads aside for a moment (although Eliot Gould was SO cute in the movie and Cybil Shepperd did the visual pun of Marilyn Monroe on the air vent very well when she gets out of the train...) The thing I really liked about this film were the characters of Charters and Caldicott - they made me laugh hysterically - there they are drinking tea - understating this understating that - then suddenly.....they are really terrific minor characters. I would love a whole film on those two. Very affectionate look at English manners. ARTHUR LOWE MADE ME FORGET HOW ILL I FELT!
    5Leofwine_draca

    Film that never works out what it wants to be

    Hammer's lamentable remake of a Hitchcock classic and unsurprisingly the studio's last picture – at least until their recent reinvention as a purveyor of horror fare. THE LADY VANISHES is an odd film indeed, one that veers unevenly between comedy, mystery and thrills and never really succeeds in any of those fields: the comedy's unfunny, the mystery's obvious and the thrills muted. It doesn't help that the lead actress – Cybill Shepherd – is horribly miscast, giving a performance so awful that some viewers may turn off because of her alone.

    Then again, Shepherd may not be entirely at fault – I struggle to think of an alternative actress who could have brought her shrill, screechy character to life. I generally enjoy films set aboard trains, planes, boats etc. but this one never makes good use of the location and the constant moving between carriages and compartments becomes repetitive in the extreme (although a late stage train-climbing stunt sequence is breathtakingly good).

    Elliott Gould seems distinctly embarrassed by his presence here and can do nothing with his character, while Angela Lansbury seems to think she's still in BEDKNOBS & BROOMSTICKS and gives a patronising turn. It's left to the Arthur Lowe and Ian Carmichael to supply some genuine humour, although sadly their characters are ill-utilised and kept off-screen for the most part. THE LADY VANISHES marks an ignoble end for a once-fine studio and languishes today as a deservedly forgotten oddity.

    Plus de résultats de ce genre

    Une femme disparaît
    7,7
    Une femme disparaît
    The Lady Vanishes
    6,1
    The Lady Vanishes
    Le Mannequin Défiguré
    5,2
    Le Mannequin Défiguré
    The Old Dark House
    5,5
    The Old Dark House
    Spaceways
    5,1
    Spaceways
    Four Sided Triangle
    5,9
    Four Sided Triangle
    Le secret de la banquise
    5,8
    Le secret de la banquise
    The Lady Vanishes
    The Lady Vanishes
    The Comedians
    6,2
    The Comedians
    The Unexpected Mrs. Pollifax
    6,3
    The Unexpected Mrs. Pollifax
    The Thirty Nine Steps
    6,6
    The Thirty Nine Steps
    Un silencieux au bout du canon
    6,2
    Un silencieux au bout du canon

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Though Cybill Shepherd only wears one costume in the movie, (a bias-cut white satin dress), the costume department made nine identical copies to facilitate filming.
    • Gaffes
      Near the end of the movie, when the train is backed up to the yard, and Amanda has switched the points, she runs towards the train as it is leaving. The track they pass over passes the locomotive when the camera shows Robert reaching for her, but when the camera shows her running, she has yet to run over the track until the end, when Robert picks her up.
    • Citations

      Robert: She's indestructible. She's an English nanny!

    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Hail, Hail, Black and White (1989)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is The Lady Vanishes?Propulsé par Alexa
    • What is 'The Lady Vanishes' about?
    • Is 'The Lady Vanishes' based on a book?
    • How does the movie end?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • mai 1979 (United Kingdom)
    • Pays d’origine
      • United Kingdom
    • Langues
      • English
      • German
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Lady Vanishes
    • Lieux de tournage
      • Feistritz im Rosenthal, Karawanken Mountains, Carinthia, Autriche
    • sociétés de production
      • The Rank Organisation
      • Hammer Films
      • Sanrio Company
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 2 500 000 £ (estimation)
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 37m(97 min)
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.