Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Pain et chocolat

Titre original : Pane e cioccolata
  • 1974
  • 1h 40m
ÉVALUATION IMDb
7,5/10
2,1 k
MA NOTE
Pain et chocolat (1974)
ItalienComédie noireSatireComédieDrame

Ajouter une intrigue dans votre langueItalian immigrant Nino steadfastly tries to become a member of Swiss Society no matter how awful his situation becomes.Italian immigrant Nino steadfastly tries to become a member of Swiss Society no matter how awful his situation becomes.Italian immigrant Nino steadfastly tries to become a member of Swiss Society no matter how awful his situation becomes.

  • Réalisation
    • Franco Brusati
  • Scénaristes
    • Franco Brusati
    • Jaja Fiastri
    • Nino Manfredi
  • Vedettes
    • Nino Manfredi
    • Anna Karina
    • Paolo Turco
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,5/10
    2,1 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Franco Brusati
    • Scénaristes
      • Franco Brusati
      • Jaja Fiastri
      • Nino Manfredi
    • Vedettes
      • Nino Manfredi
      • Anna Karina
      • Paolo Turco
    • 20Commentaires d'utilisateurs
    • 10Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 10 victoires et 3 nominations au total

    Photos25

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 21
    Voir l’affiche

    Distribution principale52

    Modifier
    Nino Manfredi
    Nino Manfredi
    • Giovanni 'Nino' Garofoli
    Anna Karina
    Anna Karina
    • Elena
    Paolo Turco
    Paolo Turco
    • Gianni
    Ugo D'Alessio
    Ugo D'Alessio
    • Pietro
    Tano Cimarosa
    Tano Cimarosa
    • Gigi
    Gianfranco Barra
    Gianfranco Barra
    • The Turk
    Giorgio Cerioni
    • Police Inspector
    Francesco D'Adda
    • Rudiger
    Geoffrey Copleston
    • Boegli
    • (as Geoffrey Copplestone)
    Federico Scrobogna
    • Grigory
    Max Delys
    • Renzo
    Johnny Dorelli
    Johnny Dorelli
    • Italian Industrialist
    Umberto Raho
    Umberto Raho
    • Jacques, il Maitre
    Nelide Giammarco
    • The Blonde
    Manfred Freyberger
    • Swissman on Bar
    Cyrus Elias
    • Michele, the thief
    • (as Ciro Elias)
    Licia Farre
    • Laura
    Giorgio Dolfin
    • Paolo
    • Réalisation
      • Franco Brusati
    • Scénaristes
      • Franco Brusati
      • Jaja Fiastri
      • Nino Manfredi
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs20

    7,52.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    9radlov

    Moving and brilliant bitter comedy!

    This movie brilliantly and movingly, but always with a lot of irony, describes the plight of an Italian migrant laborer in Switzerland. Some scenes are among the best in the history of cinema.

    A group of migrant laborers are doing some filthy work in a ramshackle barn. Through a small window they see some beautiful young Swiss adolescents riding on horse back. These youngsters look like gods compared to the poor ants in the barn!

    In another scene the hero of the film has been trying very hard for some time to assimilate, to become even more Swiss then the Swiss themselves. But he can't suppress his deep feelings of identity for ever. One day he enters a pub and watches a soccer match between Italy and Switzerland. At a certain moment he can't control himself any more and starts shouting to encourage the Italian team. He makes such a nuisance of himself that the Swiss throw him out.

    Utterly brilliant!
    ShariM530

    First movie I ever saw.....

    I was four when Bread and Chocolate played at a small theater in San Francisco. My mother decided to take me(no babysitter). The story I've heard many, many times was that I was upset with her that she wouldn't (although now I realize it was more that she couldn't) read the subtitles to me. I eventually became frustrated with her and moved two isles over. My mom has said that she would turn to watch me and although I couldn't truly read the subtitle or comprehend the language, I laughed continually throughout the movie. She said I truly enjoyed Bread and Chocolate. Many years later I rented the movie and it's amazing. It's exactly as I remembered it. Truly a gem of a movie, though the second time around I was able to fully grasp the meaning of this movie. It's universal and it's timeless. I now own this on DVD and have enjoyed sharing it with my family and friends. Certainly a must see movie!
    michelerealini

    A bittersweet comedy

    For the Italian cinema this is an important film. Not only because there's a big actor -Nino Manfredi- but because it's based on real situations of the time it was made...

    In the Sixties and Seventies Italian and Spanish workers were the biggest immigrant groups in Switzerland. "Pane e cioccolata" talks about the experiences and difficulties of an Italian waiter in this country. Of course, some situations are caricatural, nevertheless the movie still keeps its strength because everything it's credible.

    Manfredi's character wants to remain in Switzerland because he believes he can make enough money to help his family, he dreams of carrying there wife and children and giving them a better life. We laugh a lot, at the same time there's much sadness because we see someone who tries everything to integrate in another society, without success.

    A bittersweet comedy, Italians are among the best moviemakers for mixing different feelings and talking about life.
    8Paul-250

    A unique comedy

    This film about the struggles of an Italian immigrant in Switzerland generates bizarrely conflicting emotions; indeed at times you don't know whether to laugh or cry! I saw this years ago when I was at university and I expect it has dated in the sense that the status of immigrants has changed a lot since then. It may even be disquieting at times for those who have grown-up believing that they must never laugh at particular social groups, but the film is clearly sympathetic to those whose dignity is compromised daily by their circumstances of life. I defy anyone not to cry with laughter at the restaurant and chicken-coop scenes.
    10vun88

    It's all in the title.

    Great tale about the "joys" of being an immigrant in 70's Switzerland and being rejected from their society for anything other than for labor.

    It's all in the title, no connection to the popular "pane e Stella" Italian snack here, rather the bread is a metaphor for the immigrants who have little choice but working abroad to put bread on their families table, while the chocolate refers to the luxury Swiss product and symbolizes that country's wealth. It's bread and chocolate as in rich and poor, as in eating for survival as opposed to eating for pleasure, as in immigrant and swiss, etc.

    Plus de résultats de ce genre

    Un borghese piccolo piccolo
    7,8
    Un borghese piccolo piccolo
    Affreux, sales et méchants
    7,7
    Affreux, sales et méchants
    Il marchese del Grillo
    7,7
    Il marchese del Grillo
    Che ora è
    7,3
    Che ora è
    L'argent de la vieille
    7,6
    L'argent de la vieille
    Café Express
    7,0
    Café Express
    Io la conoscevo bene
    7,6
    Io la conoscevo bene
    Mafioso
    7,6
    Mafioso
    La grande pagaille
    7,7
    La grande pagaille
    C'eravamo tanto amati
    8,0
    C'eravamo tanto amati
    Il vedovo
    7,2
    Il vedovo
    Mariage en blanc
    6,5
    Mariage en blanc

    Intérêts connexes

    Lamberto Maggiorani in Le voleur de bicyclette (1948)
    Italien
    Phoebe Waller-Bridge and Sian Clifford in Fleabag (2016)
    Comédie noire
    Peter Sellers in Dr Folamour (1964)
    Satire
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comédie
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight - L'histoire d'une vie (2016)
    Drame

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      "Bread and Chocolate" won the New York Film Critics Award for Best Foreign Film in 1978, four years after the films production, because the film wasn't released in America until 1978.
    • Gaffes
      When Nino attempts to revive his inert industrialist boss with coffee, he inadvertently switches on the massage feature of the bed, dousing himself, but he is splash-free when he leaves to fill an ice bucket with water and shown dripping with the coffee after he returns to the bedroom.
    • Citations

      Giovanni 'Nino' Garofoli: You're Italian, and I'm Italian. But is it enough to make us alike? Am I like you?

    • Connexions
      Edited into Bellissimo: Immagini del cinema italiano (1985)
    • Bandes originales
      Sekt Mit Sugar
      Written Guido Patrizio (as G. Patrizio) and Daniele Patucchi (as D. Patrucchi)

      Sung by Guido Patrizio

      Orchestrated and directed by Daniele Patucchi

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ16

    • How long is Bread and Chocolate?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 18 janvier 1974 (Italy)
    • Pays d’origine
      • Italy
    • Langues
      • Italian
      • German
      • English
      • French
      • Greek
      • Spanish
    • Aussi connu sous le nom de
      • Bread and Chocolate
    • Lieux de tournage
      • Dear Studios, Rome, Lazio, Italie(Studio, as Studi Dear - Roma)
    • société de production
      • Verona Produzione
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 40m(100 min)
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.