Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Salut l'ami, adieu le trésor

Titre original : Chi trova un amico trova un tesoro
  • 1981
  • 1h 48m
ÉVALUATION IMDb
7,1/10
14 k
MA NOTE
Salut l'ami, adieu le trésor (1981)
ItalienComédie BuddyAventureComédieMesure

Ajouter une intrigue dans votre langueOn a small pacific island, Alan and Charlie try to find a war treasure left behind by the Japanese army in World War II.On a small pacific island, Alan and Charlie try to find a war treasure left behind by the Japanese army in World War II.On a small pacific island, Alan and Charlie try to find a war treasure left behind by the Japanese army in World War II.

  • Réalisation
    • Sergio Corbucci
  • Scénaristes
    • Mario Amendola
    • Sergio Corbucci
  • Vedettes
    • Terence Hill
    • Bud Spencer
    • John Fujioka
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,1/10
    14 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Sergio Corbucci
    • Scénaristes
      • Mario Amendola
      • Sergio Corbucci
    • Vedettes
      • Terence Hill
      • Bud Spencer
      • John Fujioka
    • 26Commentaires d'utilisateurs
    • 9Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 2 nominations au total

    Photos112

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 106
    Voir l’affiche

    Distribution principale26

    Modifier
    Terence Hill
    Terence Hill
    • Alan
    Bud Spencer
    Bud Spencer
    • Charlie
    John Fujioka
    John Fujioka
    • Kamasuka
    • (as John Fujoka)
    Louise Bennett
    • Mama
    • (as Luise Bennett)
    Sal Borgese
    Sal Borgese
    • Anulu
    Kainowa Lauritzen
    • Ulla
    Mirna Seya
    • Dimhea
    Terry Moni Mapuana
    • Alua
    Linda Prast
    • Linda, the barmaid
    Kathy Lun
    • Reporter
    Herb Goldstein
    • Brady
    • (as Herbie Goldstein)
    Arnie Ross
    • Warner
    Tom Tully
    Tom Tully
    • Major
    Baba Subraniam
    • Healer
    Jay Amor
    Jay Amor
    • Pirate
    • (uncredited)
    Salvatore Basile
    Salvatore Basile
    • Frisco
    • (uncredited)
    Giancarlo Bastianoni
    • Hood
    • (uncredited)
    Giovanni Cianfriglia
    • Hood
    • (uncredited)
    • Réalisation
      • Sergio Corbucci
    • Scénaristes
      • Mario Amendola
      • Sergio Corbucci
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs26

    7,113.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    6ma-cortes

    WHO FINDS A FRIEND FINDS A TREASURE is an amusing and entertaining Hill and Spencer movie

    Alan (Terence Hill ) obtains a map about a Japanese hidden treasure in a far island. Being pursued by some gangsters he aboard on Charlies's (Bud Spencer) boat who justly sails around the world. Later on , they are shipwrecked and find the treasure island. There they discover which it is not as abandoned as they thought. Then they meet one Japanese soldier (John Fujioka) and a tribe with savage natives (the ordinary Italian secondary Salvatore Borghese, among others). After that, the pair become involved in several adventures, and rare situations full of risks , dangers and fun.

    The big time duo from Spahetti Western wrapped in humor as ¨They call me Trinity ¨ and its following as ¨Trinity is still my name¨ and ¨Trouble makers¨ were run out and then they turned into the Police, action, and adventure genre . As they played the Miami series which are set in Florida, such as ¨Miami Supercops¨, ¨Crime Busters¨, and ¨Superfuzz¨ . At Europe these movies are shown on TV very frequently and are part of growing up on kids and teenagers. The stories are plenty of humor and based on diverse personality and physical differences among them . This one deals with the adventure genre and set on a small Pacific island where is stashed a treasure since the end of WWII. It packs silly comedy, tongue in cheek, slapdash, slapstick and the habitual struggles without blood , nor violence, full of abundant kicks, punches, leaps and bounds. Lousy and jolly musical score composed by means of synthesizer by the usual La Bionda. Furthermore it contains average and quite poor cinematography. The motion picture is professionally directed by Sergio Corbucci, an expert on Spaghetti Western, such as he proved in ¨Django¨,¨The Mercenarios¨,¨Compañeros¨,¨Minessota Clay¨,¨Ringo and the golden gun¨,¨Hellbenders¨, among others. The film is absolutely hilarious for Hill and Spencer enthusiasts and ranks among their most famous and most representative ones; , a must see for all their fans. Rating : Mediocre but entertaining.
    6advnarayan

    a nostalgic movie

    WHO FINDS A FRIEND FINDS A TREASURE is my favourite Bud Spencer- Terence Hill flick. Recently I got hold of the DVD of the same- and it took me back 20 odd years. As a young kid (around 10 years or so) I remember my parents taking me to see this movie in the theatre. It was in the early Eighties when the only English movies appearing in theatres were these dubbed Italian movies, dubbed French movies (read as Crazy Boys- aka Les Charlots) and Indo- Chinese movies- dubbed Chinese kung-fu action flicks. Original Hollywood movies took a while to reach India (at least 10 years). And Bud & Terence provided huge guffaws. The movie is all about a treasure hunt in a supposedly desert island in the pacific. Terence hill is a stowaway in Bud's boat and he manipulates the ship's navigation controls to take them to this island. Then on it's a laugh riot with the duo endearing themselves to the natives of the island. The laughs may not be of that quality we associate with modern day movies- but as nostalgic remembrance of my childhood, I treasure this movie.
    10f.gimenez

    Who find a friend... finds a punch!!

    This is perhaps the Terence Hill/Bud Spencer movie that I´ve enjoyed the most. A solid plot, a superb reggae-style main title track and the two Italian friends in their very best shape ten years after their first world-wide success "My name is Trinity", make this movie most amusing and even unforgettable. Funny dialogues, funny gags, and of course, the essential punches and slaps. A movie to watch and to keep forever.
    MarKus-371

    Terence Hill and Bud Spencer HILLARIOUSNESS!

    This movie has Terence Hill who's uncle knows of an Island with buried treasure but Terence needs a boat to get to it. He lost all the money he needed for the trip to a local gang of toughs, so he keeps his money and runs away. With the gang after him, Terence hides on Bud Spencer's boat, which is getting alot of media coverage becuase Bud bet $20,000 that he can circumnavigate the globe. Bud gets suspicious when his beer and food start to dissapear, so he makes a clever trap that Terence falls into. They both fall off the boat in a fight and swim to a deserted island of "BONGO BONGO" inhabited by some funny natives, one who has a pair of glasses. The Trinity boys look for treasure, but gay slave trading pirates are in the way, a Japanese soldier who doesnt know World War 2 isnt over starts shooting at them......the movie gets funnier and funnier! The fights are great! Really suggested for T+B fans, this is one of thier best, belive me! Find a bootleg of "Who finds a Friend Finds a Treasure!" from someone, it's grand, some funny stuff going on here! The theme song "Movin Cruisn" will stick in your head for days! Thanks for reading! My vote: 8/10
    jank123

    hot tropic island adventure

    The movie is about two funny guys whose path crosses with an accident. They land on a small island and they start searching for a treasure which is probably hidden on that island. The movie is pretty funny and if you like bud&terence movies then you will watch this movie twice. The ending of the movie is sad and funny at the same time. And nothing is more important than a friendship. Eat puffin! It gives you power and holds you awake! you will get what i mean when you watch the movie. Ohh, the music is great "movin, cruisin" from La bionda. It has the taste of the early 80s. You can find it on napsters.

    Plus de résultats de ce genre

    Pair et impair
    7,1
    Pair et impair
    Attention les dégâts
    7,1
    Attention les dégâts
    Quand faut y aller, faut y aller!
    7,1
    Quand faut y aller, faut y aller!
    Deux super flics
    7,1
    Deux super flics
    ...altrimenti ci arrabbiamo!
    7,3
    ...altrimenti ci arrabbiamo!
    Io sto con gli ippopotami
    6,6
    Io sto con gli ippopotami
    Les superflics de Miami
    6,1
    Les superflics de Miami
    ...Più forte ragazzi!
    6,6
    ...Più forte ragazzi!
    Banana Joe
    6,3
    Banana Joe
    Porgi l'altra guancia
    6,4
    Porgi l'altra guancia
    ... continuavano a chiamarlo Trinità
    7,2
    ... continuavano a chiamarlo Trinità
    Lo chiamavano Trinità...
    7,4
    Lo chiamavano Trinità...

    Intérêts connexes

    Lamberto Maggiorani in Le voleur de bicyclette (1948)
    Italien
    Steve Martin and John Candy in Voyage tous risques (1987)
    Comédie Buddy
    Still frame
    Aventure
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comédie
    Bruce Willis and Taniel in Piège de cristal (1988)
    Mesure

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The movie's joke closing statement read: "The director and the entire production sincerely thank the people and authorities of "The Island" for their courteous and generous collaboration during the shooting of this film, and they solemnly promise never to return nor to reveal to anyone the location of this last unspoiled paradise". "The Island" the movie was actually shot at was Key Biscayne in Florida, USA.
    • Gaffes
      In the scene where the natives lead Bud and Terence to the jap tank, they both wear parts of US uniforms they took from the abandoned WWII US military depot. Hill's shirt has US Air Force written on it, which is incorrect, as the USAF didn't exist before 1947, two years after the end of WWII.
    • Citations

      Kamasuka: [sees Anulu getting squashed] Hurry, squashed banana!

      Alan: [finds Anulu under the basket] Sorry about that, Anulu. Can I straighten him out?

      Kamasuka: Yes, certainly.

      Alan: [slaps Anulu, bringing him around]

      Anulu: Mmm, yes, thank you, good!

    • Autres versions
      On the Spanish DVD the last shot freeze frames before the last dialogue (in which the title of the movie is out spoken). There is also no end credits.
    • Connexions
      Featured in Piedone nyomában (2018)
    • Bandes originales
      Movin' Cruisin'
      (uncredited)

      Written by Carmelo La Bionda and Michelangelo La Bionda

      Performed by Carmelo La Bionda and Michelangelo La Bionda (as The Oceans)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is Who Finds a Friend Finds a Treasure?Propulsé par Alexa
    • What are the differences between the US Version and the German Version?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 10 décembre 1981 (Australia)
    • Pays d’origine
      • Italy
      • United States
    • Langue
      • Italian
    • Aussi connu sous le nom de
      • Who Finds a Friend Finds a Treasure
    • Lieux de tournage
      • Key Biscayne, Floride, États-Unis(Location of the island)
    • sociétés de production
      • El Pico S.A.
      • Take 1 Productions
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 19 957 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 48m(108 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.