Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

The Pirates of Penzance

  • 1983
  • G
  • 1h 52m
ÉVALUATION IMDb
7,1/10
4,1 k
MA NOTE
Kevin Kline, Angela Lansbury, Linda Ronstadt, George Rose, and Rex Smith in The Pirates of Penzance (1983)
ComédieComédie musicaleRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueAfter a young man leaves a band of pirates, hilarity ensues.After a young man leaves a band of pirates, hilarity ensues.After a young man leaves a band of pirates, hilarity ensues.

  • Director
    • Wilford Leach
  • Writers
    • W.S. Gilbert
    • Wilford Leach
  • Stars
    • Kevin Kline
    • Angela Lansbury
    • Linda Ronstadt
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,1/10
    4,1 k
    MA NOTE
    • Director
      • Wilford Leach
    • Writers
      • W.S. Gilbert
      • Wilford Leach
    • Stars
      • Kevin Kline
      • Angela Lansbury
      • Linda Ronstadt
    • 66Commentaires d'utilisateurs
    • 10Commentaires de critiques
    • 66Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 2 nominations au total

    Photos39

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 31
    Voir l’affiche

    Rôles principaux56

    Modifier
    Kevin Kline
    Kevin Kline
    • The Pirate King
    Angela Lansbury
    Angela Lansbury
    • Ruth
    Linda Ronstadt
    Linda Ronstadt
    • Mabel
    George Rose
    George Rose
    • Major-General
    Rex Smith
    Rex Smith
    • Frederic
    Tony Azito
    • Sergeant
    David Hatton
    David Hatton
    • Samuel
    Stephen Mo Hanan
    • Samuel
    • (singing voice)
    • (as Stephen Hanan)
    Anthony Arundell
    • Pirate
    John Asquith
    • Pirate
    Mohamed Aazzi
    • Pirate
    Tim Bentinck
    Tim Bentinck
    • Pirate
    Ross Davidson
    • Pirate
    Mike Grady
    Mike Grady
    • Pirate
    Simon Howe
    • Pirate
    Tony Millan
    • Pirate
    G.B. Zoot Money
    • Pirate
    Andrew Paul
    Andrew Paul
    • Pirate
    • Director
      • Wilford Leach
    • Writers
      • W.S. Gilbert
      • Wilford Leach
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs66

    7,14.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    tuneyloon

    Kline is fabulous! SEE THIS MOVIE!

    I STRONGLY recommend "The Pirates of Penzance". Kevin Kline steals the show as the "Pirate King". He is fabulously funny!!! His looks, voice and energetic acting make him the perfect Pirate King. Angela Lansbury adds to the fun as Ruth, a maid-of-all-work who has seen better days. Linda Ronstadt as Mabel shows off her versatile voice and gets into the silly spirit of Gilbert and Sullivan. Rex Smith does an adequate job as Frederick, the slave of duty who is forced by fate to serve as a pirate.

    If you think opera is boring, give this a try! Gilbert and Sullivan operettas are hilarious and this version has lots of fun with Gilbert's humor. There is one "Abbott and Costello"-like turn on the word "orphan" that cracks me up! The contrast between the cocky confidence of Kline and his pirates and the quaking-yet-committed police force is a joy to behold. The "Major General's Song" has been parodied so many times (perhaps most notably as Tom Lehrer's listing of all of the chemical elements) that it is instantly recognizable even if you do not know the operetta. The cast has such fun with this it is hard not to be drawn into it.

    All-in-all, "The Pirates of Penzance" is a modern update that loses neither the spirit nor the substance of Gilbert and Sullivan's original. See this movie - soon.
    10bariman171

    Good Show, Good Show!

    I first saw this incarnation of Gilbert and Sullivan's "Pirates of Penzance" at the age of 10, but just recently saw it again when my school decided to perform it for our annual spring musical. At the age of 18, I expected that I would find it immature after having liked it at 10. Needless to say, I was wrong. This is a wonderful adaptation of a great operetta, and becomes even better with the experience of performing it.

    Fans of Kevin Kline rejoice! He plays the perfect "Pirate King," the silly leader of a band of pirates who seem to be completely incompetent, if only at piracy. He delivers his lines with precision and, along with David Hatton (Samuel), adds a much needed low bass-baritone to Rex Smith(Frederic) and the rest of the pirates' tenor in the pirate tunes.

    The late Tony Azito(Police Sergeant)'s performance is literally unbelievable, as he looks more like a man made out of rubber rather than flesh and bone.

    I would recommend this to anyone, especially die hard Gilbert and Sullivan fans.
    wisewebwoman

    An absolute gem!!

    I am a true G & S Aficionado but this surprised and delighted me. The cast are brilliant but Kevin Kline has the edge. Agile, in great voice, lots of humour and quick, funny bits in his performance (blink and you miss them). His dancing and acrobatics are superb. The police also had me howling with laughter along with their police dogs and the major general romping through the fields with the pirates singing UNDERWATER in the babbling brook has to be a classic. This scene has to be seen to be believed. Bravo, cast !! This should have had a lot more publicity. I would adore seeing it in the large theatre, at least we had "Topsy Turvy" this year. This Pirate is fun for all ages.
    8lemon_magic

    Kevin Kline was born to wear thigh high boots and a puffy sleeved shirt.

    I saw the movie version of "Pirates Of Penzance" again six years after my first viewing;I have to admit it wasn't quite as good as I remembered. The movie can't seem to build any momentum for the first few numbers until the Major General shows up. It falters again for several minutes while Kline, Stevens, and Lansbury struggle gamely with the "Leap Year" birthday number (it just isn't all that funny,guys); and the gimmick of staging the big fight between the cops and the pirates through an community theater staging of "HMS Pinafore" is way too cutesy and self-referential. A few of the "patter songs" have a bit of obvious filler, too (although a first time viewer might not notice this among all the clever word play).

    But man, that scene where the pirates are parading through the commons singing "WITH CAT-LIKE TREAD, WE HARDLY MAKE A SOUND" at the top of their lungs...it makes me forgive the movie any of its obvious flaws. Kevin Kline was born to play the "Pirate King" and the movie is worth watching for his (and the Major General's) performance alone. Everyone else is good-to-great... there's not a flat tire or a bad performance in the bunch. Linda Ronstadt's abilities were a surprise to me; even though I am sure she got some "assistance" via dubbing and clever arrangements that hid her weak spots as a singer, she still made a smashing Mabel. And Gilbert and Sullivan's frothy, feather-light operettas still provide easy enjoyment for a modern audience who want light, clever comedy and pretty, accessible songs.

    Still very good stuff, though not quite as good as I remembered. That's probably because I played a whole lot of pit orchestras in the intervening years and became a bit jaded.
    10swansong-2

    Magical...simply magical

    Ah, Gilbert & Sullivan, how do I love thee? Let me count the ways! This movie is pure fantastical enjoyment. The cast is an absolute joy, especially Kevin Kline as the Pirate King. Kline is truly one of the most over-looked and under-appreciated actors of our time. His ability to convey his characters through body language, facial expression, and voice is unparalleled. He is one of my favourite actors, and he plays the Pirate King to the hilt -- what a lark!

    The vocal talent in this film adaptation of the stage play is phenomenal! I have never heard a more beautiful, powerful, yet sensitive male voice as Rex Smith's, and Linda Ronstadt is, of course, pretty as a picture as Mabel. Angela Lansbury may not have as fabulous a voice as the rest of the cast, but her characterization of Ruth more than makes up for it. Tony Azito absolutely cracks me up as the Chief of Police, those "undaunted men in blue" make me laugh every time.

    The one person that everyone seems to forget, however, is the one whose performance I enjoyed even more than Kline's -- and that's saying something. George Rose as the Major-General is perfect, and I never laughed so hard at an individual character as I did when he was tiptoeing through the tulips with the pirates in close pursuit! What a hoot!

    This movie is truly a classic, and it's a shame that it's been so overlooked. I finally managed to tape it off the TV one night, since I've never managed to find it on video (other than for rent), and I've watched it so many times, I may have to re-tape it soon. All of the subtle (and not-so-subtle) G&S jokes are a true joy, and the music is pure magic. If you love musicals, you HAVE to see this movie!!

    Plus de résultats de ce genre

    The Pirates of Penzance
    7,9
    The Pirates of Penzance
    La fièvre de Dieu
    6,6
    La fièvre de Dieu
    The Pirates of Penzance
    8,1
    The Pirates of Penzance
    The Pirates of Penzance
    8,1
    The Pirates of Penzance
    The Pirates of Penzance
    6,4
    The Pirates of Penzance
    Topsy-Turvy
    7,3
    Topsy-Turvy
    The Boy Friend
    6,8
    The Boy Friend
    Une chance pas croyable
    6,2
    Une chance pas croyable
    La vie est un téléroman
    6,6
    La vie est un téléroman
    Président d'un jour
    6,9
    Président d'un jour
    The Pirates of Penzance
    7,5
    The Pirates of Penzance
    Les copains d'abord
    7,1
    Les copains d'abord

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Although the chorus consisted of British performers, they are all lip-synching to the American singers from the original Broadway production.
    • Gaffes
      About 40 minutes into the film, while Mabel sings "Poor Wandering One," a bird flies behind Frederic and hits the "sky" backdrop, causing the bird to fall to the ground. This is only visible if watching the film in its original aspect ratio of 2.35 to 1. For television airings which have modified the dimensions of the film, the bird is still shown but you do not see it hit the backdrop.
    • Citations

      Samuel: I can explain in two words: we propose to marry your daughters.

    • Générique farfelu
      The classic 1927 Universal logo is shown in sepia tone, albeit in widescreen, and there is no "A MCA Company" byline.
    • Connexions
      Featured in Linda Ronstadt: The Sound of My Voice (2019)
    • Bandes originales
      Pour, Oh Pour The Pirate Sherry
      Music by Arthur Sullivan

      Lyrics by W.S. Gilbert

      Performed by Stephen Mo Hanan, Kevin Kline and Pirates

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is The Pirates of Penzance?
      Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 18 février 1983 (United States)
    • Pays d’origine
      • United Kingdom
      • United States
    • Sites officiels
      • Linda Ronstadt Official Site
      • Universal Pictures Home Entertainment
    • Langue
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • Pirates of Penzance
    • Lieux de tournage
      • Shepperton Studios, Studios Road, Shepperton, Surrey, Angleterre, Royaume-Uni(Studio)
    • sociétés de production
      • Universal Pictures
      • Pressman Film
      • St. Michael Finance Limited
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 694 497 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 255 496 $ US
      • 21 févr. 1983
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 694 497 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 52 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Kevin Kline, Angela Lansbury, Linda Ronstadt, George Rose, and Rex Smith in The Pirates of Penzance (1983)
    Lacune principale
    What is the French language plot outline for The Pirates of Penzance (1983)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.