Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Greystoke: La légende de Tarzan, seigneur des singes

Titre original : Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes
  • 1984
  • G
  • 2h 23m
ÉVALUATION IMDb
6,4/10
22 k
MA NOTE
Christopher Lambert and Andie MacDowell in Greystoke: La légende de Tarzan, seigneur des singes (1984)
A missing heir of respected Scottish family, raised in African jungles by animals, finally returns to his estate only to realize that difference between the two worlds is really significant.
Liretrailer2:25
1 vidéo
65 photos
AventureDrameAventure dans la jungleDrame costuméDrame d’époque

Élevé dans la jungle africaine par des animaux, un héritier disparu d'une famille écossaise respectée revient finalement dans son domaine pour se rendre compte de la différence très signific... Tout lireÉlevé dans la jungle africaine par des animaux, un héritier disparu d'une famille écossaise respectée revient finalement dans son domaine pour se rendre compte de la différence très significative entre les deux mondes.Élevé dans la jungle africaine par des animaux, un héritier disparu d'une famille écossaise respectée revient finalement dans son domaine pour se rendre compte de la différence très significative entre les deux mondes.

  • Director
    • Hugh Hudson
  • Writers
    • Edgar Rice Burroughs
    • Robert Towne
    • Michael Austin
  • Stars
    • Christopher Lambert
    • Andie MacDowell
    • Ralph Richardson
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,4/10
    22 k
    MA NOTE
    • Director
      • Hugh Hudson
    • Writers
      • Edgar Rice Burroughs
      • Robert Towne
      • Michael Austin
    • Stars
      • Christopher Lambert
      • Andie MacDowell
      • Ralph Richardson
    • 103Commentaires d'utilisateurs
    • 46Commentaires de critiques
    • 62Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Nommé pour 3 oscars
      • 3 victoires et 18 nominations au total

    Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 2:25
    Official Trailer

    Photos65

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 58
    Voir l’affiche

    Rôles principaux64

    Modifier
    Christopher Lambert
    Christopher Lambert
    • John Clayton…
    Andie MacDowell
    Andie MacDowell
    • Miss Jane Porter
    Ralph Richardson
    Ralph Richardson
    • The Sixth Earl of Greystoke
    Ian Holm
    Ian Holm
    • Capitaine Phillippe D'Arnot
    James Fox
    James Fox
    • Lord Charles Esker
    Cheryl Campbell
    Cheryl Campbell
    • Lady Alice Clayton
    Ian Charleson
    Ian Charleson
    • Jeffson Brown
    Nigel Davenport
    Nigel Davenport
    • Major Jack Downing
    Nicholas Farrell
    Nicholas Farrell
    • Sir Hugh Belcher
    Paul Geoffrey
    Paul Geoffrey
    • Lord John 'Jack' Clayton
    Richard Griffiths
    Richard Griffiths
    • Captain Billings
    Hilton McRae
    Hilton McRae
    • Willy
    David Suchet
    David Suchet
    • Buller
    Ravinder
    • Dean
    John Wells
    • Sir Evelyn Blount
    Eric Langlois
    • Tarzan aged 12
    Danny Potts
    • Tarzan aged 5
    • (as Daniel Potts)
    Peter Kyriakou
    • Tarzan aged one
    • Director
      • Hugh Hudson
    • Writers
      • Edgar Rice Burroughs
      • Robert Towne
      • Michael Austin
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs103

    6,422K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    halstead

    Best yet!!

    Having seen numerous Tarzan movies over the years, I consider Greystoke, one of the best, if not the best. It played with all emotions. Christopher Lambert's portrayal of Tarzan was excellent. I have never read Borough's book, but this adaptation must, in the least, put any Tarzan movie that Johnny Weismueller or Lex Barker played in to shame. I have seen this movie at least 5 times and would watch it again and again.
    kepsam-2

    a great film!

    I, unlike a lot of you unkind movie reviewers, actually liked the movie. The movie was slow? That it wasn't. If it was, I would have sent it back to Amazon.Com. All of Tarzan's actions in the movie HAD to take place. Like the love scene. You'd be stupid to think that Tarzan would turn into a Romeo and just make love to Jane..duh..he's half ape peoples! If you're in the mood for a beautiful movie, don't listen to the no-brainers, see it, you'll love Greystoke! I first saw it in Theaters when I was 11, and I loved it then & I still love it now. All the actors in the movie did a great job..the jungle scenes are beautiful, and the original score is a masterpiece. 9 out of 10
    8paulijcalderon

    Realistic and tragic, and it doesn't shy away

    Probably the most serious and realistic adaptation of Tarzan I've seen. The first act is great. The harshness and grittiness in the tone was a great way to set the mood. The second half is good and has some better moments, but it doesn't hold up as well as the first half and leaves the film a little anticlimactic.

    The development and exploration of John/Tarzan's character is well thought out and the performance was really believable. Ian Holm is fantastic in the film as his friend and the journey they make together should have been explored more. Going into the film i expected to see a film where Tarzan defends his animal friends from evil humans in the jungle, but I got a very grounded and simple film about a man trying to adapt into a life he naturally wasn't raised for. The duality and having to choose between the two lives is an interesting concept, but it leaves it unresolved in my opinion.

    There are some very dramatic and sad moments here too. The bond between the apes and the man is felt more than the bond between humans sometimes. The apes have their cheesy moments, but there's also really strong and emotional moments too. The detail in the costumes switches around a bit. The best compliment to the ape costumes I can give is that the eyes where done so well that I actually thought those were real ape ayes.

    There are even some scenes that deal with the human beings desire to kill and rip apart other animals, like dissecting, hunting and chaining them up. Seeing those things from Tarzan's perspective was a bit haunting and heartbreaking and you feel the conflict.

    Some great performances, great first half, gritty & grounded moments are all strong points, but it loses steam in the second half and drags on a bit for too long and leaves you feeling unresolved. The film also lacked more tension and intensity towards the end which would have picked the whole thing up and made up for the calmer moments. I like calmer films, but it really builds up to something exciting to happen, and it never does.

    Still, it's probably the best adaptation of Tarzan I've seen and the one who truly makes you feel the tragedy of this truly sad and haunting tale. It ain't as light as you might expect.
    george.schmidt

    Pretty faithful adaptation of the classic lore

    GREYSTOKE: THE LEGEND OF TARZAN, LORD OF THE APES (1984) ***1/2 Christopher Lambert, Ian Holm, Ralph Richardson, James Fox, Andie McDowall. Incredibly realized adaptation of Edgar Rice Burroughs' classic tale of an orphaned infant raised by apes in the deepest darkest jungles of Northern Africa that eschews the old Johnny Weissmuller route ("Me Tarzan, You Jane") and instead captures the essence of the story of the man who would be the next Earl of Greystoke Estate of Scotland who cannot escape the upbringing by primates no matter how hard established (and snobbish) society dictates what is proper. Exquisitely breathtaking cinematography by John Alcott and make up artist/genius Rick Baker's ape creations are indeed a wonder to behold (the apes are the most empathetic I believe since his "King Kong" sympathetic figure). Richardson (in his last screen role) received a Best Supporting Actor nomination as the grandfather of John Clayton (Tarzan), gives a memorable performance. McDowall in her screen debut has her voice dubbed by Glenn Close thanks to director Hugh Hudson's supposed distaste for her unmistakably anachoristic Southern accent (as well as his rewrite of screenwriter Robert Towne's script that promptly led to Towne removing his moniker for the pseudonym of P.H. Vazak, which incidently is the name of his pet sheepdog(!) )
    8HotToastyRag

    A Tarzan Masterpiece

    What a masterpiece! Filmed in Cameroon, with stuntspeople, gymnasts, and circus performers in ridiculously lifelike ape suits, Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes is a beautiful, sentimental drama that shows the differences and similarities between civilization and the animal kingdom.

    This two-and-a-half hour epic from director Hugh Hudson starts before the titular character's birth. His parents, nobles from England, get shipwrecked along the African coast, and while they survive long enough to build a treehouse, write a diary, and have a child, the die shortly after the baby's birth. Coincidentally, a female ape has just lost her baby, and when she sees the abandoned human infant, her mothering instincts kick in. All the deaths are pretty violent and graphic, so you'll want to stick to the cartoon for the kiddies, but it is a very interesting backstory to see the transition from a proper English castle to the wilderness.

    All the actors who play Tarzan, Danny Potts, Eric Langlois, and finally Christopher Lambert, are pitch-perfect in their performances. I don't know how they managed to get through their scenes without laughing, but perhaps they got all their giggles out during rehearsal. All three have an enormous amount of physical acting to do, from vine-swinging to tree climbing to lifting, throwing, and fighting. All three have to pretend they're hairless apes, imitating the use of their limbs, their posture, the different tones and noises of their language, and their facial expressions. Accomplishing all that, without laughing and without making the audience laugh, is quite a feat. Christopher Lambert has to add in an entire transformation to his performance of learning how to speak and act like a civilized person, which, to his character, is a completely different species.

    Ian Holm, a Belgian zoologist, also gets shipwrecked in the same wilderness, and while he nearly dies, he meets up with Christopher Lambert, who saves his life. In turn, he teaches him the ways of being a human. The greatest flaw of the movie is Chris's lack of a beard after living his entire life in the jungle. When Ian teaches him his first word, "razor," then shaves him, there's nothing to shave! Besides that, the rest of the movie is very good. Ian's performance is so convincing, if I'd never seen him before, I would have thought his French accent was real! Ironically, if you keep your eyes open, you'll get to see David Suchet, famous for his portrayal of Belgian detective Hercule Poirot, in a couple of scenes with Ian in the first half of the movie.

    Andie MacDowell made her film debut in Greystoke as Jane, but all her lines were tragically dubbed over by Glenn Close, so it'll seem a little jarring to watch the famously Southern Andie speaking in a British accent. Even though the first portion of the film is very close to the original novel, the plot differs during the second half. Christophe returns to England to meet Andie, rather than meeting her while she's on safari in the jungle, as in the classic "Me Tarzan, you Jane" scene. In the novel, Jane is supposed to be a Southern American, but the director felt that dialect wouldn't fit with the rest of the movie. Andie may not sound like herself, but she certainly looks like herself. She's positively gorgeous, and she gets to wear some beautiful gowns!

    All in all, this is a very good movie. You might need your Kleenexes, because parts of it are pretty sad from an animal lover's perspective and a sociologist's perspective. You'll be treated to beautiful scenery, both indoor and outdoor, wonderful performances, and Ralph Richardson's final film. Check this out if you like the Tarzan story and want to see a lush, dramatic adaptation.

    DLM Warning: If you suffer from vertigo or dizzy spells, like my mom does, this movie might not be your friend. There are a few aerial camera swirls in the jungle and it will make you sick. In other words, "Don't Look, Mom!"

    Kiddy Warning: Obviously, you have control over your own children. However, due to violence, nudity, and upsetting scenes involving animals and children, I wouldn't let my kids watch it.

    Plus de résultats de ce genre

    Face a face
    6,1
    Face a face
    Highlander: The Gathering
    7,3
    Highlander: The Gathering
    Forteresse
    5,9
    Forteresse
    Le Sicilien
    5,4
    Le Sicilien
    Subway
    6,5
    Subway
    Poikamies-pappa
    5,3
    Poikamies-pappa
    Tarzan, l'homme singe
    3,5
    Tarzan, l'homme singe
    La légende de Tarzan
    6,2
    La légende de Tarzan
    Tarzan the Magnificent
    6,3
    Tarzan the Magnificent
    Highlander
    7,0
    Highlander
    Gorilles dans la brume
    7,0
    Gorilles dans la brume
    A Soldier's Story
    7,2
    A Soldier's Story

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      When this movie premiered in East Germany, the sentence "The wall comes all around the estate to keep them out, and keep us in" caused a roar in the audience. It was omitted in subsequent screenings.
    • Gaffes
      Tarzan's hair gets shorter as he gets older, before he ever finds the knife to cut it with. As an adult, his hairstyle changes frequently in the jungle.
    • Citations

      [a tribe of cannibals are on the riverbank]

      Sir Evelyn Blount: What are they saying D'Arnot?

      Capitaine Phillippe D'Arnot: Dinner is serving. No! Arrived, dinner has arrived is a slightly better translation.

      Sir Evelyn Blount: I don't think that's frightfully funny D'Arnot!

    • Autres versions
      In a 2016 Hollywood Reporter article that interviewed director Hugh Hudson about his work on "Greystoke" ("The Secrets Behind That Other Tarzan Movie-The One That Earned a Dog a Screenwriting Oscar Nomination," by Stephen Galloway, July 01, 2016), Hudson is quoted saying, "What was complicated was to bring the film down to two hours and 20 minutes. We had an original cut of three hours, and it was at its best at two hours and 40 minutes, where you had a little bit longer [with Tarzan] growing up in the jungle and it was a bit more violent. The world of an ape is a violent world. And the studio was very nervous about that." http://www.hollywoodreporter.com/features/greystoke-inside-story-1984-tarzan-908081 Unfortunately, there are no known intact copies of the director's favored two hour, 40 minute cut anywhere to be found.
    • Connexions
      Featured in The 57th Annual Academy Awards (1985)
    • Bandes originales
      Symphony No. 1 in A flat major, op. 55
      (uncredited)

      Music by Edward Elgar (as Sir Edward Elgar)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 30 mars 1984 (Canada)
    • Pays d’origine
      • United Kingdom
      • United States
    • Site officiel
      • Warner Bros.
    • Langues
      • English
      • French
    • Aussi connu sous le nom de
      • Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes
    • Lieux de tournage
      • Blenheim Palace, Woodstock, Oxfordshire, Angleterre, Royaume-Uni(Greystoke Mansion)
    • sociétés de production
      • Warner Bros.
      • Edgar Rice Burroughs Inc.
      • WEA Records
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 30 000 000 $ US (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 45 858 563 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 6 517 732 $ US
      • 1 avr. 1984
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 45 858 563 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 2h 23m(143 min)
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 2.39 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.