Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Non ci resta che piangere

  • 1984
  • 1h 53m
ÉVALUATION IMDb
7,6/10
7,6 k
MA NOTE
Roberto Benigni and Massimo Troisi in Non ci resta che piangere (1984)
ComédieFantastique

Ajouter une intrigue dans votre langueIn the 80s, two friends misteriously wake up in the XV century and clumsly try to intermingle with the society of the time.In the 80s, two friends misteriously wake up in the XV century and clumsly try to intermingle with the society of the time.In the 80s, two friends misteriously wake up in the XV century and clumsly try to intermingle with the society of the time.

  • Directors
    • Roberto Benigni
    • Massimo Troisi
  • Writers
    • Roberto Benigni
    • Giuseppe Bertolucci
    • Massimo Troisi
  • Stars
    • Massimo Troisi
    • Roberto Benigni
    • Iris Peynado
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,6/10
    7,6 k
    MA NOTE
    • Directors
      • Roberto Benigni
      • Massimo Troisi
    • Writers
      • Roberto Benigni
      • Giuseppe Bertolucci
      • Massimo Troisi
    • Stars
      • Massimo Troisi
      • Roberto Benigni
      • Iris Peynado
    • 15Commentaires d'utilisateurs
    • 4Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 1 nomination au total

    Photos8

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 4
    Voir l’affiche

    Rôles principaux17

    Modifier
    Massimo Troisi
    Massimo Troisi
    • Mario
    Roberto Benigni
    Roberto Benigni
    • Saverio
    Iris Peynado
    Iris Peynado
    • Astriaha
    Amanda Sandrelli
    • Pia
    Carlo Monni
    Carlo Monni
    • Vitellozzo
    Livia Venturini
    • Parisina
    Elisabetta Pozzi
    • Locandiera
    Jole Silvani
    Loris Bazzocchi
    Nicola Morelli
    Nicola Morelli
    • Ugolone il boia
    Mario Diano
    Peter Boom
    Fiorenzo Serra
    Stefano Gragnani
    Galliano Mariani
    Ronaldo Bonacchi
    Paolo Bonacelli
    Paolo Bonacelli
    • Leonardo da Vinci
    • Directors
      • Roberto Benigni
      • Massimo Troisi
    • Writers
      • Roberto Benigni
      • Giuseppe Bertolucci
      • Massimo Troisi
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs15

    7,67.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    7siderite

    I guess you have to be Italian to like it

    The comedy is not bad, but I wouldn't call it a good one, whatever you say. Maybe I missed something, while trying to follow the Naples and Toscany accents and reading subtitles in proper Italian (that weren't word for word translations), but it seemed really average to me.

    The humor is unequal, though, some things are really funny, while most of the movie felt boring. The low budget Italian film feeling also didn't help, reminding me of those horrible "Princess dresses in boy's clothes and saves her magical cardboard kingdom" films, if you know what I mean.

    The movie was recommended by an Italian friend of mine, and he is not stupid, so maybe being Italian helps a lot with this film.
    10mostrefest

    Mario and Saverio from 1980s inexplicably find themselves in 1492...

    Non ci resta che piangere is an amazing movie. The plot may seem a bit improvised, but that movie is much more than just an excuse for some hilarious gags. It contains all the philosophy of Benigni and Troisi, and presents all the different aspects and approach to life of Neapolitans and fiorentini personalities, away from stereotypes (as usual!). It is one of the funniest movies ever, and still, it makes me cry (maybe because I can't help thinking about Troisi, Napoli's best artist of the late XX century). It is a movie many people should see, but when I travel overseas I find it almost impossible to find in rental shops, or wherever.
    10p13r0

    a jewel

    Two actors at their best (Roberto Benigni before he became big-headed after the world wide fame and the late lamented Massimo Troisi) playing a strange story, where these two young modern men wake up in 1492 after spending a night out because their car broke down.

    Settled in the italian reinassance, pretty well depicted despite the low budget used, the movie is substantially a collection of sketches based on the struggles that the two men must fight against the different lifestyle, with some secondary stories based on historical personages lived in that time (Savonarola, Columbus, Da Vinci). This is one of the most beloved italian movie of all the times, and everybody saw this movie can remember all of the most famous dialogues (Vitellozzo after the death of his brother, the "remember that you shall die!" speech, the scene at the customs, and many others) by hearth, as they were funny and innovative.

    Directed with a very slow rhythm, that adds a quite poetic touch to the story, this movie must be considered as a small masterpiece, a comedy unique of its kind. Comparing this with one of the later italian comedy should be done to understand the meaning of the term "good taste".

    Unluckily, anybody without a very fluent italian can't completely enjoy this movie, because a big part of the funny side of this movie follows from the two heavy accents of the two main actors, mainly the one of Troisi.
    10arrobarriba

    Rare masterpiece

    A real masterpiece by Benigni and Troisi. The plot is very simple and there are no special effects. However, what earns this book a place in history books is the outstanding acting performance of these two comedians. You can see from the beginning that most of the sketches are improvisations; their acting is so natural and clean. The reason why it did not gain international recognition is because it cannot possibly transmit the same emotions with with subtitles. Translation becomes nonsense in a movie that is so culturally-bound. I wish I could recommend it to everybody, but I must say that you really need to understand Italian plus some Neapolitan and Florentine dialect in order to appreciate it in its entirety. Besides, you also need to know a little bit about the culture and history of Italy. In Italy, this was, is and will always be an outstanding piece of art.
    10pneruda

    Simply excellent

    One of the best comedies ever done in the film history. Benigni and Troisi a couple that can hardly be repeated. Money doesnt necessarily make great films...and great films do not always need loads of money. This is a great example.

    Plus de résultats de ce genre

    Ricomincio da tre
    7,4
    Ricomincio da tre
    Johnny cure-dent
    7,2
    Johnny cure-dent
    Bianco, rosso e Verdone
    7,4
    Bianco, rosso e Verdone
    Cado dalle nubi
    6,5
    Cado dalle nubi
    Le petit diable
    6,9
    Le petit diable
    Il marchese del Grillo
    7,7
    Il marchese del Grillo
    Scusate il ritardo
    7,3
    Scusate il ritardo
    Sole a catinelle
    6,4
    Sole a catinelle
    Fantozzi
    7,8
    Fantozzi
    Borotalco
    6,9
    Borotalco
    Che bella giornata
    6,3
    Che bella giornata
    Così è la vita
    7,0
    Così è la vita

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The screenplay is the main guideline for the film but many dialogues were improvised by Troisi and Benigni.
    • Citations

      [last lines]

      Saverio: Look! A train! I told you we would return to the present!

      Mario: I'm not marrying Gabriellina!

      Saverio: Oh yes you are!

      Leonardo da Vinci: Engineers! TRAIN!

      Mario, Saverio: Please... NO!

      Leonardo da Vinci: For God's sake! 33%... 33%... and 33%...

      [cut to a shot of the train and freeze as the film ends]

    • Connexions
      Edited into Bellissimo: Immagini del cinema italiano (1985)
    • Bandes originales
      Nel blu dipinto di blu
      Written by Domenico Modugno and Franco Migliacci

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ16

    • How long is Nothing Left to Do but Cry?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 20 décembre 1984 (Italy)
    • Pays d’origine
      • Italy
    • Langues
      • Italian
      • Neapolitan
    • Aussi connu sous le nom de
      • Nothing Left to Do but Cry
    • Lieux de tournage
      • Parco dell'Uccellina, Grosseto, Tuscany, Italie
    • sociétés de production
      • Best International
      • Yarno Cinematografica
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 53m(113 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby
    • Rapport de forme
      • 1.66 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.