Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

La route des Indes

Titre original : A Passage to India
  • 1984
  • PG
  • 2h 44m
ÉVALUATION IMDb
7,3/10
22 k
MA NOTE
La route des Indes (1984)
US Home Video Trailer from Columbia Tristar
Liretrailer1:56
2 vidéos
95 photos
Drame d’époqueÉpopée historiqueAventureDrameHistorique

La méfiance culturelle et de fausses accusations dans l'Inde coloniale condamnent l'amitié entre un médecin indien, une femme anglaise fiancée à un magistrat de la ville et un éducateur angl... Tout lireLa méfiance culturelle et de fausses accusations dans l'Inde coloniale condamnent l'amitié entre un médecin indien, une femme anglaise fiancée à un magistrat de la ville et un éducateur anglais.La méfiance culturelle et de fausses accusations dans l'Inde coloniale condamnent l'amitié entre un médecin indien, une femme anglaise fiancée à un magistrat de la ville et un éducateur anglais.

  • Director
    • David Lean
  • Writers
    • E.M. Forster
    • Santha Rama Rau
    • David Lean
  • Stars
    • Judy Davis
    • Victor Banerjee
    • Peggy Ashcroft
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,3/10
    22 k
    MA NOTE
    • Director
      • David Lean
    • Writers
      • E.M. Forster
      • Santha Rama Rau
      • David Lean
    • Stars
      • Judy Davis
      • Victor Banerjee
      • Peggy Ashcroft
    • 132Commentaires d'utilisateurs
    • 58Commentaires de critiques
    • 78Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • A remporté 2 oscars
      • 22 victoires et 26 nominations au total

    Vidéos2

    A Passage to India
    Trailer 1:56
    A Passage to India
    A Passage to India
    Trailer 1:16
    A Passage to India
    A Passage to India
    Trailer 1:16
    A Passage to India

    Photos95

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 89
    Voir l’affiche

    Rôles principaux38

    Modifier
    Judy Davis
    Judy Davis
    • Adela Quested
    Victor Banerjee
    Victor Banerjee
    • Dr. Aziz
    Peggy Ashcroft
    Peggy Ashcroft
    • Mrs. Moore
    James Fox
    James Fox
    • Richard Fielding
    Alec Guinness
    Alec Guinness
    • Professor Godbole
    Nigel Havers
    Nigel Havers
    • Ronny Heaslop
    Richard Wilson
    Richard Wilson
    • Turton
    Antonia Pemberton
    • Mrs. Turton
    Michael Culver
    Michael Culver
    • Major McBryde
    Art Malik
    Art Malik
    • Ali
    Saeed Jaffrey
    Saeed Jaffrey
    • Hamidullah
    Clive Swift
    Clive Swift
    • Major Callendar
    Ann Firbank
    Ann Firbank
    • Mrs. Callendar
    Roshan Seth
    Roshan Seth
    • Amritrao
    Sandra Hotz
    Sandra Hotz
    • Stella
    Rashid Karapiet
    • Das
    H.S. Krishnamurthy
    • Hassan
    Ishaq Bux
    Ishaq Bux
    • Selim
    • Director
      • David Lean
    • Writers
      • E.M. Forster
      • Santha Rama Rau
      • David Lean
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs132

    7,322.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    10Spleen

    Treads the borderline of historical fiction and fantasy with breathtaking skill

    Never mind whether or not it's as good as "The Bridge on the River Kwai", "Lawrence of Arabia", "Doctor Zhivago", et al.; the point is, it's a great film that was clearly made by the same David Lean that made the earlier masterpieces.

    The stuff that usually gets dismissed with a wave of the hand - the art direction, the music (Maurice Jarre reserved his best scores for David Lean, although there's less music here than there usually is), the photography, the editing, the indefinable assuredness of narrative flow - everything that makes up the heart and soul of cinema, in fact - is as marvellous as ever. It's amazing enough when you consider that this was Lean's first film in fourteen years. More astonishing is that it was the first film on which he's credited as editor in forty-two years. Forty-two years earlier, he was working for Michael Powell (the only other British director as good as Lean), who considered him the best editor in the world; and while Lean's wielding the scissors again after all that time may have made very little difference to his overall style, I still think there's something special - even more special than usual - about the way "A Passage to India" flows. Maybe it's that Lean adapted the screenplay, then shot it, then cut it himself, but he has such an strong feel for the pulse of the story, such an unerring feel for what follows from what, that even the several jump cuts - jump cuts are usually the most ugly, the most offensively flashy, and the most intrusive of all cinematic devices - are beautiful, natural, even classical. In a way you don't notice that they're there.

    I've never heard it said that two-time collaborators Powell and Lean have much in common - and they don't. But of all David Lean's creations this one comes closest to being like a Powell and Pressburger picture. There's an element of mysticism (threatening as well as comforting) darting in and out of the story with such fleetness and subtlety that it's hard to tell when it's there and when it's not; and, of course, the incident at the caves (explained exactly as much as it needs to be, and no more) could as easily have come from one of Pressburger's scripts as from Forster's novel. If you've seen "Black Narcissus", admittedly a very different kind of film, you don't need me to draw attention to the points of similarity.

    Lean's imagery may be less openly bizarre than Powell's but the effect can be much the same. "A Passage to India", although it lacks the beauty of the films of the three Lean films shot by Freddie Young, contains Lean's most disturbingly powerful shots, yet they're of such things as these: monkeys (echoed later on in the film by a startling shot of a man dressed like a monkey - actually, that IS the kind of thing I can see Powell doing), someone clutching her hand to her chest, the moon, the first raindrops of a storm hitting a dirty window pane, even water - simple cutaway shots of nothing but moonlit water.

    I haven't read the book, but I do know that if you HAVE to have read the book to see what's wrong with the film, why, then, there's nothing wrong with it. I don't know how much of the book has been lost in the translation but I do know that if too much has been lost to make a rich and powerful film, then whatever has been lost has been more than adequately replaced.
    8Wuchakk

    West clashes with East in 1920's India

    Released in 1985 and directed by David Lean from E.M. Forster's novel, "A Passage to India" is a historical drama/adventure about a young English woman, Adela Quested (Judy Davis), who experiences culture shock when she travels to India circa 1920 to possibly marry her betrothed, a British magistrate (Nigel Havers). Her companion for the sojourn is his mother (Peggy Ashcroft). With a kindly Indian, Dr. Aziz (Victor Banerjee), they take an excursion to the mysterious Marabar Caves. But something strange happens at the caves and Aziz' world is turned upside down when Adela accuses him of a crime. James Fox plays Aziz' English friend while Alec Guinness is on hand as an Indian sage.

    This was David Lean's last film and, as far as I'm concerned, it's as great as his other films, like "A Bridge on the River Kwai" (1957), "Lawrence of Arabia" (1962) and "Doctor Zhivago" (1965). To appreciate it you have to favor his epic, realistic, not-everything-spelled-out style.

    The movie's about the clash of British arrogance & Victorian propriety with a fascinatingly alien and more wild Indian culture. It's thematically similar to 1993's "Sirens," highlighted by Davis' stunning lead performance and only hampered by Guinness' miscasting as an Indian (but that's a minor cavil).

    The film runs 164 minutes and was shot in India.

    GRADE: A-

    ***SPOILER ALERT*** (Don't read further unless you've seen the movie)

    The movie goes out of its way to show that Aziz is innocent of attempted rape without spelling it out. So what happened to Adela in the caves? She suffered a panic attack due to culture shock and the mounting apprehension of marrying a prim & proper coldfish she doesn't love. The scratches she suffers are from the cacti she runs into while fleeing the caves. Aziz was her subconscious scapegoat. But, give her credit, she was able to resist immense social pressure, realize the truth, and boldly declare it, despite the negative social ramifications.
    Lechuguilla

    Mercifully, This Is No Epic

    My interest in caves led me to watch this film. A small, but pivotal, part of the film's plot centers on what happens at the Marabar Caves. While the cave segment was a disappointment to me, I was pleasantly surprised by the film as a whole. It was not the grandiose, pretentious cinematic epic I had feared.

    "A Passage To India" tells the story of a young British woman and her elderly traveling companion who journey from England to India, at a time when the British still ruled that country. The film's theme centers on British attitudes toward the people of India. Those attitudes can be summarized as: condescending, snobbish, and racist. It was the English vision of cultural superiority over the Indian people that E.M Forster wrote about in his 1924 novel, upon which the screenplay is based. That cultural vision represents a bygone, imperial era that today seems quaint.

    The cinematography here is excellent, though perhaps not quite as sweeping or majestic as in some of Director Lean's previous films. What comes through in the visuals is India's spectacular scenery. The film's acting is competent. And I liked the film's original score.

    My main complaint is the film's length. It's a two-hour story stretched to fill almost three hours. I would have cut out most, or all, of the crowd and mob scenes because they are not needed, and because they infuse the film with a "cast of thousands" aura that moves the film implicitly in the direction of epic status. Even as is, the film is sufficiently low-key and personal to be enjoyable.
    mrcaw

    One of Lean's Best

    David Lean ended his illustrious career on a high note with this haunting love song to the exotic & sensual world of India.

    The action takes place during the last days of England's rule over colonial England. Much of the emphasis in the movie is placed on the culture clash between the two countrys.

    Judy Davis stars in one of her earliest films as a woman who travels to India on what she imagines will be a romantic adventure to meet up with and marry a waiting fiance.

    The great Dame Peggy Ashcroft portrays the fiance's mother who accompanies Davis on her "Passage To India".

    Alec Guiness is along for the ride in a culture-bending role as a Hindu spiritual man. Guiness's role is in turn played for laughs then for dramatic punch when needed.

    The major conflict in the movies arrives from an ill fated tourist jaunt to the Marabar Caves some miles away.

    What does or does not happen there becomes a legal and moral crisis that involves all the film's key players as well as the entire city.

    The movie is played with sensitivity as well as allowing for the usual David Lean broad strokes of color and light.

    It's one of my favorite movies and definitely appealing to more than the "Merchant & Ivory" crowd.
    8TheLittleSongbird

    David Lean's swansong is a very good one

    Rewatching A Passage to India after a few years, it is not one of my favourite David Lean films like Lawrence of Arabia, Great Expectations, Bridge on the River Kwai, Brief Encounter and Oliver Twist are, but for a swansong of a great director (one of my personal favourites actually) it's a very good one, but I do remember liking it more on first watch.

    A Passage to India is not perfect, it ends anti-climactically and parts feel overlong and stretched with some drifting storytelling. This is also a rare case where the normally great Alec Guiness felt wasted and miscast, he never convinces in his very underwritten role and the performance is filled with uncharacteristically over-stated mannerisms.

    However, Lean directs superbly and the film is lavishly made with typically luscious cinematography, lavish period detail and some of the most gorgeously evocative scenery of any Lean film (in a filmography of films filled with gorgeous scenery). Maurice Jarre's music score has been criticised for being an ill-fit, for me while lacking the Indian flavour and a tad too jaunty in the credits it is sumptuously scored, soaringly epic, sounds glorious and evokes a lot of emotion. The script is literate and very beautifully written, capturing the essence of Forster's writing while not feeling overly wordy or heavy, while the story is rich in atmosphere and explores the important themes of colonialism, relationships between cultures and the British Empire and its imperialism in a subtle but powerful way.

    The film has been criticised for its pacing, and while there are a few draggy moments due to a few scenes feeling too stretched the main reason for the deliberate pacing was most likely for the viewer to soak up the setting and its atmosphere, A Passage to India does this brilliantly (and this is true for Lean's work in general as well). The part covering the trial is mostly fantastic but could have been longer, and the characters and their interactions are fascinating and well-realised. The acting is truly excellent, Peggy Ashcroft rightfully won an Oscar for her divine performance (especially in the temple scene) and Judy Davis is every bit her equal in a difficult but impulsively and movingly played performance. James Fox is remarkably thoughtful and sympathetic in his role, and Victor Banerjee gives his caricature role a real expressivity.

    Overall, a very good swansong from Lean and a very good film. 7.5/10 Bethany Cox

    Plus de résultats de ce genre

    La fille de Ryan
    7,4
    La fille de Ryan
    Docteur Jivago
    7,9
    Docteur Jivago
    Les Grandes espérances
    7,8
    Les Grandes espérances
    La déchirure
    7,8
    La déchirure
    Lost and Found: The Story of Cook's Anchor
    6,8
    Lost and Found: The Story of Cook's Anchor
    Les saisons du coeur
    7,4
    Les saisons du coeur
    Le mystère von Bulow
    7,2
    Le mystère von Bulow
    The Barefoot Contessa
    6,9
    The Barefoot Contessa
    Oliver Twist
    7,8
    Oliver Twist
    Vacances à Venise
    7,1
    Vacances à Venise
    Hobson's Choice
    7,7
    Hobson's Choice
    Julia
    7,0
    Julia

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The relationship between director Sir David Lean and Sir Alec Guinness deteriorated during the making of the movie. The final straw came for Guinness when he found out that a large chunk of his scenes had been left on the cutting room floor by Lean. Neither man ever met or spoke to the other again. Lean also managed to fall out with Dame Peggy Ashcroft during production with Lean deliberately shunning her from his table during lunch and dinner. Ashcroft, for her part, was unconcerned about his behaviour and dismissed it as Lean's usual sulky petulance.
    • Gaffes
      Exiting the caves, Mrs. Moore sees a full moon overhead in the mid-day sky. This is an astronomical impossibility, but it is shown in the film to highlight the powerful effect that the caves have on the human mind. The caves would also deeply affect Adela a little while later, but with much more serious consequences.
    • Citations

      Mrs. Moore: My dear, life rarely gives us what we want at the moment we consider appropriate. Adventures do occur, but not punctually.

    • Connexions
      Featured in At the Movies: Johnny Dangerously/Micki + Maude/Birdy/A Passage to India (1984)
    • Bandes originales
      Tea For Two
      Written by Vincent Youmans and Irving Caesar

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is A Passage to India?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 1 février 1985 (United States)
    • Pays d’origine
      • United Kingdom
      • United States
    • Langues
      • English
      • Hindi
    • Aussi connu sous le nom de
      • A Passage to India
    • Lieux de tournage
      • Bangalore Palace, Bangalore, Karnataka, Inde
    • sociétés de production
      • EMI Films
      • Home Box Office (HBO)
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 16 000 000 $ US (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 27 187 653 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 84 580 $ US
      • 16 déc. 1984
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 33 006 105 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 2h 44m(164 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.