Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
Corey Burton and Tress MacNeille in Chip 'n' Dale Rescue Rangers (1989)

Distribution et équipe technique

Chip 'n' Dale Rescue Rangers

Modifier
Voir les agents pour cette distribution et l’équipe sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • John Kimball
    John Kimball
    • 1989–1990
  • Bob Zamboni
    Bob Zamboni
    • 1989–1990
  • Alan Zaslove
    Alan Zaslove
    supervising director
    • 1989–1990
  • Rick Leon
    Rick Leon
    • 1989
  • Jamie Mitchell
    Jamie Mitchell
    • 1989

Scénaristes

Modifier
  • Dev Ross
    Dev Ross
    écrit par
    • 1989–1990
  • Julia Lewald
    Julia Lewald
    writer
    • 1989–1990
  • Julia Lewald
    Julia Lewald
    écrit par
    • 1989–1990
  • Tad Stones
    Tad Stones
    écrit par
    • 1989
  • Tad Stones
    Tad Stones
    story
    • 1989
  • Mark Edward Edens
    Mark Edward Edens
    écrit par
    • 1989–1990
  • Kevin Hopps
    Kevin Hopps
    écrit par
    • 1989
  • Kevin Hopps
    Kevin Hopps
    story
    • 1989
  • Kevin Hopps
    Kevin Hopps
    teleplay
    • 1989
  • Kevin Hopps
    Kevin Hopps
    writer
    • 1989
  • David Wise
    David Wise
    écrit par
    • 1989–1990
  • David Wise
    David Wise
    story
    • 1989
  • David Wise
    David Wise
    teleplay
    • 1989
  • Eric Lewald
    Eric Lewald
    écrit par
    • 1989
  • Jymn Magon
    Jymn Magon
    écrit par
    • 1989
  • Len Uhley
    Len Uhley
    écrit par
    • 1989–1990
  • Ken Koonce
    Ken Koonce
    écrit par
    • 1990
  • David Weimers
    David Weimers
    écrit par
    • 1990
  • Burt Brown
    Burt Brown
    writer
    • 1990
  • Burt Brown
    Burt Brown
    écrit par
    • 1990
  • Sindy McKay
    Sindy McKay
    story
    • 1990
  • Sindy McKay
    Sindy McKay
    écrit par
    • 1990
  • Larry Swerdlove
    Larry Swerdlove
    story
    • 1990
  • Larry Swerdlove
    Larry Swerdlove
    écrit par
    • 1990
  • Arthur Byron Cover
    Arthur Byron Cover
    (as Art Cover)
    • 1989
  • Buzz Dixon
    Buzz Dixon
    story
    • 1989
  • Buzz Dixon
    Buzz Dixon
    teleplay
    • 1989
  • Bryce Malek
    Bryce Malek
    • 1989
  • Lydia Marano
    Lydia Marano
    • 1989
  • Somtow Sucharitkul
    Somtow Sucharitkul
    écrit par
    • 1989
  • Bruce Talkington
    Bruce Talkington
    teleplay
    • 1989
  • Luanne Wood
    Luanne Wood
    story
    • 1989
  • Linda Woolverton
    Linda Woolverton
    teleplay
    • 1989
  • Mark Zaslove
    Mark Zaslove
    écrit par
    • 1989
  • Alan Burnett
    Alan Burnett
    écrit par
    • 1990
  • Michael Edens
    Michael Edens
    écrit par
    • 1990
  • Doug Hutchinson
    Doug Hutchinson
    écrit par
    • 1990
  • Michael Price Nelson
    Michael Price Nelson
    écrit par
    • 1990
  • Dean Stefan
    Dean Stefan
    écrit par
    • 1990

Interprètes

Modifier
  • Tress MacNeille
    Tress MacNeille
    Tress MacNeille
    Chip
    /Gadget
    /...
    (voice)
    • 1989–1990
  • Corey Burton in Atlantis, l'empire perdu (2001)
    Corey Burton
    Corey Burton
    Dale
    /Zipper
    /...
    (voice)
    • 1989–1990
  • Jim Cummings
    Jim Cummings
    Jim Cummings
    Monterey Jack
    /Fat Cat
    /...
    (voice)
    • 1989–1990
  • Peter Cullen
    Peter Cullen
    Peter Cullen
    Monterey Jack
    /Mepps
    /...
    • 1989–1990
  • Rob Paulsen at an event for Jimmy Neutron: Un garçon génial (2001)
    Rob Paulsen
    Rob Paulsen
    Donald Drake
    /Percy
    /...
    (voice)
    • 1989
  • Alan Oppenheimer in L'homme de six millions (1974)
    Alan Oppenheimer
    Alan Oppenheimer
    Plato
    /Aldrin Klordane
    /...
    (voice)
    • 1989
  • Frank Welker
    Frank Welker
    Frank Welker
    Robot Dogs
    /Tick-Tock the Crocodile
    /...
    • 1989–1990
  • Pete Schrum
    Pete Schrum
    Pete Schrum
    Sewernose de Bergerac
    /Francis
    /...
    (voice) (as Peter Schrum)
    • 1989–1990
  • Deborah Walley
    Deborah Walley
    Deborah Walley
    Lahwhinie
    /Foxglove
    /...
    (voice)
    • 1989–1990
  • Danny Gans in Open House (1989)
    Danny Gans
    Danny Gans
    Sparky
    /Buzz
    /...
    (voice)
    • 1989–1990
  • Sindy McKay
    Sindy McKay
    Elliott
    /Female Panda
    /...
    • 1989
  • Gregg Berger
    Gregg Berger
    Gregg Berger
    Doctor
    /Wild Bill
    (voice)
    • 1990
  • Howard Morris in The Andy Griffith Show (1960)
    Howard Morris
    Howard Morris
    Maltese de Sade
    /Desoto
    (voice)
    • 1989–1990
  • Patti Howeth
    Patti Howeth
    Bag Mouse
    /Banshee
    (voice)
    • 1989–1990
  • Fran Ryan
    Fran Ryan
    Fran Ryan
    School Teacher
    /Camembert Kate
    • 1990
  • Carol Channing in Thoroughly Modern Millie (1967)
    Carol Channing
    Carol Channing
    Canina LaFur
    (voice)
    • 1990
  • Chuck McCann
    Chuck McCann
    Chuck McCann
    Sugar Ray Lizard
    (voice)
    • 1990
  • Hamilton Camp in M*A*S*H (1972)
    Hamilton Camp
    Hamilton Camp
    Mountie
    /Chief Beetlebreath
    (voice)
    • 1990
  • Victoria Carroll in Allo Nelly Bobo (1981)
    Victoria Carroll
    Victoria Carroll
    Pomona
    /Alice
    /...
    (voice)
    • 1990
  • Brian Cummings at the 2010 Comic-Con Cartoon Voices II panel
    Brian Cummings
    Brian Cummings
    Arnold Mousenegger
    /Arnold Mouseneggar
    (voice)
    • 1990
  • Melanie Chartoff
    Melanie Chartoff
    Melanie Chartoff
    Juice-Lee
    (voice)
    • 1989
  • Laura Mooney-Hubbert
    Laura Mooney-Hubbert
    Mandy
    (voice) (as Laura Mooney)
    • 1989
  • Noelle North
    Noelle North
    Noelle North
    Tammy
    /Bink
    (voice)
    • 1989
  • Frank Buxton
    Frank Buxton
    Frank Buxton
    Mr. Starfish
    /Fisherman
    /...
    (voice)
    • 1989
  • Tim Hoskins
    Tim Hoskins
    Little boy
    (voice)
    • 1989
  • Maureen Schrum
    Maureen Schrum
    Sheila
    (voice)
    • 1989
  • Diana Zaslove Kahn
    Diana Zaslove Kahn
    Diva
    (voice)
    • 1989
  • Kathleen Freeman
    Kathleen Freeman
    Kathleen Freeman
    Ma
    /Female Officer
    (voice)
    • 1990
  • Bernard Fox
    Bernard Fox
    Bernard Fox
    (voice)
    • 1990
  • Pat Carroll
    Pat Carroll
    Pat Carroll
    Koo-Koo
    (voice)
    • 1990
  • Ruth Buzzi
    Ruth Buzzi
    Ruth Buzzi
    Mrs. Sweeney
    /Midge
    (voice)
    • 1990
  • Russi Taylor
    Russi Taylor
    Russi Taylor
    Monrovia
    /Second Mom
    (voice)
    • 1990
  • Robert Ito
    Robert Ito
    Robert Ito
    Chow Ming
    (voice)
    • 1990
  • Susan Blu
    Susan Blu
    TV Reporter
    (voice)
    • 1990
  • Joely Collins
    Joely Collins
    Joely Collins
    Poodle
    (voice)
    • 1990
  • Joan Gerber
    Joan Gerber
    Zsa Zsa Labrador
    (voice)
    • 1990
  • Michael Merton
    Michael Merton
    Michael Merton
    (voice)
    • 1990
  • Anderson Wong
    Anderson Wong
    Fu Manchow
    (voice)
    • 1990
  • James MacDonald
    James MacDonald
    Humphrey the Bear
    (voice) (as Jimmy MacDonald)
    • 1989
  • Dev Ross
    Dev Ross
    Dev Ross
    Jeremy's Mother
    (voice)
    • 1989
  • Jerry Bishop
    Jerry Bishop
    Announcer
    (uncredited)
    • 1989
  • Will Ryan
    Will Ryan
    Will Ryan
    Dale
    (singing voice) (uncredited)
    • 1989

Production

Modifier
  • Maia Mattise
    Maia Mattise
    assistant producer
    • 1989–1990
  • Alan Zaslove
    Alan Zaslove
    production
    • 1989–1990
  • Tad Stones
    Tad Stones
    production
    • 1989–1990
  • Russ Mooney
    Russ Mooney
    animation producer: Tokyo / animation producer: overseas
    • 1989–1990
  • Brian Ray
    Brian Ray
    animation producer: Tokyo
    • 1990

Musique originale

Modifier
  • Glen Daum
    Glen Daum
    • 1989–1990

Montage

Modifier
  • Don Barrozo
    Don Barrozo
    • 1989–1990

Responsables de production

Modifier
  • Sara Duran
    Sara Duran
    post-production manager
    • 1989–1990
  • Miguel Ángel Poveda
    Miguel Ángel Poveda
    supervision de post production
    • 1989–1990
  • Michael Webster
    Michael Webster
    direction de production (uncredited)
    • 1989–1990
  • Catherine Winder
    Catherine Winder
    production manager: overseas (uncredited)
    • 1989–1990

Département artistique

Modifier
  • Michael Peraza Jr.
    Michael Peraza Jr.
    concept designer
    • 1989–1990
  • Karen Silva
    Karen Silva
    art coordinator
    • 1989–1990
  • Terry Hudson
    Terry Hudson
    prop designer
    • 1989–1990
  • Robert Taylor
    Robert Taylor
    storyboard designer
    • 1989–1990
  • Rob LaDuca
    Rob LaDuca
    prop designer / prop design
    • 1989–1990
  • Kurt Anderson
    Kurt Anderson
    storyboard designer
    • 1989–1990
  • Jan Green
    Jan Green
    storyboard designer
    • 1989–1990
  • John Norton
    John Norton
    storyboard designer
    • 1989–1990
  • Larry Latham
    Larry Latham
    storyboard designer
    • 1989–1990
  • Lonnie Lloyd
    Lonnie Lloyd
    storyboard designer (as Lonnie Thompson)
    • 1989–1990

Département du son

Modifier
  • Rick Hinson
    Rick Hinson
    sound effects editor
    • 1989–1990
  • Ben Burtt
    Ben Burtt
    sound effects editor (rumored)
    • 1989–1990
  • Skip Craig
    Skip Craig
    track reader / track reading
    • 1989–1990
  • Marc Orfanos
    Marc Orfanos
    sound effects editor
    • 1989–1990
  • Jerry Winicki
    Jerry Winicki
    sound effects editor
    • 1989–1990
  • Brian Baker
    Brian Baker
    sound effects editor
    • 1989–1990

Animation

Modifier
  • Gary Eggleston
    Gary Eggleston
    key background stylist
    • 1989–1990
  • Judy Zook
    Judy Zook
    shotfinaling artist
    • 1989–1990
  • Janet Cummings
    Janet Cummings
    color key stylist
    • 1989–1990
  • Debra Jorgensborg
    Debra Jorgensborg
    color key stylist
    • 1989–1990
  • William Lorencz
    William Lorencz
    key background stylist (as Bill Lorencz)
    • 1989–1990
  • J. Michael Spooner
    J. Michael Spooner
    key layout stylist
    • 1989–1990
  • Ed Wexler
    Ed Wexler
    key layout stylist
    • 1989–1990
  • Dave Brain
    Dave Brain
    supervising timing director
    • 1989–1990
  • Kenny Thompkins
    Kenny Thompkins
    conception de personnages
    • 1989–1990
  • Toby Shelton
    Toby Shelton
    animation designer / conception de personnages / animation
    • 1989–1990

Département de montage

Modifier
  • Michael Bridge
    Michael Bridge
    assembly editor
    • 1989–1990
  • Cecil Broughton
    Cecil Broughton
    supervising film editor / supervising editor
    • 1989–1990
  • Rich Harrison
    Rich Harrison
    managing film editor / managing editor
    • 1989–1990
  • David Lynch
    David Lynch
    assistant film editor / assistant editor
    • 1989–1990
  • Thomas Needell
    Thomas Needell
    assistant film editor
    • 1989–1990
  • Barbara Beck
    Barbara Beck
    coordination de post production
    • 1989–1990
  • Glenn Lewis
    Glenn Lewis
    assembly editor
    • 1989–1990
  • Craig Paulsen
    Craig Paulsen
    assistant film editor / assistant editor
    • 1989–1990
  • Theresa Gilroy-Nielsen
    Theresa Gilroy-Nielsen
    assistant editor (as Theressa Gilroy)
    • 1989
  • Charlie King
    Charlie King
    supervising editor
    • 1989

Département de musique

Modifier
  • Alf Clausen
    Alf Clausen
    music producer: theme song
    • 1989–1990
  • Glen Daum
    Glen Daum
    conductor
    • 1989–1990
  • Mark Mueller
    Mark Mueller
    composer: theme song
    • 1989–1990
  • Matt Walker
    Matt Walker
    music executive (uncredited)
    • 1989–1990

Scénario et continuité

Modifier
  • Luanne Wood
    Luanne Wood
    script coordinator / continuity supervisor
    • 1989–1990
  • Marlene Robinson May
    Marlene Robinson May
    continuity supervisor
    • 1989–1990
  • Marie Sager
    Marie Sager
    script coordinator
    • 1990
  • Vonnie Batson
    Vonnie Batson
    continuity coordinator
    • 1990
  • James Finch
    James Finch
    continuity coordinator
    • 1990

Département des couleurs

Modifier
  • Trent Johnson
    Trent Johnson
    telecine colorist (uncredited)
    • 1989

Département de production

Modifier
  • Jacaleen Veber
    Jacaleen Veber
    production assistant
    • 1989–1990
  • Jeffrey Arthur
    Jeffrey Arthur
    production assistant
    • 1989–1990
  • Barbra J. Ebel
    Barbra J. Ebel
    production assistant (as Barbra Ebel)
    • 1989
  • Wade Zia Nassir
    Wade Zia Nassir
    production assistant
    • 1989–1990

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Olivia Miner
    Olivia Miner
    talent coordinator
    • 1989–1990
  • Bryce Malek
    Bryce Malek
    story editor / direction vocale
    • 1989–1990
  • Tad Stones
    Tad Stones
    supervising story editor / story editor
    • 1989–1990
  • Matthias Klages
    Matthias Klages
    voice dubbing
    • 1989
  • Alan Zaslove
    Alan Zaslove
    supervising director / story editor
    • 1989–1990
  • Krista Bunn
    Krista Bunn
    production archive administrator / archives administrator / archives supervisor
    • 1989–1990
  • Dev Ross
    Dev Ross
    direction vocale
    • 1989–1990
  • Andrea Romano
    Andrea Romano
    direction vocale
    • 1989–1990
  • Ken Koonce
    Ken Koonce
    story editor
    • 1989–1990
  • David Weimers
    David Weimers
    story editor
    • 1989–1990

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la façon de contribuer
Modifier la pageAjouter un épisode

En savoir plus sur ce titre

En découvrir davantage

Consultés récemment

Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
Télécharger l'application IMDb
Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Télécharger l'application IMDb
Pour Android et iOS
Télécharger l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Données IMDb de licence
  • Salle de presse
  • Publicité
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une entreprise d’Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.