Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Chérie, j'ai réduit les enfants

Titre original : Honey, I Shrunk the Kids
  • 1989
  • G
  • 1h 33m
ÉVALUATION IMDb
6,4/10
175 k
MA NOTE
POPULARITÉ
2 723
129
Rick Moranis, Thomas Wilson Brown, Amy O'Neill, Robert Oliveri, and Jared Rushton in Chérie, j'ai réduit les enfants (1989)
The scientist father of a teenage girl and boy accidentally shrinks his and two other neighborhood teens to the size of insects. Now the teens must fight diminutive dangers as the father searches for them.
Liretrailer1:57
1 vidéo
99+ photos
Aventure pour adolescentsComédie à concept élevéFarceAventureComédieFamilleScience-fiction

Un scientifique rétrécit accidentellement quatre adolescents. Ceux-ci désormais réduits à la taille d'insectes doivent éviter des dangers minuscules pendant que leur père les cherche.Un scientifique rétrécit accidentellement quatre adolescents. Ceux-ci désormais réduits à la taille d'insectes doivent éviter des dangers minuscules pendant que leur père les cherche.Un scientifique rétrécit accidentellement quatre adolescents. Ceux-ci désormais réduits à la taille d'insectes doivent éviter des dangers minuscules pendant que leur père les cherche.

  • Réalisation
    • Joe Johnston
  • Scénaristes
    • Stuart Gordon
    • Brian Yuzna
    • Ed Naha
  • Vedettes
    • Rick Moranis
    • Matt Frewer
    • Marcia Strassman
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,4/10
    175 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    2 723
    129
    • Réalisation
      • Joe Johnston
    • Scénaristes
      • Stuart Gordon
      • Brian Yuzna
      • Ed Naha
    • Vedettes
      • Rick Moranis
      • Matt Frewer
      • Marcia Strassman
    • 127Commentaires d'utilisateurs
    • 52Commentaires de critiques
    • 63Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • A remporté le prix 1 BAFTA Award
      • 2 victoires et 10 nominations au total

    Vidéos1

    Trailer
    Trailer 1:57
    Trailer

    Photos113

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 108
    Voir l’affiche

    Distribution principale21

    Modifier
    Rick Moranis
    Rick Moranis
    • Wayne Szalinski
    Matt Frewer
    Matt Frewer
    • Big Russ Thompson
    Marcia Strassman
    Marcia Strassman
    • Diane Szalinski
    Kristine Sutherland
    Kristine Sutherland
    • Mae Thompson
    Thomas Wilson Brown
    Thomas Wilson Brown
    • Little Russ Thompson
    • (as Thomas Brown)
    Jared Rushton
    Jared Rushton
    • Ron Thompson
    Amy O'Neill
    Amy O'Neill
    • Amy Szalinski
    Robert Oliveri
    Robert Oliveri
    • Nick Szalinski
    Carl Steven
    Carl Steven
    • Tommy Pervis
    Mark L. Taylor
    Mark L. Taylor
    • Don Forrester
    Kimmy Robertson
    Kimmy Robertson
    • Gloria Forrester
    Lou Cutell
    Lou Cutell
    • Dr. Brainard
    Laura Waterbury
    Laura Waterbury
    • Female Cop
    Trevor Galtress
    • Male Cop
    Martin Aylett
    • Harold Boorstein
    Janet Sunderland
    • Lauren Boorstein
    Frank Welker
    Frank Welker
    • Special Vocal Effects
    • (voice)
    Patrick Brown
      • Réalisation
        • Joe Johnston
      • Scénaristes
        • Stuart Gordon
        • Brian Yuzna
        • Ed Naha
      • Tous les acteurs et membres de l'équipe
      • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

      Commentaires des utilisateurs127

      6,4174.8K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Avis en vedette

      7BA_Harrison

      Backyard safari fun (but no David Bellamy).

      Whilst watching Honey I Shrunk The Kids on DVD, it occurred to me how much things have changed in the last twenty years: records and typewriters, which feature in the film's opening animated credits, no longer exist ('what are they?', asked my bemused 7-year-old daughter); spectacles have got a lot smaller (the one's sported by the youngest kid in this film are enormous!); computers are now everyday household appliances—not just the play-things of crazy inventors; telephones are a lot easier to use now they don't have cords; Rick Moranis is no longer a box-office draw; and special effects look a whole lot different now we have CGI (not necessarily better, just different).

      One thing that hasn't changed, though, is this film's ability to entertain: Joe Johnston's directorial debut is just as enjoyable today as it was when I first saw it two decades ago.

      Rick Moranis stars as crazy inventor Wayne Szalinski, whose latest creation, a miniaturisation ray, has one major teething problem: it tends to make things explode. After the machine is whacked by a stray baseball, it finally begins to function correctly, but accidentally shrinks Wayne's children, pretty blonde teen Amy (Amy O'Neill) and chip-off-the-old-block younger son Nick (Robert Oliveri), plus Russ and Ron, the neighbours' sons, to microscopic size. Oblivious to the fact that his machine is now working, and that it has miniaturised his kids, Wayne destroys his machine, sweeps up the pieces (scooping up the four tiny children in the process) and takes the trash to the bottom of the yard.

      Now, if they are to have any chance of being returned to normal size, Amy, Nick, Russ and Ron must make a dangerous trek through their yard, facing a variety of dangers on the way.

      Utilising detailed oversize props and sets, plus an impressive (for the time) combination of blue screen technology, matte paintings, and stop-motion animation effects, director Johnston creates a string of spectacular set-pieces that sees the children being bombarded by giant water droplets from the garden sprinkler, taking a flight on the back of a bee, being attacked by a scorpion, and befriending a baby ant. Johnston's younger cast members all give credible performances, whilst Moranis does what he does best: acts nerdy and looks worried a lot.

      Of course, this being a Disney movie, there is the obligatory happy ending, which sees Wayne finally perfecting his invention and returning the kids to full size. And this being a Disney film, everyone involved learns a valuable lesson in how to get along with others, despite their differences. Which is nice.
      8abrafocus

      Really good!

      Being a somewhat big fan of Rick Moranis, I had high expectations when I first saw this movie. I must say, I was not disappointed. The acting was terrific.

      ***Spoilers*** Wayne Szalinski (Moranis) is a nutty scientist who invents strange things. One invention, a shrinking machine, just makes things blow up. At first. Then, a next door neighbor, Ron Thomson, (Jared Rushton) hits a baseball in Wayne Szalinski's lab- in the attic.

      Soon, four kids are the size of a grain of sand. Only a quarter inch tall, they make their way home. They have many adventures in the backyard, which is a jungle to them. The adventures include encounters with swarming bees, an ant, a lawn mower, and much more.

      After a near misadventure with a bowl of cereal, the kids are found. Wayne fixes his machine, and the kids are enlarged back to normal size.

      Later, both the Thomson's and Szalinski's are in the kitchen. On the table is a turkey the size of a piano.

      This is a well-made movie. It may be a little scary for some younger kids, but it is well worth watching more than once.

      My Score: 8/10
      7Atreyu_II

      A very strange adventure/comedy motion picture

      "Honey, I Shrunk the Kids" is a quite unusual adventure/comedy film, one of the most eccentric movies of all time. It's one of those live-actions films produced by Disney's studios.

      The movie's title refers to Wayne Szalinski, a stereotypical nutty/mad scientist. He invents a machine with the ability of shrinking objects to a size even smaller than ants. This character is portrayed by Rick Moranis, the perfect actor for a role like this (with his intellectual looks).

      Rick Moranis is funny as Wayne Szalinski, Matt Frewer is hilarious as the impatient and temperamental "Big" Russell Thompson. The kids also do a good job: Thomas Wilson Brown as the clever "Little" Russell Thompson, Jared Rushton as the paranoid Ron Thompson and Robert Oliveri as the nerd Nick Szalinski. One of the funniest parts for me is when "little" Russell forces his brother Ron to confess that he broke Szalinski's window with his baseball.

      The Szalinski kids (Nick and Amy) and the Thompson kids ("Little" Russell and Ron, the Szalinski's neighbors) are accidentally shrunk by the machine and thrown into the garbage by accident. Because they are so tiny, they live a big adventure full of dangers and nightmares (from insects to a remote-controlled lawn mower) until reaching their house, something which would only take seconds on their normal size.

      The story becomes a bit odd and of a somehow discussable taste, but it also makes the difference... for good and for bad. However, I must be fair: at least this is a thousand times better than those stupid "Problem Child" movies. Not that they have anything in common, but...

      Overall, nothing extraordinary, but amusing, hilarious, great fun, entertaining, original, bizarre and with some funny lines («French class» is just one among many others). There's also a certain 80's charm on it.

      The success of this movie inspired a very imaginative 3D film created as an amusement for Disneyland parks around the world called "Honey, I Shrunk the Audience".
      7vip_ebriega

      An imaginative Disney comedy with a welcome old-fashioned feel.

      My Take: A fine family entertainment with some neat special effects.

      I grew up watching and enjoying this funny, fast-paced fantasy adventure. But when I watched it back then, I always seemed to start it on the part with the scorpion and the ant, so I only watch a few parts. But I finally found it on DVD and watched it from the beginning. And I really enjoyed it. It's really a fantastic fantasy, with elaborate special-effects and lavish "enlarged" sets.

      The film is quite like the fantasy films filmmaker Steven Spielberg produced, like "Back to the Future" and "Innerspace" for instance. It depicts the adventures of average people, thrust into an adventure of a lifetime, and then must find away to get back safely. That's kinda like the premise of "Honey, I Shrunk the Kids", a group of neighborhood kids get shrunk to size by a weird machine crazy inventor Rick Moranis invented. Disney triumphs in creating an enjoyable fantasy that's sure to be a charm. The stop-motion effects are still impressive, even if special effects in the 80's have certainly moved on. It's one of the best live-action Disney efforts and a fine fun for the entire family.

      This film is followed by a sequel "Honey, I Blew up the Kid", which is not quite as zany and imaginative as its predecessor.

      Rating: ***1/2 out of 5.
      7mikey187-818-899620

      Great movie thats stood the test of time

      Timeless classic. Great adventure movie than never gets old. Yes the effects and props aren't what they used to be, but its still enjoyable today. There's some 80s adventure movies that seem really silly when you watch them today, movies like explorers are just ridiculous when you watch them now, but this has stood the test of time and my son will definitely be watching this with me when hes a bit older.

      Plus de résultats de ce genre

      Chérie, j'ai gonflé le bébé
      4,9
      Chérie, j'ai gonflé le bébé
      Chérie, je nous ai réduits
      5,0
      Chérie, je nous ai réduits
      Capitaine Crochet
      6,8
      Capitaine Crochet
      Basket spatial
      6,5
      Basket spatial
      Madame Doubtfire
      7,1
      Madame Doubtfire
      Mon ami Willy
      6,1
      Mon ami Willy
      Qui veut la peau de Roger Rabbit?
      7,7
      Qui veut la peau de Roger Rabbit?
      Willy Wonka au pays enchanté
      7,8
      Willy Wonka au pays enchanté
      Jumanji
      7,1
      Jumanji
      Plaxmol
      5,3
      Plaxmol
      Les Goonies
      7,7
      Les Goonies
      E.T. l'extraterrestre
      7,9
      E.T. l'extraterrestre

      Intérêts connexes

      Anna Popplewell in Les chroniques de Narnia - L'armoire magique (2005)
      Aventure pour adolescents
      Jim Carrey in Menteur menteur (1997)
      Comédie à concept élevé
      Leslie Nielsen, Robert Hays, Julie Hagerty, and Lorna Patterson in Y a-t-il un pilote dans l'avion? (1980)
      Farce
      Still frame
      Aventure
      Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
      Comédie
      Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T. l'extraterrestre (1982)
      Famille
      James Earl Jones and David Prowse in La guerre des étoiles V: L'empire contre-attaque (1980)
      Science-fiction

      Histoire

      Modifier

      Le saviez-vous

      Modifier
      • Anecdotes
        In an early version of the script, there were five kids, one of which died during the sprinkler sequence, the sprinklers were portrayed as a treacherous storm, but the original draft's idea of a child dying in the scene was a more grim and potentially fatal encounter, hinting at a darker early version of the story before the concept was streamlined to four main characters whom one of them named Amy Szalinski nearly dies from drowning but is resuscitated by Russ so that the family-friendly film would leave a good impression on the audiences that encourages viewers to rescue unresponsive victims by using CPR.
      • Gaffes
        Szalinkski says that the Shrink Ray works by reducing the empty space in matter. If this is true, then the children's mass and weight would be exactly the same despite the reduced size. The trash bag Scalinkski would weigh several hundred pounds, the ant would not have been able to hold them, and the ground would have been compressing under the children's feet: the small surface area of their feet would mean that they would be exerting many tens of thousands of pounds of force per square inch.
      • Citations

        Nick Szalinski: Where'd you learn artificial respiration?

        Russell 'Russ' Thompson, Jr.: French class, kid.

      • Générique farfelu
        The film opens with an animated boy and girl being shrunk and then they are chased by items such as a toaster, a dog, a vacuum, and at the end of the intro, they are trapped in an envelope
      • Connexions
        Edited into Doggiewoggiez! Poochiewoochiez! (2012)
      • Bandes originales
        Fire
        Written by Jelani Jones and Wade Stallings

        Performed by Jelani Jones with Planet 10

      Meilleurs choix

      Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
      Se connecter

      FAQ24

      • How long is Honey, I Shrunk the Kids?Propulsé par Alexa
      • What is the movie about?
      • Can someone please explain the joke about how Russ learned CPR in French class?
      • What did Big Russ Thompson mean when he told Don Forrester that he couldn't make it because of Mae having plumbing issues?

      Détails

      Modifier
      • Date de sortie
        • 23 juin 1989 (Canada)
      • Pays d’origine
        • United States
        • Mexico
      • Site officiel
        • Disney's Official Site
      • Langue
        • English
      • Aussi connu sous le nom de
        • Honey, I Shrunk the Kids
      • Lieux de tournage
        • Estudios Churubusco - C. Atletas 2, Country Club Churubusco, Coyoacán, Ville de Mexico, Distrito Federal, Mexique(Studio)
      • sociétés de production
        • Walt Disney Pictures
        • Silver Screen Partners III
        • Doric Productions
      • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

      Box-office

      Modifier
      • Budget
        • 18 000 000 $ US (estimation)
      • Brut – États-Unis et Canada
        • 130 724 172 $ US
      • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
        • 14 262 961 $ US
        • 25 juin 1989
      • Brut – à l'échelle mondiale
        • 222 724 172 $ US
      Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

      Spécifications techniques

      Modifier
      • Durée
        • 1h 33m(93 min)
      • Couleur
        • Color
      • Mixage
        • Dolby Stereo
      • Rapport de forme
        • 1.85 : 1

      Contribuer à cette page

      Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
      • En savoir plus sur la façon de contribuer
      Modifier la page

      En découvrir davantage

      Consultés récemment

      Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
      Télécharger l'application IMDb
      Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
      Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
      Télécharger l'application IMDb
      Pour Android et iOS
      Télécharger l'application IMDb
      • Aide
      • Index du site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Données IMDb de licence
      • Salle de presse
      • Publicité
      • Emplois
      • Conditions d'utilisation
      • Politique de confidentialité
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, une entreprise d’Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.