Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le sapin a des boules

Titre original : National Lampoon's Christmas Vacation
  • 1989
  • 13+
  • 1h 37m
ÉVALUATION IMDb
7,5/10
239 k
MA NOTE
POPULARITÉ
21
74
Chevy Chase in Le sapin a des boules (1989)
Home Video Trailer from Warner Home Video
Liretrailer2:19
4 vidéos
99+ photos
Comédie des fêtesSlapstickComédieFêtes

Les projets de la famille Griswold pour un grand Noël en famille se transforment en désastre.Les projets de la famille Griswold pour un grand Noël en famille se transforment en désastre.Les projets de la famille Griswold pour un grand Noël en famille se transforment en désastre.

  • Réalisation
    • Jeremiah S. Chechik
  • Scénariste
    • John Hughes
  • Vedettes
    • Chevy Chase
    • Beverly D'Angelo
    • Juliette Lewis
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,5/10
    239 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    21
    74
    • Réalisation
      • Jeremiah S. Chechik
    • Scénariste
      • John Hughes
    • Vedettes
      • Chevy Chase
      • Beverly D'Angelo
      • Juliette Lewis
    • 504Commentaires d'utilisateurs
    • 132Commentaires de critiques
    • 49Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Vidéos4

    National Lampoon's Christmas Vacation
    Trailer 2:19
    National Lampoon's Christmas Vacation
    Top-Rated Holiday Movies to Watch
    Clip 2:01
    Top-Rated Holiday Movies to Watch
    Top-Rated Holiday Movies to Watch
    Clip 2:01
    Top-Rated Holiday Movies to Watch
    The Worst Gifts in Our Favorite Holiday Films
    Clip 2:37
    The Worst Gifts in Our Favorite Holiday Films
    What's Your Favorite Scene From a Holiday Movie?
    Video 3:33
    What's Your Favorite Scene From a Holiday Movie?

    Photos180

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 174
    Voir l’affiche

    Distribution principale32

    Modifier
    Chevy Chase
    Chevy Chase
    • Clark Griswold
    Beverly D'Angelo
    Beverly D'Angelo
    • Ellen Griswold
    Juliette Lewis
    Juliette Lewis
    • Audrey Griswold
    Johnny Galecki
    Johnny Galecki
    • Rusty Griswold
    John Randolph
    John Randolph
    • Clark Griswold Sr.
    Diane Ladd
    Diane Ladd
    • Nora Griswold
    E.G. Marshall
    E.G. Marshall
    • Art Smith
    Doris Roberts
    Doris Roberts
    • Frances Smith
    Randy Quaid
    Randy Quaid
    • Cousin Eddie Johnson
    Miriam Flynn
    Miriam Flynn
    • Cousin Catherine Johnson
    Cody Burger
    Cody Burger
    • Rocky Johnson
    Ellen Latzen
    Ellen Latzen
    • Ruby Sue Johnson
    • (as Ellen Hamilton Latzen)
    William Hickey
    William Hickey
    • Lewis
    Mae Questel
    Mae Questel
    • Bethany
    Sam McMurray
    Sam McMurray
    • Bill
    Nicholas Guest
    Nicholas Guest
    • Todd Chester
    Julia Louis-Dreyfus
    Julia Louis-Dreyfus
    • Margo Chester
    Nicolette Scorsese
    Nicolette Scorsese
    • Mary
    • Réalisation
      • Jeremiah S. Chechik
    • Scénariste
      • John Hughes
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs504

    7,5238.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    9Mister-6

    Oh, what fun it is....

    A comedy with laughs is good.

    A comedy with feel-good laughs is better.

    A comedy like "Christmas Vacation" is great.

    When the Griswolds go on vacation, disaster is a certainty. But staying home to celebrate Christmas with some far-flung relatives (who obviously weren't flung far enough) leaves room for not only some top-drawer fun but also time to reflect on family, love, goodwill, belief in one's self....

    Who expected so much from Chevy Chase?

    After watching "Christmas Vacation", you will.

    Nine stars. And when you light up your house this Christmas, make sure there's a nuclear reactor nearby.
    8TheLittleSongbird

    Silly and predictable, but funny

    It mayn't be one of my favourite Christmas movies, but it is one of the funnier ones for me. I agree some of it is silly, and when I say silly I mean silly, and the story is really quite predictable. But it at least looks good with some nice cinematography and scenery, and the music is fine too. The script has many funny moments and the sight gags while silly are respectable. The direction is competent and the performances from Chevy Chase and Beverley D'Angelo are likable while Randy Quaid gives some great relief as a decidedly obnoxious relative. So in conclusion, no masterpiece but it is entertaining, that's what matters to me. 8/10 Bethany Cox
    10dee.reid

    Funny, Funny, Funny

    This is the one Christmas movie that I don't anyone can ever get tired of. Chevy Chase returns in the third installment of the Vacation series as Clarke W. Griswold as he tries desperately to maintain his sanity during the holidays with all of his relatives coming to stay under his roof and enduring all the mishaps along the way.

    This is the funniest film in the series plain and simple. Chevy Chase has never been better. Christmas Vacation is filled with countless jokes and gags that it's impossible not to laugh.

    10/10
    cmqp

    Holidays are only complete with this movie

    My Christmas is filled with ritual, as I guess most people's are. Part of that ritual is National Lampoon's Christmas Vacation, about which I have nothing but good things to say. This should be part of your Holiday season too, because despite it not seeming like it all the way through, the film as a whole is just so thoroughly festive, cheery and good-hearted.

    It opens with a great set-piece, Clark taking his family out in the "front-wheel drive sleigh" to dig their Christmas tree out of the snow-covered ground. He's a desperate loser, but you have to love the guy, working his butt off to give his extended family the perfect Christmas. (That's the difference in this Vacation movie, by the way - the Griswolds don't go anywhere, their folks come to them).

    So the shenanigans finding a tree set the pattern for a season of chaos, fighting in-laws, squirrels, stupid relatives, huge dogs, snooty neighbours and collapsing turkeys. And as if that wasn't stress enough for poor Clark, he's waiting for his Christmas bonus to come through to cover a cheque he's already written.

    The script brims with festive jollity, enthusing the audience with Clark's excitement for the holidays. Stand out moments include the welcome (and hilarious) return of Randy Quaid as Cousin Eddie, the uber-hick sponger with a trailer-full of weirdo kids and rubber sheets, and Mae Questel's appearance as Aunt Bethany. She used to voice Betty Boo, and plays the crazy old woman to perfection.

    See this movie. Get it on video. I normally watch it the first time on a miserable October Sunday, when I start to think properly about Christmas. Nothing can replace this movie as the one thing guaranteed to get me looking forward to late December. Fabulous stuff, and as festive for me as tinsel and carols. Cuddle up with this one.
    10CuriosityKilledShawn

    Best Vaction/Christmas Movie

    Poor Clark Griswold, no matter how optimistic he is, his family vacations always seem to go severely wrong. First time around he went across America in a metallic pea Station Wagon and it ended in disaster. Then they went across Europe and met similar, albeit much less funny, results.

    For those of you who are unfamiliar with the Griswolds, Clark is food additives expert who works for a company that doesn't appreciate him. He sets high standards for holiday events that no one can live up to and is notorious for dragging his grudging family along on every painstaking detail of every scheme. His wife Ellen (Beverly D'Angelo) is the voice of reason, who keeps the family rooted in reality and responds with frequent deadpan bewilderment to his constant disasters. The long-suffering kids, Russ and Audrey (Johnny Galecki and a very young Juliette Lewis) have turned into the living embodiment of pure cynicism, but there's no talking any sense into Clark Griswold. Ever!

    But now Clark just wants to stay at home in the snowy Chicago suburbs for a 'fun, old-fashioned, family Christmas' and he's going to let nothing stop him. His enthusiasm for the holidays manages to infect the audience and you'll be rooting for him the whole way. He's an anti-Scrooge and if you're having a Christmas crisis then you need to watch this movie. Any disasters can be overcome.

    But that's easier said than done. He didn't bargain on bickering family members (including the voice of Betty Boop, Mae Questel, as a senile old aunt), a house covered in non-working Christmas lights, a seriously over-cooked turkey, snotty Yuppie neighbors making fun of him or Cousin Eddie (Randy Quaid) and his hickabilly family turning up unannounced to sponge some Christmas cheer off him.

    What stops it from being just another generic Christmas movie is a brilliant script by John Hughes packed full of hilarious set-pieces and perfect comic timing from Chevy Chase. He's a great actor but his appeal sadly declined in the 90s when he refused to evolve into more serious roles like Bill Murray did. Clark Griswold and Fletch are probably his most famous roles and this Vacation is definitely one you need to take.

    It's hard to pick the best moments but Randy Quaid's sudden appearance will make you grin a mile wide, a cat wrapped up in a box (with Happy Birthday paper!) that meets an unfortunate end and 'an asshole in his bathrobe emptying a chemical toilet into the sewer' are just plain brilliant. But what gives Christmas Vacation something more that makes it so much more special that all the other Christmas movies is that wonderful theme song! It's absolutely brilliant! But that ain't the only great tune the film as to offer. There are also some classic songs by Ray Charles, Bing Crosby and Gene Autry.

    Although not the best of the bunch (Harold Ramis' direction had an evil edge to the first film that made it just that little bit better), this film has become a Yuletide classic and must be watched every year. Since Christmas is full of annual traditions this film is definitely one you should add to the list. It would criminal to give it anything less that the highly coveted 10/10.

    Our Favorite Holiday Comedies

    Our Favorite Holiday Comedies

    Get ready to laugh with our collection of new and classic holiday movies that are guaranteed to make you smile.
    See the list
    Production art
    Liste

    Plus de résultats de ce genre

    Bonjour les vacances
    7,3
    Bonjour les vacances
    Bonjour les vacances II
    6,2
    Bonjour les vacances II
    Vacances à Las Vegas
    5,9
    Vacances à Las Vegas
    Fantômes en fête
    6,9
    Fantômes en fête
    La folle journée de Ferris Bueller
    7,8
    La folle journée de Ferris Bueller
    Voyage tous risques
    7,6
    Voyage tous risques
    À Miami, faut le faire!
    7,2
    À Miami, faut le faire!
    S.O.S. fantômes
    7,8
    S.O.S. fantômes
    Oncle Buck
    7,1
    Oncle Buck
    Petit bonhomme
    7,3
    Petit bonhomme
    La folle histoire de l'espace
    7,1
    La folle histoire de l'espace
    Demi-frères
    6,9
    Demi-frères

    Intérêts connexes

    Chevy Chase in Le sapin a des boules (1989)
    Comédie des fêtes
    Leslie Nielsen in L'agent fait la farce (1988)
    Slapstick
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comédie
    James Stewart, Donna Reed, Beulah Bondi, Carol Coombs, Karolyn Grimes, and Thomas Mitchell in La vie est belle (1946)
    Fêtes

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Final film of Mae Questel, whose film career began in 1930 as the voice of Betty Boop.
    • Gaffes
      The family Christmas tree shrinks smaller and smaller throughout the movie. This could be because they trimmed it back considerably so it didn't take up the whole room.
    • Citations

      Clark: Hey! If any of you are looking for any last-minute gift ideas for me, I have one. I'd like Frank Shirley, my boss, right here tonight. I want him brought from his happy holiday slumber over there on Melody Lane with all the other rich people, and I want him brought right here! With a big ribbon on his head! And I want to look him straight in the eye, and I want to tell him what a cheap, lying, no-good, rotten, four-flushing, low-life, snake-licking, dirt-eating, inbred, overstuffed, ignorant, blood-sucking, dog-kissing, brainless, dickless, hopeless, heartless, fat-ass, bug-eyed, stiff-legged, spotty-lipped, worm-headed sack of monkey shit he is! Hallelujah! Holy shit! Where's the Tylenol?

    • Générique farfelu
      The opening credits feature a cartoon of Santa delivering the Griswold family's Christmas presents while also getting electrocuted, hit by bricks, setting his pants on fire, falling into the snow and being chased by a rolling snowman head
    • Autres versions
      To receive a PG certificate in the UK all cinema and video versions were cut by 2 secs to remove the swearing from 'We're gonna have the happiest Christmas since Bing Crosby tap-danced with Danny fucking Kaye.'
    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Back to the Future Part II/All Dogs Go to Heaven/Henry V/Prancer/Sidewalk Stories (1989)
    • Bandes originales
      Christmas Vacation
      Written by Cynthia Weil and Barry Mann

      Performed by Mavis Staples

      Courtesy of Paisley Park Records

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    Holiday Movie Posters We Love

    Holiday Movie Posters We Love

    We've rounded up some of our favorite posters for holiday movies over the years. Which ones are your favorites?
    See the gallery
    Production art
    Photos

    FAQ30

    • How long is National Lampoon's Christmas Vacation?Propulsé par Alexa
    • What kind of dog is Snot?
    • Is this movie a family movie?
    • What's the name of the woman who plays the "pool fantasy" woman?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 1 décembre 1989 (Canada)
    • Pays d’origine
      • United States
    • Langue
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • National Lampoon's Christmas Vacation
    • Lieux de tournage
      • Marshall Field & Co. Department Store - 111 N. State Street, The Loop, Downtown, Chicago, Illinois, États-Unis
    • sociétés de production
      • Hughes Entertainment
      • National Lampoon
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 28 000 000 $ US (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 74 515 899 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 11 750 203 $ US
      • 3 déc. 1989
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 74 542 088 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 37m(97 min)
    • Mixage
      • Dolby Stereo
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.