Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • FAQ
IMDbPro

Police Protection

Titre original : Jin pai shi jie
  • 1989
  • 1h 27m
ÉVALUATION IMDb
6,0/10
180
MA NOTE
Moon Lee and Pan Pan Yeung in Police Protection (1989)
Mesure

Ajouter une intrigue dans votre langueGirl goes to Hong Kong to testify against mafioso. Two local police officers are there to protect you. Possible rent killers as well.Girl goes to Hong Kong to testify against mafioso. Two local police officers are there to protect you. Possible rent killers as well.Girl goes to Hong Kong to testify against mafioso. Two local police officers are there to protect you. Possible rent killers as well.

  • Director
    • Godfrey Ho
  • Writers
    • Chi-Yin Chan
    • Sai-Yin Fong
    • Simon Fong
  • Stars
    • Moon Lee
    • Pan Pan Yeung
    • Mark Miller
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,0/10
    180
    MA NOTE
    • Director
      • Godfrey Ho
    • Writers
      • Chi-Yin Chan
      • Sai-Yin Fong
      • Simon Fong
    • Stars
      • Moon Lee
      • Pan Pan Yeung
      • Mark Miller
    • 8Commentaires d'utilisateurs
    • 4Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Photos4

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche

    Rôles principaux23

    Modifier
    Moon Lee
    Moon Lee
    • Mona
    • (as Mona Lee)
    Pan Pan Yeung
    Pan Pan Yeung
    • Lisa Cheung
    • (as Sharon Young)
    Mark Miller
    Dannis Kammerer
    John Ladalski
    • Black Haired Thug
    • (as John Lasdaski)
    Mark Houghton
    • Blond Thug
    Mike Abbott
    • Cop
    Chi-Ho Cheng
    • Assassin
    Jojo Cheng
    • Pearl the Key Witness
    • (as Cheng Yuen-Man)
    Lung Fei
    James Chim-Si Ha
    James Chim-Si Ha
    • Lily's Husband
    • (as James Jim-Si Ha)
    Yueh Hua
    Yueh Hua
    • Lung Sun Tin the Crime Boss
    • (as Hua Yueh)
    Douglas Kung
      Ardy Lam
      Bennett Lam
      Chun-Kit Lee
        Chun-Hua Li
        Chun-Hua Li
          Kai-Chi Liu
          Kai-Chi Liu
          • Roger r the Boyfriend of Lisa
          • Director
            • Godfrey Ho
          • Writers
            • Chi-Yin Chan
            • Sai-Yin Fong
            • Simon Fong
          • Tous les acteurs et membres de l'équipe
          • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

          Commentaires des utilisateurs8

          6,0180
          1
          2
          3
          4
          5
          6
          7
          8
          9
          10

          Avis en vedette

          5gridoon

          Sharon Yeung gets her break

          Although Moon Lee and Michiko Nishiwaki are the (relatively) more famous names involved in "Princess Madam", it's their underrated co-star Sharon Yeung who really owns this film. She has more screen time than both, and let's face it, she is a more credible tough chick than the sweet and cuddly Moon Lee. Michiko is effective as a villainess, but she is written off the picture halfway through. The film is rather shoddily made, with at least two instances of laughably poor night-to-day continuity. But the script does take a shocking turn near the end (after teasing us about it first), which makes it more interesting than the typical cops vs. gangsters story. Unfortunately, my VHS version is atrociously subtitled, to the point where about half the dialogue is impossible to read, and the only DVD currently out there seems to be one in Chinese with NO subtitles at all. So, there's no way to see this film in a proper form right now for anyone who doesn't speak Chinese. (**)
          6coltras35

          Iron Angels 4

          Mona and Lisa have been given a dangerous assignment: Mr. Lung, the unscrupulous boss of the Hong Kong mafia, is to be hunted down. His ex-lover is ready to unpack. The 72 hours until the court hearing will become the toughest test in the fight against the murderous syndicate...

          There's two story strands taking place here; one where Moon Lee is in the receiving end of a revenge plot cooked up by Michiko Nishiwaki, a psycho who wants to revenge the death of her villainous husband whom Moon had killed in an encounter. She targets Moon's husband. The second strand involves Sharon Yeung-Moon's cop partner- who has a dilemma when she learns her father is involved with a triad boss. Unfortunately, this leads to tragedy, but not before plenty of gun play, blood squibs, well-staged kungfu showdowns. A lot of thought is gone into the action. Of course, it can be a bit overkill with so many bullets fired from the guns without ever running out. But the plot is quite involving, the characterisation is above average and there's enough drama.
          10sydneyswesternsuburbs

          Classic Girls With Guns Flick

          Director and writer Godfrey Ho who also created another classic girls with guns flick, Lethal Panther 1990 and another classic flick, Laboratory of the Devil 1992, has created another gem in Princess Madam.

          Starring Moon Lee has has also been in other classic girls with guns flicks, Iron Angels 2 1988, Dreaming the Reality 1991, Iron Angels 1987, Angel Force 1991, Killer Angels 1989 and Iron Angels 3 1989.

          Also starring Michiko Nishiwaki.

          Also starring Mike Abbott.

          Also starring Sharon Yeung who has also been in another classic girls with guns flick, Angel Terminators 1992.

          I enjoyed the violence.

          If you enjoyed this as much as I did then check out other classic girls with guns flicks, Lethal Lady 1990, Thunder Cops II 1989, Haywire 2011, Everly 2014, Salt 2010, Juncture 2007, Momentum 2015, Naked Killer 1992, Naked Weapon 2002, The Brave One 2007, Atomic Blonde 2017, The Villainess 2017, Unlocked 2017, Maria 2019, Close 2019. Sentinelle 2021, Kate 2021, Coffy 1973, The Shadow Strays 2024 ,The Protege 2021 and Cheetah on Fire 1992.
          9Pingo-2

          Moon Lee kicks ass again!

          Absolutely one of the best Moon Lee-films out there. I'm a big fan of her films, but this one (called PRINCESS MADAM on my UK-VHS) is a film that focus much more on Moon and her action capabilities than most of her other films.

          The film itself, story wise, is good, and the ending works very well. Acting is a bit varied over the film, and sometimes even the action-editing lack professionalism. We can clearly see that this film, technically, has been rushed.

          However, Moon Lee seriously takes on the part as Mona, the good cop, when she fights with and against her partner Lisa. Moon Lee's scenes are the best, and it is very nice to see this girl (she was 25 at the time but looks like 17) kick such ass! Sadly, Moon went on from movies back in 1994, to ballet and today she runs a very famous dance school in Hong Kong.

          Moon! Please come back to the movies!
          5unbrokenmetal

          Protected by or from the law?

          Two female police officers named Mona and Lisa (got it?) protect a witness against a gangster - until Lisa (Sharon Young) needs to kill the witness herself in order to save her father's honour. Lisa quits the police, but will she really fight her best friend Mona (Moon Lee)? Another violent action flick made in Hong Kong, hundreds of bullets fired, but with a storyline that makes sense. Comparatively. Voted 5/10.

          Plus de résultats de ce genre

          Tian shi xing dong
          6,5
          Tian shi xing dong
          Tian shi xing dong II zhi huo feng kuang long
          6,4
          Tian shi xing dong II zhi huo feng kuang long
          Tin si hang dung III: Moh lui mut yat
          6,0
          Tin si hang dung III: Moh lui mut yat
          Hao xia
          7,0
          Hao xia
          Huang jia nü jiang
          6,7
          Huang jia nü jiang
          Jui gaai chaak paak dong
          6,7
          Jui gaai chaak paak dong
          Hung cheuk wong ji
          6,1
          Hung cheuk wong ji
          Chi se da feng bao
          6,2
          Chi se da feng bao
          Huo zhong
          6,6
          Huo zhong
          Sang gong kei bing
          7,1
          Sang gong kei bing
          Di shi pan guan
          6,6
          Di shi pan guan
          One Percenter
          5,9
          One Percenter

          Histoire

          Modifier

          Le saviez-vous

          Modifier
          • Autres versions
            Two versions were released: Princess Madam (Cantonese, with English subtitles), in Hong Kong, and Under Police Protection (English dubbed, with racier dialogue), for the international market.

          Meilleurs choix

          Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
          Se connecter

          FAQ

          • What are the differences between the Export Version and the Original Version?

          Détails

          Modifier
          • Date de sortie
            • 23 novembre 1989 (Hong Kong)
          • Pays d’origine
            • Hong Kong
          • Langue
            • Cantonese
          • Aussi connu sous le nom de
            • Princess Madam
          • société de production
            • Grandwell Film Production
          • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

          Spécifications techniques

          Modifier
          • Durée
            1 heure 27 minutes
          • Couleur
            • Color
          • Mixage
            • Mono
          • Rapport de forme
            • 1.85 : 1

          Contribuer à cette page

          Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
          Moon Lee and Pan Pan Yeung in Police Protection (1989)
          Lacune principale
          By what name was Police Protection (1989) officially released in Canada in English?
          Répondre
          • Voir plus de lacunes
          • En savoir plus sur la façon de contribuer
          Modifier la page

          En découvrir davantage

          Consultés récemment

          Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
          Télécharger l'application IMDb
          Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
          Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
          Télécharger l'application IMDb
          Pour Android et iOS
          Télécharger l'application IMDb
          • Aide
          • Index du site
          • IMDbPro
          • Box Office Mojo
          • Données IMDb de licence
          • Salle de presse
          • Publicité
          • Emplois
          • Conditions d'utilisation
          • Politique de confidentialité
          • Your Ads Privacy Choices
          IMDb, une entreprise d’Amazon

          © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.