Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Les Chester en Floride

Titre original : Summer Rental
  • 1985
  • G
  • 1h 27m
ÉVALUATION IMDb
6,3/10
20 k
MA NOTE
John Candy in Les Chester en Floride (1985)
Official Trailer
Liretrailer1:25
1 vidéo
86 photos
Comédie excentriqueSlapstickComédie

Un contrôleur de la circulation aérienne surmené emmène sa famille en vacances à la plage, mais est bientôt assailli par une série d'incidents.Un contrôleur de la circulation aérienne surmené emmène sa famille en vacances à la plage, mais est bientôt assailli par une série d'incidents.Un contrôleur de la circulation aérienne surmené emmène sa famille en vacances à la plage, mais est bientôt assailli par une série d'incidents.

  • Director
    • Carl Reiner
  • Writers
    • Jeremy Stevens
    • Mark Reisman
  • Stars
    • John Candy
    • Richard Crenna
    • Rip Torn
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,3/10
    20 k
    MA NOTE
    • Director
      • Carl Reiner
    • Writers
      • Jeremy Stevens
      • Mark Reisman
    • Stars
      • John Candy
      • Richard Crenna
      • Rip Torn
    • 64Commentaires d'utilisateurs
    • 29Commentaires de critiques
    • 38Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 3 nominations au total

    Vidéos1

    Summer Rental
    Trailer 1:25
    Summer Rental

    Photos86

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 79
    Voir l’affiche

    Rôles principaux59

    Modifier
    John Candy
    John Candy
    • Jack Chester
    Richard Crenna
    Richard Crenna
    • Al Pellet
    Rip Torn
    Rip Torn
    • Scully
    Karen Austin
    Karen Austin
    • Sandy Chester
    Kerri Green
    Kerri Green
    • Jennifer Chester
    Joey Lawrence
    Joey Lawrence
    • Bobby Chester
    Aubrey Jene
    • Laurie Chester
    John Larroquette
    John Larroquette
    • Don Moore
    Richard Herd
    Richard Herd
    • Angus MacLachlan
    Santos Morales
    • Cortez
    Lois Hamilton
    Lois Hamilton
    • Vicki
    Carmine Caridi
    Carmine Caridi
    • Ed
    Francis X. McCarthy
    Francis X. McCarthy
    • Hal
    • (as Frank McCarthy)
    Pierrino Mascarino
    Pierrino Mascarino
    • Maitre D'
    Harry Yorku
    • Pirate Musician
    Dick Anthony Williams
    Dick Anthony Williams
    • Dan Gardner
    Bob Wells
    Bob Wells
    • Stan Greene
    Scot Samis
    • Russ
    • Director
      • Carl Reiner
    • Writers
      • Jeremy Stevens
      • Mark Reisman
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs64

    6,319.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    MaximumCheese

    A true classic

    This movie is from a time that I sorely miss. It is about having a good time, and nothing else. There's no violence, no crude sexual comedy, just the legendary John Candy doing what he did best. Given, the music and clothing are extremely dated, but this is without a doubt the best feelgood lighthearted movie I've ever seen. All of the characters come together perfectly to tell us the tale of Jack Chester. One of the most memorable is Scully, the sailor/pirate. To this day, I see Scully whenever I see Rip Torn in any movie. This story just makes me feel good for days after I see it. John Candy is surely one of the best comics of the past 30 years, pulling this move together.
    MovieAddict2016

    Harmless Guilty Pleasure...

    The type of movie you can watch once a year and never get tired of. Typical John Candy film. Why did he always get mediocre scripts, save the John Hughes films? Was Hughes the only director who saw his talent? Either way, Candy rises above the material and makes the film fun to watch, but not necessarily a great film by any means. Great line regarding "The Smurfs."

    3/5 stars -

    John Ulmer
    Jack the Ripper1888

    Hilarious comedy!

    This is one movie that shows how your summer vacation all goes wrong. John Candy plays Jack Chester, an over-worked man who decides to bring his family on vacation...and fails miserably. Instead of bringing them on vacation, he leads them strait to the gates of hell. Through several acts of trying to do good, Jack only makes things worse for himself. This movie was one of the best movies of John Candy's career. There was no over-acting and no artsy stuff. Just a good old fashioned comedy. Just how they should be. This is an old fashioned romp of a good belly laughing comedy. See it, if you are a Candy fan. See it anyway, even if you aren't. SUMMER RENTAL is one of the best comedies that John Candy ever did. 5/5.
    cjewell1

    Classic Early John Candy

    I thoroughly enjoy watching this movie every time they show it on Comedy Central or USA or TNT. This movie is classic John Candy all the way. Candy has scenes, no matter how many I times I watch, that make me laugh so hard I fall from my chair. Like when he kicks all the people out of his house wielding a crutch. Sure the story may be weak and a little corny with the whole boat race but it ranks up there among my favorites.

    It has some other memorable moments including Rip Torn's character of Scully. My of my favorite parts is when he is teaching Jack (played by Candy) to sail. They are on the boat late at night and they are both drunk. Scully announces to jack, "Here's and little ditty me mother used to sing to me", at which point he breaks into "The Theme from Love Boat" and Jack joins in with him. And then there is the scenes between Scully and Angus when Scully refers to Angus as a "dumb Swede" even though he is a Scot.

    It is a good rainy day rental.
    8utahdesertkat

    Good, clean, family fun ...

    John Candy's wit and humor shines through as Jack Chester, the over worked air traffic controller who reluctantly takes a vacation to the beach with his family. The laughs keep coming as Jack and his family spend the summer at the beach with many mishaps occurring throughout the movie. The movie is about family and new friends pulling together, working side by side, believing in a dream and achieving an impossible goal. We've watched this movie many times, but we still laugh and feel good when the movie ends. The standing joke at our home, when we eat dinner out at a restaurant that passes off breaded fish as an expensive seafood item with a fancy name, is "Look - it's Scully's Catch of the day"! This movie is good, clean, family fun - entertainment for the entire family!

    Plus de résultats de ce genre

    Tranquille le fleuve
    6,6
    Tranquille le fleuve
    Mais qui est Harry Crumb?
    5,9
    Mais qui est Harry Crumb?
    Armé et dangereux
    5,7
    Armé et dangereux
    Classes Vacances
    6,6
    Classes Vacances
    Oncle Buck
    7,1
    Oncle Buck
    Ma blonde, ma mère et moi
    6,4
    Ma blonde, ma mère et moi
    Les bleus
    6,8
    Les bleus
    Volunteers
    5,5
    Volunteers
    Comment claquer un million de dollars par jour
    6,5
    Comment claquer un million de dollars par jour
    Un crime dans la tête
    5,8
    Un crime dans la tête
    Un été fou fou fou
    6,4
    Un été fou fou fou
    Lucas
    6,9
    Lucas

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      This was one of three John Candy films released during the "Summer" of 1985. The others were Volunteers (1985), where Candy re-teamed with Splash (1984) co-star Tom Hanks, and Comment claquer un million de dollars par jour (1985), which starred Richard Pryor.
    • Gaffes
      When the Barnacle is gaining on the other sailboats, you can clearly see a water jet from the starboard (right) side of the boat, which indicates the engine is running, even though the boat is supposedly under sail.
    • Citations

      Jack Chester: Get the hell out of here now!

      Fat Man: You get out of here fella. I'm trying to watch the Smurfs.

      Jack Chester: You're trying to watch the Smurfs?

      Fat Man: Yeah.

      Jack Chester: Did you see the one where Papa Smurf took a crutch and smashed the shit out of a guy with a red hat? Did you see that one? You want to see that one?

      [Fat Man runs away]

    • Générique farfelu
      Pictures of the family are shown during end credits
    • Autres versions
      There are many scenes that were cut from the movie that mostly dealt with the development of John Candy's character and the family before the vacation. There is about 5 minutes snipped out of the first 15-20 min of the film. They include:
      • Jack Chester pulling over to the side of the highway, telling the kids that the car is not moving until he has five seconds of silence.
      • Also on the way to Citrus Cove, Florida, they get fast food. The dog farts at this time, causing the family to stick their heads out the window.
      • When they arrive at the "wrong" house, they shows snips here and there through the course of their stay of Archie "the dog" chewing the leg off the couch.
      • Then, after Jack Chester unloads the trailer, there is another deleted scene involving Bobby and Jennifer about who gets the color TV.
      • Also, before they leave the house, Dan Gardner, "the owner" of the wrong house, they are staying at tells them that it is their house and not the Chesters', you see both of their expressions as to what they are felling at that moment when he and Jack Chester are in disagreement.
      • When the family leaves to go to the right house, Jack Chester says, "Have a nice summer". Following that, the two owners that own the house laugh and the couch breaks (a result of Archie's gnawing on the couch leg) and they fall backwards.
      • Finally, the scene where they arrive at the Barnacle for their dinner, there is a scene added to fill in for the edited scene where Laurie says, "This place sucks," instead of showing that they added a very brief scene of Rip Torn's character "Scully" approaching their table.
    • Connexions
      Featured in The Tonight Show Starring Johnny Carson: Carl Reiner/George Miller/Teresa Ganzel (1985)
    • Bandes originales
      Turning Around
      Written by Jimmy Buffett, Mike Utley & Will Jennings

      Performed by Jimmy Buffett

      Courtesy of MCA Records, Inc.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Summer Rental?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 9 août 1985 (Canada)
    • Pays d’origine
      • United States
    • Langues
      • English
      • Spanish
    • Aussi connu sous le nom de
      • Summer Rental
    • Lieux de tournage
      • John's Pass, Floride, États-Unis
    • sociétés de production
      • Brillstein Company
      • Paramount Pictures
      • St. Petersburg Clearwater Film Commission
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 24 689 703 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 5 754 259 $ US
      • 11 août 1985
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 24 689 703 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 27m(87 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.