- Hideyuki Kikuchinovel "Kyuuketsuki Hantaa 'D'"
- Yasushi Hiranoscreenplay
(dans l'ordre des crédits)
- Seizô Katô(voice)
- Yûsaku Yara(voice)
- Keiko Toda(voice)
- Barbara Goodson(voice: English version)
- Jeff Winkless(voice: English version)
- Kerrigan Mahan(voice: English version)
- Steve Kramer(voice: English version)
- Steve Bulen(voice: English version)
- Luci Christian(voice: English verison)
- John Gremillion(voice: English version)
- Jay Hickman(voice: English version)
- David Del Rioproduction (2015 re-release)
- Hiroshi Katôproduction
- Mitsuhisa Koedaproduction
- Carl Macekproduction (English version)
- Yukio Nagasakiproduction
- Toshihiko Satôexecutive producer: Ashi Production (as Toshihiko Sato)
- Eiichi Takahashiexecutive producer (2015 re-release)
- Masaru Umeharaproduction producer
- Kazushi Torigoe(as Kazushi Torigoshi)
- Jerry Beckproduction manager (english version)
- Akiko Furubayashiproduction manager
- Norifumi Satôproduction manager
- Noriko Setoproduction manager
- Takao Katoassistance de réalisation
- Ken'ichi Yatagaiassistance de réalisation
- Yoshiharu Wakaicolor key
- Katsumi Itôsound effects editor
- Yasuyuki Konnosound effects editor
- Noriyoshi Matsûrasound director
- Yoshio Obarasound recordist
- Haruhisa Ôtsukasound recordist
- Satoru Hironospecial effects
- Nobuyuki Kanaispecial effects
- Kaoru Tanifujispecial effects (as Kunji Tanifuji)
- Noboru Araicamera operator: Trans Arts
- Hideo Fujiicamera operator: Trans Arts
- Tsuneo Hosodacamera operator: Trans Arts
- Akio Kanazawacamera operator: Trans Arts
- Takahiro Kumagaicamera operator: Trans Arts
- Hiroaki Matsuzawacamera operator: Trans Arts
- Atsuko Mitsuicamera operator: Trans Arts
- Hiroaki Morikawacamera operator: Trans Arts
- Hirotaka Ôkubocamera operator: Trans Arts
- Sôen Ônukicamera operator: Trans Arts
- Kazuhiko Aidainbetween artist
- Yoshitaka Amanooriginal character designer
- Hiroko Araibackground artist: Studio WHO
- Hiroyuki Azumabackground artist: Studio WHO
- Ken'ichi Chikanagakey animator (as Kenichi Chikanaga)
- Yukio Ebisawakey animator
- Toshiyuki Fujisawakey animator
- Tsutomu Fujitabackground artist: Studio WHO
- Yasuhide Furusekey animator
- Yuri Handakey animator
- Toshio Henmieditor: Kakesu Editing Room
- Naoyuki Masakieditor: Kakesu Editing Room
- Kazuhiko Sekieditor: Kakesu Editing Room
- Yôji Kosakamusic producer
- Sanpei Yamaguchimusic producer
- Ryan Anthonyproduction assistant: Sentai Filmworks release
- Yasuhide Babaproduction assistant
- Alexandra Bedfordproduction assistant: Sentai Filmworks release
- Brittany Deansproduction: Sentai Filmworks release
- José DeArmasproduction assistant: Sentai Filmworks release
- Kjell Doucetproduction assistant: Sentai Filmworks release
- Joey Goubeaudproduction: Sentai Filmworks release
- Cameron Hohleproduction assistant: Sentai Filmworks release
- Luke La Padulaproduction assistant: Sentai Filmworks release
- Neal Barnessubtitling
- Jerry Beckproduction manager: Streamline Pictures release
- Matt Greenfielddialogue director: English version
- Dwayne Jonessubtitling
- Larry Koteffmenu design / packaging design
- Son Phan Leproduction manager: english version
- Bryan Leachadr engineer / mixing
- Javier Lopeztranslator: Sentai Filmworks release
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant