Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Retour à Howards End

Titre original : Howards End
  • 1992
  • PG
  • 2h 22m
ÉVALUATION IMDb
7,4/10
38 k
MA NOTE
Anthony Hopkins, Helena Bonham Carter, Emma Thompson, and Samuel West in Retour à Howards End (1992)
Trailer for Howards End: 25th Anniversary
Liretrailer2:28
3 vidéos
99+ photos
Drame d’époqueTragédieDrameRomance

Un homme d'affaires contrecarre le legs d'une demeure fait par sa femme à une autre femme.Un homme d'affaires contrecarre le legs d'une demeure fait par sa femme à une autre femme.Un homme d'affaires contrecarre le legs d'une demeure fait par sa femme à une autre femme.

  • Réalisation
    • James Ivory
  • Scénaristes
    • E.M. Forster
    • Ruth Prawer Jhabvala
  • Vedettes
    • Anthony Hopkins
    • Emma Thompson
    • Vanessa Redgrave
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,4/10
    38 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • James Ivory
    • Scénaristes
      • E.M. Forster
      • Ruth Prawer Jhabvala
    • Vedettes
      • Anthony Hopkins
      • Emma Thompson
      • Vanessa Redgrave
    • 141Commentaires d'utilisateurs
    • 69Commentaires de critiques
    • 88Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • A remporté 3 oscars
      • 32 victoires et 49 nominations au total

    Vidéos3

    Howards End: 25th Anniversary
    Trailer 2:28
    Howards End: 25th Anniversary
    Howards End
    Trailer 2:11
    Howards End
    Howards End
    Trailer 2:11
    Howards End
    4K Restoration Release
    Trailer 2:22
    4K Restoration Release

    Photos364

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 358
    Voir l’affiche

    Distribution principale53

    Modifier
    Anthony Hopkins
    Anthony Hopkins
    • Henry Wilcox
    Emma Thompson
    Emma Thompson
    • Margaret Schlegel
    Vanessa Redgrave
    Vanessa Redgrave
    • Ruth Wilcox
    Helena Bonham Carter
    Helena Bonham Carter
    • Helen Schlegel
    Joseph Bennett
    • Paul Wilcox
    Prunella Scales
    Prunella Scales
    • Aunt Juley
    Adrian Ross Magenty
    Adrian Ross Magenty
    • Tibby Schlegel
    Jo Kendall
    Jo Kendall
    • Annie
    James Wilby
    James Wilby
    • Charles Wilcox
    Jemma Redgrave
    Jemma Redgrave
    • Evie Wilcox
    Ian Latimer
    • Station Master
    Samuel West
    Samuel West
    • Leonard Bast
    Mary Nash
    • Pianist
    Siegbert Prawer
    • Man Asking a Question
    Susie Lindeman
    Susie Lindeman
    • Dolly Wilcox
    Nicola Duffett
    Nicola Duffett
    • Jacky Bast
    Mark Tandy
    Mark Tandy
    • Luncheon Guests
    Andrew St. Clair
    • Luncheon Guests
    • Réalisation
      • James Ivory
    • Scénaristes
      • E.M. Forster
      • Ruth Prawer Jhabvala
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs141

    7,438.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    awoolsey

    A Journey Everyone Should Take

    The literary period piece is a difficult genre to master, requiring a difficult balancing between restraint and flowing emotion. Few films effectively achieve this as beautifully as Merchant-Ivory's astounding HOWARDS END, making it probably the best period film of the 1990's. The film juxtapositions the intellectual, emotionally unhindered Schlegel sisters against the restrained, imperious Wilcox family, and, for good measure, mixes in the differing attitudes toward class emerging early in the century. What could quite easily have been a dry study in the cultural dynamics of pre-WWI England becomes an enveloping tale, thanks in no small part to the performances by Hopkins, Emma Thompson, and Vanessa Redgrave, whose Ruth Wilcox remains enigmatic after every viewing. The emotions ringing through by film's end - not to mention its astoundingly pointed social criticism - give the film its power, a power missing even from Forster's rambling, distant novel. And this story is nestled amongst some of the most beautiful art direction, music, and cinematography to ever grace the screen. The haunting journey to HOWARDS END is one few other recent films can rival.
    8ccthemovieman-1

    Films Don't Get Much Prettier

    Being a man who appreciates beauty and great visual movies, I have checked out all the Merchant-Ivory films. I found this to be their prettiest, just stunning in its beauty.

    Story-wise, I preferred "The Remains Of The Day," but this was okay. It just didn't have the appealing characters "Remains" had and it was a little too soap opera for my tastes but the visuals made up for that, ...and the story, to be fair, was solid and involving.

    It also had Anthony Hopkins and Emma Thompson, and those two make a great pair. I would never get tired of watching either of these great actors, especially when they are together.

    If you like period pieces - this is 1910 Edwardian England - along with fabulous sets and scenery, a solid cast, and an involving story, you'll like this. If you are a fan of melodramas then you'll really, really like this!
    SMHowley

    The Best Film Ever Made

    Howard's End is not an easy movie to sit through if you do not typically watch period films. The language and euphemisms are very old fashioned (1910). But if you really sit back and watch the story unfold you will become engrossed. The crafting of the story by Merchant Ivory is impeccable. They tell the story so visually that you may not notice how physically alike Margaret Schlegel is to Ruth Wilcox in carriage and deportment, but the light-bulb goes off when the housekeeper of Howard's End mistakes Margaret for Ruth. The story itself is so quiet and brilliant that you don't realize something so very profound has happened until the credits roll. Every performance is amazing, but Emma Thompson (she won the Best Actress Oscar) and Vanessa Redgrave stand out. Their scenes together are so full of nuances that it's hard to take it all in during a first viewing.
    inkblot11

    Searing story, exquisite interpretation

    For those who want to watch an intelligent, lovely-to-look-at motion picture, it doesn't get much better than this. The film tells the story of two sisters, of limited but respectable means, who collide with the world of the very rich in Edwardian England. One sister benefits from the acquaintance with the wealthy Wilcoxes. The other is all but destroyed by it. Along the way, there are charming scenes of tea parties and music classes, elegant costumes, fantastic settings, and engaging conversations. There is also a sad, secondary storyline of a poor clerk and his wife who, unfortunately, slip into even more abysmal circumstances through no fault of their own. The ending is tinged with despair, even as it offers some hope for both of the sisters' futures. The film should be commended as well for the fine performances of Emma Thompson, Anthony Hopkins, Helena Bonham-Carter and others. Any discriminating film enthusiast will not want to miss this movie.
    10sphinx-7

    A synthesis of beauty, talent, and amazing cinematography

    This is one of my all-time favorite movies. From the opening credits, superimposed over Vanessa Redgrave's skirt sweeping through the wet grass and flowers around Mrs. Wilcox's beloved Howards End, through to the final image of rural bliss, the cinematography is perfection. The costuming is amazing, the screenplay is adept, and the acting is stellar, to say the least. To have Emma Thompson, Helena Bonham Carter, Vanessa Redgrave, and Anthony Hopkins in one movie together is to see a true synthesis of talent, not to mention James Wilby and Samuel West. The scene where Leonard Bast goes walking into the field of blue flowers is breathtaking.

    I recommend this film to anyone who loves Forster and who loves painterly cinematography. Also it is full of the finest performances by all of the actors involved.

    Plus de résultats de ce genre

    Les vestiges du jour
    7,8
    Les vestiges du jour
    A Room with a View
    7,2
    A Room with a View
    Howards End
    7,2
    Howards End
    Raison et sentiments
    7,7
    Raison et sentiments
    Howard's End
    Howard's End
    Maurice
    7,6
    Maurice
    L'univers des ombres
    7,3
    L'univers des ombres
    Les liaisons dangereuses
    7,5
    Les liaisons dangereuses
    The Bostonians
    6,2
    The Bostonians
    Le cri des larmes
    7,2
    Le cri des larmes
    The White Countess
    6,5
    The White Countess
    A Cooler Climate
    6,3
    A Cooler Climate

    Intérêts connexes

    Emma Watson, Saoirse Ronan, Florence Pugh, and Eliza Scanlen in Les quatre filles du docteur March (2019)
    Drame d’époque
    Casey Affleck and Michelle Williams in Manchester sur mer (2016)
    Tragédie
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight - L'histoire d'une vie (2016)
    Drame
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Dame Emma Thompson received a total of thirteen nominations for her role in this movie. She won in all of those events, which includes an Oscar, a Golden Globe, and a BAFTA as Best Actress.
    • Gaffes
      When Charlie and Dolly Wilcox are hiding from Margaret Schlegel in the castle, the scene closes with low angle wide shot of the castle with a view of the sky behind it, revealing an aircraft contrail. There were no aircraft capable of leaving high-altitude contrails in the time period this movie is set in.
    • Citations

      Margaret Schlegel: Will you forgive her as you yourself have been forgiven... you have had a mistress; I forgave you. My sister has a lover, you drive her from the house. Why can you not be honest for once in your life? Why can't you say what Helen has done, I have done!

    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Basic Instinct/American Dream/Howards End/Shadows and Fog/Othello (1992)
    • Bandes originales
      Bridal Lullaby
      Music by Percy Grainger

      Courtesy of Bardic Edition

      Performed by Martin Jones

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is Howards End?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 8 mai 1992 (Canada)
    • Pays d’origine
      • United Kingdom
      • Japan
      • United States
    • Site officiel
      • Merchant Ivory Productions (United States)
    • Langues
      • English
      • German
    • Aussi connu sous le nom de
      • Howards End
    • Lieux de tournage
      • Fortnum & Mason's, Piccadilly, Mayfair, Westminster, Greater London, Angleterre, Royaume-Uni(where Ruth and Margaret do their Christmas shopping)
    • sociétés de production
      • Merchant Ivory Productions
      • Sumitomo Corporation
      • Imagica
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 26 126 837 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 52 568 $ US
      • 15 mars 1992
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 26 476 514 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 2h 22m(142 min)
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 2.39 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.