Calendrier de lancementsLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreEn tête du box-officeHoraire des présentations et billetsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À l'affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléSéries télé les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    À regarderDernières bandes-annoncesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteBalados IMDb
    OscarsLes meilleurs de 2024Choix des FêtesPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd'huiLes célébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Doublement vôtre

Titre original : Seong lung wui
  • 1992
  • PG
  • 1h 44m
ÉVALUATION IMDb
6,4/10
13 k
MA NOTE
Jackie Chan in Doublement vôtre (1992)
SlapstickActionComedy

Ajouter une intrigue dans votre langueIdentical twins are separated at birth, one becoming a streetwise mechanic, and the other an acclaimed classical concert conductor. Finally meeting in adulthood, they each become mistaken fo... Tout lireIdentical twins are separated at birth, one becoming a streetwise mechanic, and the other an acclaimed classical concert conductor. Finally meeting in adulthood, they each become mistaken for the other and entangled in each other's world.Identical twins are separated at birth, one becoming a streetwise mechanic, and the other an acclaimed classical concert conductor. Finally meeting in adulthood, they each become mistaken for the other and entangled in each other's world.

  • Directors
    • Ringo Lam
    • Hark Tsui
  • Writers
    • Barry Wong
    • Hark Tsui
    • Tung Cho 'Joe' Cheung
  • Stars
    • Jackie Chan
    • Maggie Cheung
    • Teddy Robin Kwan
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • ÉVALUATION IMDb
    6,4/10
    13 k
    MA NOTE
    • Directors
      • Ringo Lam
      • Hark Tsui
    • Writers
      • Barry Wong
      • Hark Tsui
      • Tung Cho 'Joe' Cheung
    • Stars
      • Jackie Chan
      • Maggie Cheung
      • Teddy Robin Kwan
    • 64Commentaires d'utilisateurs
    • 41Commentaires de critiques
    • 54Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 1 nomination

    Photos215

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 209
    Voir l’affiche

    Rôles principaux67

    Modifier
    Jackie Chan
    Jackie Chan
    • Ma Yau…
    Maggie Cheung
    Maggie Cheung
    • Barbara
    Teddy Robin Kwan
    Teddy Robin Kwan
    • Tarzan (Tyson in US Version)
    • (as Teddy Robin)
    James Wong
    James Wong
    • Mr. Ma - Twins' Father
    Sylvia Chang
    Sylvia Chang
    • Mrs. Ma (Twins' Mother)
    Kirk Wong
    Kirk Wong
    • Crazy Bull
    David Da-Wei Chiang
    David Da-Wei Chiang
    • Sgt. Chiang
    • (as John Keung)
    • …
    Mabel Cheung
    Mabel Cheung
    • Tsui
    Alfred Cheung
    Alfred Cheung
    • Boss Yung
    Lung-Wei Wang
    Lung-Wei Wang
    • Wai
    Anthony Chan
    Anthony Chan
    • Hotel concierge
    Nina Li Chi
    Nina Li Chi
    • Tong Sum
    Chi Leung 'Jacob' Cheung
    Chi Leung 'Jacob' Cheung
    • Cafe cashier
    David Wu
    David Wu
    • Cafe waiter
    Philip Chan
    Philip Chan
    • Hotel Manager Chen
    Pasan Leung
    Pasan Leung
    • Thug
    • (as Shan Pa)
    Chia-Liang Liu
    Chia-Liang Liu
    • Doctor
    Gordon Chan
    Gordon Chan
    • Violinist
    • Directors
      • Ringo Lam
      • Hark Tsui
    • Writers
      • Barry Wong
      • Hark Tsui
      • Tung Cho 'Joe' Cheung
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Plus de résultats de ce genre

    Opération Condor
    7,2
    Opération Condor
    Un sacré bon gars
    6,2
    Un sacré bon gars
    Sing si lip yan
    6,3
    Sing si lip yan
    Jung on zo
    6,7
    Jung on zo
    Fai caan che
    7,0
    Fai caan che
    Jackie Chan contre-attaque
    6,6
    Jackie Chan contre-attaque
    Opération Condor 2: Le bouclier des dieux
    6,9
    Opération Condor 2: Le bouclier des dieux
    Police Story 3: Super Cop
    7,0
    Police Story 3: Super Cop
    Fei lung mang jeung
    7,1
    Fei lung mang jeung
    Zizanie dans le Bronx
    6,8
    Zizanie dans le Bronx
    'A' gai wak 2
    7,0
    'A' gai wak 2
    'A' gai wak
    7,2
    'A' gai wak

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Nina Li Chi, who played one of the twins' girlfriend, is married to action super star Jet Li.
    • Gaffes
      At 01:08:25, we can see a special effect issue with Ma Yau's and Die Hard's arms (both played by Jackie Chan).
    • Autres versions
      The Miramax US version features new English dubbing, music, and is cut by approximately 15 minutes from the original Hong Kong release. Missing scenes include, but not limited to the following:
      • Tyson decides to call Barbara before he and Boomer leave for the mainland. Boomer remarks that Tyson doesn't have her number but this doesn't bother him as he produces a phone book.
      • In the hospital scene, the henchmen bring in a "healer" to try and cure their boss. The healer only succeeds in creating chaos and fed up, the doctor (Lau-Kar Leung in a hilarious cameo) "thunder-punches" him into a wall.
      • During the scene where John is showing Barbara how to play the piano, she has a dream sequence where she is singing a Cantopop song to a receptive audience.
      • Rocky mistakes John for Boomer and begs him to take him on as his student. Trying to get rid of him, John tells Rocky to go "buy a piano" to "stengthen his fingers".
    • Connexions
      Edited into Fist to Fist (2000)
    • Bandes originales
      Overture: Ruslan and Lyudmila
      (uncredited)
      Composed by Mikhail Glinka

    Commentaires des utilisateurs64

    Commentaire
    Commentaire
    Commentaire en vedette
    9/10

    It's both action-packed and funny!!

    "Twin Dragons" is both a funny and action packed movie. Two twins are separated at birth. One learns to take care of himself after living on the streets... the other becomes a talented musician.

    Hilarious complications ensue when one is mistaken for the other...

    This is a very entertaining movie. Jackie Chan excels in both roles- and the martial arts (especially in the last scenes) are incredible. There is also a lot of brilliantly timed comedy. Even the music score is excellent.

    Watch for brief appearances by many of Hong Kong's top directors- Kirk Wong (director of "The Big Hit" and "Crime Story") as "Crazy Kung", John Woo ("The Killer" "A Better Tomorrow" are two of his best movies) as a priest... Tsui Hark's scene is especially funny. Lau Ka Leung (director of "Drunken Master II") and Ringo Lam also appear.

    Don't miss this movie.
    • Karthik
    • 27 juill. 1999
    • Lien permanent

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is Twin Dragons?Propulsé par Alexa
    • What are the differences between the US/UK Version and the Original HongKong Version?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 15 janvier 1992 (Hong Kong)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
    • Langue
      • Cantonese
    • Aussi connu sous le nom de
      • Twin Dragons
    • Lieux de tournage
      • Hong Kong, Chine
    • sociétés de production
      • Golden Harvest Company
      • Golden Way Films Ltd.
      • Hong Kong Film Directors Guild
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 10 000 000 $ US (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 8 359 717 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 2 829 990 $ US
      • 11 avr. 1999
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 8 359 717 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 44 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono(original release)
    • Rapport de forme
      • 2.39 : 1

    Nouvelles connexes

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Jackie Chan in Doublement vôtre (1992)
    Lacune principale
    By what name was Doublement vôtre (1992) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    Davantage d’options à explorer

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Obtenir l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d’utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2024 by IMDb.com, Inc.