Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro
Ma soeur, mon ennemi (1992)

Distribution et équipe technique

Ma soeur, mon ennemi

Modifier
Voir les agents pour cette distribution et l’équipe sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Tom Berry
    Tom Berry

Scénaristes

Modifier
  • André Koob
    André Koob
    based on an original idea by
  • Jean-Marc Paland
    Jean-Marc Paland
    story
  • David Preston
    David Preston
    screenplay
  • Tom Berry
    Tom Berry
    screenplay (uncredited)
  • Pierre David
    Pierre David
    story (uncredited)
  • Julie Richard
    Julie Richard
    story (uncredited)

Interprètes

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Stepfanie Kramer
    Stepfanie Kramer
    Stepfanie Kramer
    Carol Mallory
    /Lynn Cameron
  • Frederic Forrest
    Frederic Forrest
    Frederic Forrest
    Delvaux
  • Susan Almgren
    Susan Almgren
    Sophie
  • James Brolin
    James Brolin
    James Brolin
    Michael Mallory
  • Richard Zeman
    Richard Zeman
    Richard Zeman
    Carson
  • Robert Morelli
    Robert Morelli
    Jeff
  • Vlasta Vrana
    Vlasta Vrana
    Vlasta Vrana
    Reeves
  • Lawrence Dane
    Lawrence Dane
    Lawrence Dane
    Boone
  • Géza Kovács in Orphan Black (2013)
    Géza Kovács
    Géza Kovács
    Torcello
    (as Geza Kovacs)
  • Terry Haig
    Terry Haig
    Lindsey
  • Donald Lamoreux
    Donald Lamoreux
    Donald Lamoreux
    Lynn's Client
    (as Donald Lamoureux)
  • Michael D'Amico
    Michael D'Amico
    Michael D'Amico
    Sophie's Client
  • Norris Domingue
    Norris Domingue
    Doorman Lynn's Apartment
  • Jim McNabb
    Jim McNabb
    Debonair Man
  • Ralph Allison
    Ralph Allison
    Peter
  • Stan Gibbons
    Stan Gibbons
    Affluent Man
  • Dorian Joe Clark
    Dorian Joe Clark
    Mayor
  • Dyan Flynn
    Dyan Flynn
    Mayor's Assistant
  • Rebecca Dewey
    Rebecca Dewey
    Hotel Clerk
  • Warren 'Slim' Williams
    Warren 'Slim' Williams
    Club Doorman
    (as Slim Williams)
  • Dean Hagopian
    Dean Hagopian
    Club Bartender
  • Aron Tager in Lost Girl (2010)
    Aron Tager
    Aron Tager
    Butler
  • Natalie Hamel-Roy
    Natalie Hamel-Roy
    Natalie Hamel-Roy
    Bank Teller
    (as Nathalie Hamel-Roy)
  • Claire Riley
    Claire Riley
    Bank Supervisor
  • Jason Cavalier
    Jason Cavalier
    Jason Cavalier
    Construction Worker
  • Mark Camacho
    Mark Camacho
    Mark Camacho
    Cop Outside Hotel
  • Paul Stewart
    Paul Stewart
    First Party Guest
  • Sheena Larkin in Fais-moi peur! (1990)
    Sheena Larkin
    Sheena Larkin
    Second Party Guest
  • Herb Goldstein
    Herb Goldstein
    Guest's Husband
  • A.J. Henderson
    A.J. Henderson
    Cop #1
  • Al Vandecruys
    Al Vandecruys
    Cop #2
    (as Al Vandercruys)
  • David Rigby
    David Rigby
    David Rigby
    Security Guard
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
  • Tom Berry
    Tom Berry
    Tom Berry
    TV Anchorman
    (uncredited)
  • Hank Hum
    Hank Hum
    Boone's Doorman
    (uncredited)
  • Serge Martineau
    Serge Martineau
    Security Guard
    (uncredited)
  • Stefan Wodoslawsky
    Stefan Wodoslawsky
    Cop Questioning Carol
    (uncredited)

Production

Modifier
  • Franco Battista
    Franco Battista
    production
  • Tom Berry
    Tom Berry
    production
  • Pierre David
    Pierre David
    executive producer
  • André Koob
    André Koob
    executive producer
  • Stefan Wodoslawsky
    Stefan Wodoslawsky
    co-producer

Musique originale

Modifier
  • Milan Kymlicka
    Milan Kymlicka

Direction de la photographie

Modifier
  • Rodney Gibbons
    Rodney Gibbons

Montage

Modifier
  • Yves Langlois
    Yves Langlois

Régie de la distribution

Modifier
  • Ginette D'Amico
    Ginette D'Amico
  • Cathy Henderson
    Cathy Henderson

Décors

Modifier
  • Richard Tassé
    Richard Tassé
    (as Richard Tasse)

Décoration de plateau

Modifier
  • Frank Sanna
    Frank Sanna

Conception de costumes

Modifier
  • Françoise Lecours
    Françoise Lecours

Responsables de production

Modifier
  • Elisabeth-Ann Gimber
    Elisabeth-Ann Gimber
    production manager
  • Renaud Mathieu
    Renaud Mathieu
    unit manager

Réalisation de seconde équipe ou Assistant/Assistante à la réalisation

Modifier
  • Blair Roth
    Blair Roth
    first assistant director

Département artistique

Modifier
  • Ricardo Galvao
    Ricardo Galvao
    art department assistant

Département du son

Modifier
  • Rob Bertola
    Rob Bertola
    sound effects editor
  • Eric Lambi
    Eric Lambi
    assistant sound editor
  • Richard Nichol
    Richard Nichol
    sound

Effets spéciaux

Modifier
  • Gary Coates
    Gary Coates
    special effects

Cascades

Modifier
  • Yves Langlois
    Yves Langlois
    stunt double: Carson
  • Cotton Mather
    Cotton Mather
    stunt double: Carson
  • Alison Reid
    Alison Reid
    stunt double: Lynn
  • David Rigby
    David Rigby
    cascades
  • Paul Rutledge
    Paul Rutledge
    stunt double: Delvaux
  • Michael Scherer
    Michael Scherer
    coordination des cascades

Département caméra

Modifier
  • Eames Gagnon
    Eames Gagnon
    lighting technician

Gestion des lieux de tournage

Modifier
  • Renaud Mathieu
    Renaud Mathieu
    location manager

Département de musique

Modifier
  • Lou Forestieri
    Lou Forestieri
    composition de musique (uncredited)
  • John Sievert
    John Sievert
    composer: stock music (uncredited)

Transports

Modifier
  • Aleck Duncan
    Aleck Duncan
    principal cast driver: Stepfanie Kramer

Département de production

Modifier
  • Ambroise Gayet
    Ambroise Gayet
    production assistant
  • Marielle Poupelin
    Marielle Poupelin
    production coordinator

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Sabrina Boudot
    Sabrina Boudot
    photo double: "Lynn" and "Carol"
  • Spiro Winsett
    Spiro Winsett
    personal assistant to Frederic Forest (uncredited)

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la façon de contribuer
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

En découvrir davantage

Consultés récemment

Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
Télécharger l'application IMDb
Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Télécharger l'application IMDb
Pour Android et iOS
Télécharger l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Données IMDb de licence
  • Salle de presse
  • Publicité
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une entreprise d’Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.