Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
Guide des épisodes
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

The Borrowers

  • Mini-série télévisée
  • 1992
  • 2h 50m
ÉVALUATION IMDb
7,0/10
858
MA NOTE
The Borrowers (1992)
AventureFamilleFantastique

Ajouter une intrigue dans votre langueThe Borrowers, a family of tiny people, are forced to find a new home after being displaced. They get help from a human boy as they try to survive by borrowing what they need.The Borrowers, a family of tiny people, are forced to find a new home after being displaced. They get help from a human boy as they try to survive by borrowing what they need.The Borrowers, a family of tiny people, are forced to find a new home after being displaced. They get help from a human boy as they try to survive by borrowing what they need.

  • Vedettes
    • Ian Holm
    • Penelope Wilton
    • Rebecca Callard
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,0/10
    858
    MA NOTE
    • Vedettes
      • Ian Holm
      • Penelope Wilton
      • Rebecca Callard
    • 4Commentaires d'utilisateurs
    • 1Commentaire de critique
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • A remporté le prix 2 BAFTA Awards
      • 5 victoires et 3 nominations au total

    Épisodes6

    Parcourir les épisodes
    HautLes mieux cotés1 saison1992

    Photos20

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche

    Distribution principale13

    Modifier
    Ian Holm
    Ian Holm
    • Pod
    • 1992
    Penelope Wilton
    Penelope Wilton
    • Homily
    • 1992
    Rebecca Callard
    Rebecca Callard
    • Arrietty
    • 1992
    Paul Cross
    • George
    • 1992
    Siân Phillips
    Siân Phillips
    • Mrs. Driver
    • 1992
    David Ryall
    David Ryall
    • Crampfurl
    • 1992
    Stanley Lebor
    Stanley Lebor
    • Uncle Hendreary
    • 1992
    Pamela Cundell
    • Aunt Lupy
    • 1992
    Victoria Donovan
    Victoria Donovan
    • Eggletina
    • 1992
    Tony Haygarth
    Tony Haygarth
    • Mildeye
    • 1992
    Luke Tickner
    • Extra
    • 1992
    Daniel Newman
    • Spiller
    • 1992
    Ross McCall
    Ross McCall
      • Tous les acteurs et membres de l'équipe
      • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

      Commentaires des utilisateurs4

      7,0858
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Avis en vedette

      10alleywayambush

      Iconic Classic British Childrens' TV - Simple, Fun, and Highly Evocative of Happy Old Early 90's

      I watched a DVD of this last night for the 1st time since seeing its original run on TV in Nov/Dec 1992; exactly 30 years to the day it would appear !

      This production is highly (and I mean highly !) evocative of happy days in the early 90's, when the world was a far more wholesome and decent place! It's from the days when the BBC would create a simple production - particularly childrens' productions, with professional yet simple acting, simple sets, simple graphics, and just generally reflective of simpler days.

      Essentially it's based on the classic childrens' books by Mary Norton; sadly she died just a few months before this was put on TV ! The 'Borrowers' - little people just a few inches tall, live under floorboards or inside shoes and kettles, and 'borrow' food and essential commodities from the 'big' (ie: human) people, while trying to escape their cruel means of 'pest control'.

      The lifestyle and object proportions are cleverly and perfectly executed throughout. Clothes made from carpet with enormous buttons, jumbo-sized cordage, pans made from bottle tops with paper clips attached, playing cards for wallpaper, dolls' house utensils and furniture, even humungous pencils being held by the nib. All kinda suggestive of 'Honey, I Shrunk The Kids' !

      Unlike many BBC childrens' productions that use otherwise unknown actors - particularly children, there is a relatively high-profile set here. Ian Holm and Penelope Wilton play the parents of Arietty, played by 17-year-old Rebecca Callard, whose extremely cute, tender, refined and adorable looks made her the perfect candidate to play an innocent coming-of-age youngster who was basically younger than 17 !

      Lets give it 10/10 for being just about perfect; simple, wholesome, fun, and iconic of an era of much better culture and much better days !
      10mage-13

      Original "The Borrowers"

      This movie is the most WONDERFUL kid's movie I've seen in AGES!!! I had the good fortune to stumble across "The Return of the Borrowers" at the library, and after seeing it, immediately went back for the first copy. This movie, granted is slow at times, and may lose young, fidgety children's interest after a while, but it is a treat for the adults and teens!!! An overall wonderful movie that I wish was available to buy.
      10camibear7

      Fanciful, delightful, adventurous tale of Little People

      Who doesn't love a story of little people living under the floorboards of an old English cottage? They are called Borrowers. They borrow from the people that live in the house. But they cannot be known to be in the house or their will be trouble. In this particular version there is a boy who is sent for the summer to stay in his aunt's house who is very ill and the housekeeper ends up taking care of him. He is lonely and one day meets up with Arrietti, one of the Borrowers, the daughter. She is very bold and brave almost too much for her own good. All she can think about is being able to be outside. But her Mom and Dad will not allow it because of the dangers of the outside world. There is always the fear of meeting up with one of the humans. You will be holding your breath as you see them almost get caught. The story is suspenseful, adventurous, and just plain fun! Family and friends will delight in the misadventures of this smallish family as they experience life under the floorboards, around a nosey housekeeper, and cat, and even a crow or two.
      8Leofwine_draca

      Hard to beat...

      THE BORROWERS is a BBC TV miniseries from 1992 and, in my mind, the definitive adaptation of the Mary Norton novels. This is the series I grew up with and watched at an impressionable age and it still delights today with its simple but sophisticated special effects and the storyline which is full of warmth and wit.

      Forget Jim Broadbent and (ugh) Christopher Eccleston, Ian Holm is the definitive Pod. He brings a real world-weariness to his role as the father of the borrowing family and I love his various asides and exasperated expressions. Penelope Wilton epitomises everybody's mother and is a delight, while Rebecca Callard epitomises Arrietty pretty much perfectly.

      Sure, this series has dated a little, and the special effects have been superseded by modern-day CGI, but I think they still look fantastic and I wouldn't change a thing. I particularly enjoyed seeing all the British character actors as the villains (the trio of Sian Phillips, David Ryall, and Tony Haygarth is certainly one to beat) and the fact that the miniseries format means we get to see the borrowers actually, well, borrowing and living their lives as well as all the action you'd expect. This series is a real delight.

      Plus de résultats de ce genre

      The Return of the Borrowers
      7,6
      The Return of the Borrowers
      Le petit monde des emprunteurs
      5,9
      Le petit monde des emprunteurs
      The Borrowers
      5,5
      The Borrowers
      The Borrowers
      6,2
      The Borrowers
      The Lion, the Witch and the Wardrobe
      7,2
      The Lion, the Witch and the Wardrobe
      Le secret de Roan Inish
      7,4
      Le secret de Roan Inish
      Les voyages de Gulliver
      6,9
      Les voyages de Gulliver
      The Silver Chair
      7,1
      The Silver Chair
      Prince Caspian and the Voyage of the Dawn Treader
      7,0
      Prince Caspian and the Voyage of the Dawn Treader
      The Rescuers Down Under
      6,8
      The Rescuers Down Under
      The Littles
      6,5
      The Littles
      L' Indien du placard
      6,0
      L' Indien du placard

      Intérêts connexes

      Still frame
      Aventure
      Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T. l'extraterrestre (1982)
      Famille
      Elijah Wood in Le seigneur des anneaux: La communauté de l'anneau (2001)
      Fantastique

      Histoire

      Modifier

      Le saviez-vous

      Modifier
      • Anecdotes
        Ian Holm and Penelope Wilton were married at the time of filming.
      • Citations

        Arietty: I said I was sorry what more do you want?

      • Générique farfelu
        During the opening credits, there are illustrations of the characters from the books.
      • Connexions
        Edited into BBC Future Generations (1998)

      Meilleurs choix

      Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
      Se connecter

      FAQ17

      • How many seasons does The Borrowers have?Propulsé par Alexa

      Détails

      Modifier
      • Date de sortie
        • 8 novembre 1992 (United Kingdom)
      • Pays d’origine
        • United Kingdom
      • Langue
        • English
      • Aussi connu sous le nom de
        • Pojken och lånarna
      • Lieux de tournage
        • Chawton House, Chawton, Hampshire, Angleterre, Royaume-Uni
      • sociétés de production
        • British Broadcasting Corporation (BBC)
        • Working Title Television
      • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

      Spécifications techniques

      Modifier
      • Durée
        • 2h 50m(170 min)
      • Couleur
        • Color
      • Mixage
        • Stereo
      • Rapport de forme
        • 1.33 : 1

      Contribuer à cette page

      Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
      • En savoir plus sur la façon de contribuer
      Modifier la pageAjouter un épisode

      En découvrir davantage

      Consultés récemment

      Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
      Télécharger l'application IMDb
      Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
      Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
      Télécharger l'application IMDb
      Pour Android et iOS
      Télécharger l'application IMDb
      • Aide
      • Index du site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Données IMDb de licence
      • Salle de presse
      • Publicité
      • Emplois
      • Conditions d'utilisation
      • Politique de confidentialité
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, une entreprise d’Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.