Deux garçons se rencontrent dans une école d'opéra à Pékin, en 1924. L'amitié qui en nait durera près de 70 ans et traversera certaines des périodes les plus difficiles de l'histoire de la C... Tout lireDeux garçons se rencontrent dans une école d'opéra à Pékin, en 1924. L'amitié qui en nait durera près de 70 ans et traversera certaines des périodes les plus difficiles de l'histoire de la Chine.Deux garçons se rencontrent dans une école d'opéra à Pékin, en 1924. L'amitié qui en nait durera près de 70 ans et traversera certaines des périodes les plus difficiles de l'histoire de la Chine.
- Réalisation
- Scénaristes
- Vedettes
- Nommé pour 2 oscars
- 24 victoires et 12 nominations au total
- Cheng Dieyi
- (segment "Douzi")
- Duan Xiaolou
- (segment "Shitou")
- Shitou as a Child
- (as Yang Fei)
Avis en vedette
A Tremendous Story on Many Levels
Best Chinese movie ever
A powerful film (and I do not give that out lightly)
A lavish, opulent, and intense film; bring your lunch
One of the grandest epics of our time...
Considered by many to be one of the greatest epics of all time, this film rightly established Chen's reputation as one of the most brilliant narrative and artistic directors of our time, along with other such contemporary auteurs as Kieslowski, Bertolucci and Kurosawa.
You can not call yourself a film-buff if you haven't seen this movie. And film-students: you can witness the true art of filmmaking and story telling through the skilled hands of Chen Kaige's Farewell My Concubine.
Le saviez-vous
- AnecdotesJackie Chan was originally offered the role of Duan Xiaolou due to his own childhood experience of training in the Peking Opera. But he turned it down, fearing that the film, which deals with themes of homosexuality, might tarnish his image.
- GaffesWhen Douzi is first examined by the owner of the opera troupe, his extra finger is on his right hand below the thumb. When he withdraws the hand from the opera troupe owner, he pulls back his left arm. When his mother cuts the extra finger off a few moments later, it is now on his left hand, next to his pinkie.
- Citations
Master Yuan: A smile ushers in the spring.
Master Yuan: A tear does darken all the world.
Master Yuan: How truly does this befit you. To you... only you are possessed of such charm.
- Autres versionsThe version presented in the U.S. is different from the original, longer cut, that was distributed internationally. The following differences exist in the U.S. version:
- The scene where Duan and Juxian are drinking after their wedding was originally directly after the wedding scene, rather than after the bloodletting at the Yuan-Cheng dinner.
Meilleurs choix
- How long is Farewell My Concubine?Propulsé par Alexa
Détails
Box-office
- Budget
- 4 000 000 $ US (estimation)
- Brut – États-Unis et Canada
- 5 549 086 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 69 408 $ US
- 17 oct. 1993
- Brut – à l'échelle mondiale
- 8 442 285 $ US
- Durée
- 2h 51m(171 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1







