Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

The Cement Garden

  • 1993
  • Not Rated
  • 1h 45m
ÉVALUATION IMDb
7,0/10
5,7 k
MA NOTE
Charlotte Gainsbourg and Andrew Robertson in The Cement Garden (1993)
Drame psychologiqueDrame

Ajouter une intrigue dans votre langueFour children live with their terminally ill mother. After she dies, they try to hold things together. In their isolated house, they begin to deteriorate mentally, whilst they hide their mom... Tout lireFour children live with their terminally ill mother. After she dies, they try to hold things together. In their isolated house, they begin to deteriorate mentally, whilst they hide their mom's decomposing corpse in a makeshift concrete sarcophagus.Four children live with their terminally ill mother. After she dies, they try to hold things together. In their isolated house, they begin to deteriorate mentally, whilst they hide their mom's decomposing corpse in a makeshift concrete sarcophagus.

  • Director
    • Andrew Birkin
  • Writers
    • Andrew Birkin
    • Ian McEwan
  • Stars
    • Charlotte Gainsbourg
    • Andrew Robertson
    • Alice Coulthard
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,0/10
    5,7 k
    MA NOTE
    • Director
      • Andrew Birkin
    • Writers
      • Andrew Birkin
      • Ian McEwan
    • Stars
      • Charlotte Gainsbourg
      • Andrew Robertson
      • Alice Coulthard
    • 32Commentaires d'utilisateurs
    • 26Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 2 victoires et 3 nominations au total

    Photos117

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 110
    Voir l’affiche

    Rôles principaux11

    Modifier
    Charlotte Gainsbourg
    Charlotte Gainsbourg
    • Julie
    Andrew Robertson
    Andrew Robertson
    • Jack
    Alice Coulthard
    Alice Coulthard
    • Sue
    Ned Birkin
    • Tom
    Sinéad Cusack
    Sinéad Cusack
    • Mother
    Hanns Zischler
    Hanns Zischler
    • Father
    Jochen Horst
    Jochen Horst
    • Derek, Julie's Friend
    Gareth Brown
    • William
    William Hootkins
    William Hootkins
    • Commander Hunt
    • (voice)
    Dick Flockhart
    • Truck Driver
    Mike Clark
    • Driver's Mate
    • Director
      • Andrew Birkin
    • Writers
      • Andrew Birkin
      • Ian McEwan
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs32

    7,05.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    atlantis2006

    The irreplaceable sibling - incestuous love

    The Cement Garden Andrew Birkin's film has it all: intense characters, controversial situations and unusual concepts, which shouldn't come as a surprise if we keep in mind that it's based upon a novel by Ian McEwan. The protagonists are Jack, a 16 year-old boy and Julie, his sister, barely a couple of years older; then come the youngest sister and the youngest brother. The four of them live with their parents, in a somehow bleak house, completely isolated from other neighborhoods.

    Jack spends most of his time avoiding his home duties, such as cleaning up his room, and instead devotes most of his hours in a secluded spot in which he hides a worn out adult magazine and toilet paper. His mother actually confronts him and tells him, following the pseudo-scientific approach from Victorian age (which Foucault so aptly analyzed in his History of sexuality), that his moodiness and messiness is a direct result of self-abuse, and that should he continue practicing that he would end up extenuating his body.

    One afternoon, the father is pouring cement into the garden and asks Jack for help, but while the father keeps working on the garden, the young boy is in the bathroom masturbating enthusiastically, with precise visual transitions, the director manages to apprise the moment of Jack's orgasm with the last breadth of the father, as he succumbs to a heart attack. Later on, Jack will tell to his sister "Besides... not my fault he died", answering a question that no sibling had dared to ask up to that moment.

    The absence of the father marks the downfall of the family. The mother is unable to step out of her room, depressed as she is, and order and discipline soon turns into chaos and disarray. It's in this context that the constant taunting between Jack and Julie turns into something else. What at first begins as innocent flirtations soon brings up more tantalizing repartees. In one occasion, while Jack is on top of Julie, tickling her, she starts grabbing him in a very distinct manner and comes to an orgasm.

    As the mother falls deeper into depression and illness, the fear of being discovered is diluted and thus the incestuous fantasy acquires a firm grasp on reality. As Lacan analyzed in his Antigone seminar, the death drive moves the Greek heroine towards the desire invested exclusively around the body of her deceased brother. In "The Cement Garden", the protagonists start cajoling themselves around this death drive that disappears and leaves only a very real desire and a very real erotic drive. "My brother is what he is" would say Antigone, and in a similar way Jack will tell her sister that if people love him then they will take him as he is.

    In Ancient Greece the term "autadelphos" (autos: "same"; adelphos: "sisterly," related to delphus: "womb") would mean something irreplaceable. As Antigone says in Sophocles' play, if she would lose her children she could always get pregnant again, if she would lose her husband she could always find another man, but if she loses her brother, who could possibly replace him? They are, after all, creatures that have shared the same womb and nothing can compare to that. In a similar fashion, the passion between Jack and Julie defies all social norms and regulations. They are irreplaceable for each other, and as the house starts falling apart, they start getting closer and closer.

    The absence of the father also means the absence of the nom de pere, the ultimate authority that inscribes the subject into society, that commands his offspring to occupy the male or female position in the symbolic order. Without this authority, male and female positions are interchangeable whether ideologically or practically, as it's made evident by the authority invested upon Julie, who has the full responsibility of being in charge of the house (a role that would be traditionally ascribed to a male), or by the youngest brother's obsession in wearing wigs and skirts, not only dressing up as a girl but also sleeping on the bed with another boy his age, pretending to be Julie and Jack. When Jack intends to stop this peculiar practices, Julie has but one answer for him: "You think that being a girl is degrading but secretly you'd love to know what is it like, wouldn't you?", and in a very tantalizing way places a most effeminate ribbon on his brother's neck.

    Crossing all boundaries, subverting the heterosexual normative and assuming incest as something that feels natural and real, Birkin's film announces from the very beginning a dreadful end; perhaps it would be interesting to compare the novel's ending with the one in the film, because after all, once all is said and done, as Lacan would phrase it "…is important to note that one only has to make a conceptual shift and move the night spent with the lady from the category of pleasure to that of jouissance, given that jouissance implies precisely the acceptance of death — and there's no need of sublimation — for the example to be ruined".
    8JamesHitchcock

    A Midsummer Nightmare

    "The Cement Garden", based upon a novella by Ian McEwan, deals with a similar theme to that of William Golding's "Lord of the Flies", namely the behaviour of children and adolescents when free of the constraints of adult behaviour. Four siblings from a working-class family - Jack, his older sister Julie, younger sister Sue and the youngest, Tom- are orphaned by the death of their mother, their father having died earlier. In order to stay together and avoid being put into the care of the local authority, they conceal their mother's death by hiding her body in a trunk, filling it with cement and leaving it in the cellar of their house.

    The story takes place during a hot summer in a bleak, impoverished district of an unnamed British inner city. The children's house, a grim Modernist building, is one of the few remaining in an area marked out for redevelopment, and is surrounded either by soulless tower blocks or by derelict, rubble-strewn wasteland. Their father dies while trying to lay concrete over the garden, one of the few islands of green in the area, hence the title.

    The book was published in 1978 and in many ways reflects the mood of Britain in the late seventies, a time of economic recession, of industrial unrest, of unemployment, of concern about declining public services and the condition of the inner cities. (The period also saw some of the hottest summers of recent decades). The book was also highly controversial because of the incestuous relationship which develops between Jack and Julie, something which possibly explains why it had to wait until 1993 to be adapted for the screen. Although the seventies were a period of increasing permissiveness in Britain, there was a limit to what the British Board of Film Censors would permit, and incest still seemed to be off-limits. This relationship, however, is an important part of the story; it can be seen as both the ultimate expression of family solidarity and as a conscious rejection of the taboos and conventions of the adult world, so an adaptation which omitted this relationship would not have worked.

    Another controversial theme of both book and film is what might be called the confusion of gender identity. Tom, who loves to dress as a girl, is presented as a budding transvestite, and both Charlotte Gainsbourg and Andrew Robertson are here made to look remarkably androgynous; her hair is short and his long. Although their characters are named Julie and Jack, they could just as easily be Julian and Jackie.

    The film was directed by Andrew Birkin, the brother of Jane and therefore Gainsbourg's uncle. (Another family member, Birkin's son Ned, was cast as Tom). Birkin is better known as a screenwriter than as a director, and this is one of only two feature films he has directed. Nevertheless, it is an accomplished piece of work, and the director is able to elicit some excellent performances from his young cast. McEwan's book, despite its desolate urban setting, is not a work of social realism. It can be seen as a modern development of the "Gothic" tradition, abandoning the supernatural elements and exotic settings beloved of Georgian and Victorian Gothic authors, but retaining their fascination with death, decay and the macabre and their emphasis on the darker side of human nature. It is a highly atmospheric piece of writing, and Birkin succeeds well in capturing its eerie, hallucinatory quality; not so much a midsummer night's dream as a midsummer nightmare. This is a film about British working-class life which stands outside the mainstream "kitchen sink" tradition. 8/10
    9The_Void

    Fascinating and surreal drama

    The Cement Garden is based on a book by Ian McEwan and follows a group of siblings as they try to cope with the loss of their parents. However, there is much more to this film than merely the basic plot outline; through interesting character design, surreal locations and a gentle stream of shocking happenings; writer-director Andrew Birkin has created a truly unique and fascinating piece of cinema. Of all the films I have seen, I can't think of a single one that is really anything like this one. The film takes place in and around an isolated house surrounded by concrete (presumably on the edge of a town). The house is inhabited by two adults and four children; until the father dies of a heart attack, and the mother's health deteriorates until her eventual death shortly thereafter. This then leaves the four children to fend for themselves. The eldest siblings, Julie and Jack, decide to hide the mother's body in the basement rather than allowing themselves to go into care. The event affects each of the children in different ways.

    The Cement Garden is characterised by its setting; a large and morose house stands amidst a landscape made purely of concrete. This location serves the story as it creates isolation and separates the central family from the rest of the population. The film's colour scheme is based on grey and the gloominess of it helps to enforce the melancholy nature of the story. The film features plenty of shocks and breaks many taboos; but everything is presented in such a gentle manner that most of things featured actually seem quite normal, and that in turn makes them even more shocking. The film really is quite daring, and even more so for the fact that the central cast is so young. The dialogue can be quite awkward at times but the actors make the best of it. The film does become more surreal as it moves along, and while the ending of the film is not really a surprise; it still does manage to provide a shock. Overall, The Cement Garden is an excellent adaptation and well worth a look.
    8funkydvd

    Well shot, acted, and written despite what others may say...

    I have heard people writing comments about being shocked by the sexuality in this movie and about being shocked by who was involved in producing it (i.e. relatives). Consider this: the actress who plays Julie was not 14-15 years old when this was shot, she was 22! It's called acting. And, her older "brother", an actor who was no relation, was 19. So, get over it folks. It's a movie, a slow moving but very well done movie.

    Truth is, I'm sorry if this movie offends some people. But, for goodness sakes, it's a story on a screen that is not even that racy. The movie is actually paced quite well to fit the somber mood and really, who can complain about the acting. I think some who have found any serious fault in the production are just trying to justify their uncomfortable feelings about the subject matter.

    Anyway, read the other comments, choose for yourself whether or not you care to watch it. But, if you are not put off by the subject matter, you will find a beautiful and sad story.
    8derek-duerden

    Not as Extreme as the Novel

    Understandably, this tones down the incest angle - but nevertheless provides an unsettling experience.

    Great acting from pretty much everyone here, despite the relative youth of the cast. Also well-evoked are the twin atmospheres of claustrophobia and that particularly English feeling of "oppressive heat" that we know from Summer temperatures that many countries would laugh at. Not to mention the extreme horniness of the average teenage boy.

    So, if you have read the novel then be aware that this is an adaptation not a literal transcription - but if you haven't then it's sufficiently outre to be interesting anyway.

    Recommended.

    Plus de résultats de ce genre

    Beautiful Kate
    6,6
    Beautiful Kate
    Géminis
    5,7
    Géminis
    Beau-père
    6,9
    Beau-père
    La fonte des neiges
    6,2
    La fonte des neiges
    Clément
    6,0
    Clément
    Daniel & Ana
    6,1
    Daniel & Ana
    Bez wstydu
    5,2
    Bez wstydu
    Tendres cousines
    5,4
    Tendres cousines
    The War Zone
    7,2
    The War Zone
    Mammal
    6,0
    Mammal
    De nærmeste
    5,5
    De nærmeste
    Piccoli fuochi
    5,5
    Piccoli fuochi

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      A quote from the film (as spoken by Gainsbourg) is featured in the introduction to the 2001 Madonna song "What It Feels Like for a Girl".
    • Gaffes
      When Jack brings in the tray to his mum, when she's in her room, he draws back the curtains to let some light in. However, the light obviously comes not from outside, but from a source of light somewhere above (not visible).
    • Citations

      Julie: Girls can wear jeans and cut their hair short, wear shirts and boots, because it's OK to be a boy, but for a boy to look like a girl is degrading, because you think that being a girl is degrading. But secretly you'd love to know what it's like, wouldn't you? What it feels like for a girl?

    • Connexions
      Edited into Screen Two: The Cement Garden (1996)
    • Bandes originales
      Me & J.C.
      Composed by David Gilmour

      © Pink Floyd Music Publishers Ltd.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is The Cement Garden?Propulsé par Alexa
    • Is "The Cement Garden" based on a book?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 12 août 1993 (Germany)
    • Pays d’origine
      • United Kingdom
      • Germany
    • Langue
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • El jardín de cemento
    • Lieux de tournage
      • Beckton Gasworks, Beckton, Londres, Angleterre, Royaume-Uni
    • sociétés de production
      • British Broadcasting Corporation (BBC)
      • Constantin Film
      • Laurentic Film Productions
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 322 975 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 23 410 $ US
      • 13 févr. 1994
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 322 975 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 45m(105 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.66 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.