Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

San lau sing wu dip gim

  • 1993
  • R
  • 1h 28m
ÉVALUATION IMDb
5,9/10
1,3 k
MA NOTE
Michelle Yeoh, Tony Leung Chiu-wai, Jimmy Lin, Joey Wang, and Donnie Yen in San lau sing wu dip gim (1993)
AventureFantaisieMesureRomanceWuxia

Ajouter une intrigue dans votre langueDynamo Michelle Yeoh stars as a loyalist who attempts to keep the King's empire from being overthrown by a revolutionary group.Dynamo Michelle Yeoh stars as a loyalist who attempts to keep the King's empire from being overthrown by a revolutionary group.Dynamo Michelle Yeoh stars as a loyalist who attempts to keep the King's empire from being overthrown by a revolutionary group.

  • Director
    • Michael Mak
  • Writers
    • John Chong
    • Lung Ku
  • Stars
    • Tony Leung Chiu-wai
    • Michelle Yeoh
    • Joey Wang
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    5,9/10
    1,3 k
    MA NOTE
    • Director
      • Michael Mak
    • Writers
      • John Chong
      • Lung Ku
    • Stars
      • Tony Leung Chiu-wai
      • Michelle Yeoh
      • Joey Wang
    • 21Commentaires d'utilisateurs
    • 28Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Photos23

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 15
    Voir l’affiche

    Rôles principaux18

    Modifier
    Tony Leung Chiu-wai
    Tony Leung Chiu-wai
    • Meng Sing-Wan
    • (as Tony Chiu Wai Leung)
    Michelle Yeoh
    Michelle Yeoh
    • Lady Ko
    Joey Wang
    Joey Wang
    • Butterfly
    Elvis Tsui
    Elvis Tsui
    • Lord Suen Yuk Pa
    Donnie Yen
    Donnie Yen
    • Yip Cheung
    Chung-Hua Tou
    Chung-Hua Tou
    • Lui Heung-Chuen
    • (as Tsung-Hua Tuo)
    Jimmy Lin
    Jimmy Lin
    • Prince Cha
    Chung Kui Wong
    Chuan-Chen Yeh
    Chuan-Chen Yeh
    • Ho Ching
    Chung-You Chang
    • Forest fighter
    Kuo-Chu Chang
    Kuo-Chu Chang
    • Eunuch Tsao
    Hin-Cheung Choi
    Hin-Cheung Choi
    • Lord Suen's henchman
    Ben-Ko Chu
    Ben-Ko Chu
    • Bald fighter
    Gwong-Chun Lam
    Ka-Ting Lee
    Ka-Ting Lee
    • Lui Chung Yuen
    Lee Wai
    Wang Yao
    Wang Yao
      Chris Hilton
      • Eunuch Tsao
      • (voice)
      • (uncredited)
      • …
      • Director
        • Michael Mak
      • Writers
        • John Chong
        • Lung Ku
      • Tous les acteurs et membres de l'équipe
      • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

      Commentaires des utilisateurs21

      5,91.3K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Avis en vedette

      luke_bale

      hahahahahaha

      Once again I find people making crazy reviews about how good the action is in this film and how it's the best feature of the film, fight scenes which require 300 different shots and constant camera angle changes is not good. I love wire action and fantasy martial arts but this is dreadful the characters for some reason was the only thing that kept me watching, but they were not so good as to make you care about them.

      Some one else said that it doesn't show off the capabilities of some of the actors, I would have to agree as the fight scenes are awful I don't know how people can say that they are good. I know everyone goes on about crouching tiger, hidden dragon and I agree I'm pretty sick of it to but there is a good reason for it just compare it to this film. The story line is fully explained you don't get a random scene and wonder what the hell is going on, you don't have to watch it 3 times to get a good understanding of whats going on and much of the fight scenes are not just constant changes in camera angles, the fight scenes are easy to follow no one wants to watch a fight scene made up of bits and pieces of different footage. I realise there is a big difference in budget but even the parts of the fight scenes when people are not flying around and are standing in one place, fighting is still just rapid changes in camera shots. There is one part near the end where they actually speed up the action so much it just looks fake and cheap. Once again as I have said before try and watch this film some other way than buying it so that you know what your getting yourself into if you do decide to buy even if it only costs £5.99 like my dvd did it's still not worth the money except for a good laugh at the film and those who rate this film highly on this site.
      DanStarkey

      Must see for "wuxia" fans

      Emphatically not for kids, "Butterfly and Sword" is a strange amalgam of brutal and unusually bloody kung-fu, and a complex love triangle... make that parallelogram. Michelle Yeoh, Tony Leung, and Donnie Yen are at their best, and Joey Wong is, as always, nice to look at. This film is infamous for the abruptly truncated ending in the version that was distributed in Hong Kong and on HK DVDs. For the original, which includes the end of the film that is apparently too shocking for HK audiences, look for the Taiwanese version, called "Comet Butterfly Sword."
      6merricatnyc

      I don't need no stinking plot

      I own this movie on DVD, have watched it several times, and still wouldn't even attempt to give a more in depth plot summary than "There are political factions. They seem to want something. They kill lots of people."

      Who knows what this flick is about.

      But with the glorious Michelle Yeoh looking especially radiantly beautiful and ripping heads out at the root through the unadulterated power of her fabulous costumes, who cares? Add in the always charming, greatly lamented Tony Leung as her innocuous-secret-identity-guy brother, a plot would almost get in the way.

      If you can embrace the sacrifice of story in favor of pure action and character development in favor of raw screen power, you will have a great time watching this movie.
      artmjade

      How can you go wrong....

      How can you go wrong when Michelle is at the helm?

      Movies that have hit the mainstream like So Close and Crouching Tiger owe it all to cult favorites like this one. This is line jumping and supernatural feats during the core creation. Besides, you'll go crazy trying to figure out how so many people can mistake a HOTTIE like Michelle for a man!

      I dare ANYONE to say (and describe) how it was not better than Supercop 2!

      Not her best work to date, but well worth the rental. WATCH IT!
      5Leofwine_draca

      Character-based wuxia with choppy, violent fight scenes

      A typically over the top, highly kinetic wuxia epic from Hong Kong. This one offers a middling budget and an all-star cast, although it's worth noting that story-wise it's much better when detailing larger-than-life characters than it is bringing to life the complexities of a muddled political script. In essence what you get are a number of main characters interacting and occasionally doing battle with some rival factions who have murder in mind.

      Part of the film is an ultra-cheesy romance between Tony Leung and Joey Wang, which is quite fun with a lot of flying around in the woods and sweet moments. It's surprisingly old fashioned but genre fans will be more interested in the high energy action scenes, of which there are plenty. These possess extremely choppy choreography - so much so that it's hard to see what's going on at times - but make up for it by being inventively violent, with opponents literally exploding in two when struck by power sword strikes.

      A lot of fun comes from seeing Michelle Yeoh as a striking femme fatale although she's slightly underutilised here which is no surprise given the amount of characters in the movie. Donnie Yen is also in the film but used even less although I was pleased to see that his character is a typical hard man even at this early stage of his career. Although the budget isn't high, the trappings of the wuxia genre - outlandish costumes, outdoor scenery, effective sets - are handled adroitly. Animal lovers should be aware of the real-life killing of a deer which may be unpalatable for some.

      Plus de résultats de ce genre

      Tai gik Cheung Sam Fung
      7,2
      Tai gik Cheung Sam Fung
      Zhong hua zhan shi
      6,5
      Zhong hua zhan shi
      Wing Chun
      6,9
      Wing Chun
      Ah Kam
      6,1
      Ah Kam
      Wong ga jin si
      7,0
      Wong ga jin si
      Histoires de Fantômes Chinois 3
      6,6
      Histoires de Fantômes Chinois 3
      Tong tian da dao
      5,0
      Tong tian da dao
      Tian mai zhuan qi
      4,6
      Tian mai zhuan qi
      7 jin gong
      5,5
      7 jin gong
      Dung fong sam hap
      6,6
      Dung fong sam hap
      Fei Ying
      5,1
      Fei Ying
      Die My Love
      6,4
      Die My Love

      Histoire

      Modifier

      Le saviez-vous

      Modifier
      • Anecdotes
        Michelle Yeoh is dubbed by other actresses in the Cantonese and Mandarin versions of the film but that is her singing the theme song heard under the end credits of each.
      • Citations

        Meng Sing-Wan: I didn't come to rob your bounty. Because your head is worth even more!

      • Autres versions
        Hong Kong version lacks original Taiwan version ending.
      • Connexions
        Remake of Liu xing hu die jian (1976)

      Meilleurs choix

      Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
      Se connecter

      FAQ14

      • How long is Butterfly and Sword?Propulsé par Alexa

      Détails

      Modifier
      • Date de sortie
        • 16 janvier 1993 (Hong Kong)
      • Pays d’origine
        • Hong Kong
      • Langues
        • Cantonese
        • Mandarin
      • Aussi connu sous le nom de
        • Butterfly and Sword
      • société de production
        • Chang Hong Channel Film & Video
      • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

      Spécifications techniques

      Modifier
      • Durée
        1 heure 28 minutes
      • Couleur
        • Color
      • Rapport de forme
        • 1.85 : 1

      Contribuer à cette page

      Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
      • En savoir plus sur la façon de contribuer
      Modifier la page

      En découvrir davantage

      Consultés récemment

      Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
      Télécharger l'application IMDb
      Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
      Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
      Télécharger l'application IMDb
      Pour Android et iOS
      Télécharger l'application IMDb
      • Aide
      • Index du site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Données IMDb de licence
      • Salle de presse
      • Publicité
      • Emplois
      • Conditions d'utilisation
      • Politique de confidentialité
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, une entreprise d’Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.