Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Don't Drink the Water

  • Téléfilm
  • 1994
  • PG
  • 1h 32m
ÉVALUATION IMDb
6,2/10
4,1 k
MA NOTE
Woody Allen, Michael J. Fox, Dom DeLuise, and Mayim Bialik in Don't Drink the Water (1994)
FarceComédie

Ajouter une intrigue dans votre langueAn ordinary American family goes on vacation to Europe. Because of the Cold War they are stuck in the U.S. Embassy surrounding by the Soviet forces.An ordinary American family goes on vacation to Europe. Because of the Cold War they are stuck in the U.S. Embassy surrounding by the Soviet forces.An ordinary American family goes on vacation to Europe. Because of the Cold War they are stuck in the U.S. Embassy surrounding by the Soviet forces.

  • Réalisation
    • Woody Allen
  • Scénariste
    • Woody Allen
  • Vedettes
    • Woody Allen
    • Julie Kavner
    • Ed Herlihy
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,2/10
    4,1 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Woody Allen
    • Scénariste
      • Woody Allen
    • Vedettes
      • Woody Allen
      • Julie Kavner
      • Ed Herlihy
    • 31Commentaires d'utilisateurs
    • 10Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Photos30

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 23
    Voir l’affiche

    Distribution principale28

    Modifier
    Woody Allen
    Woody Allen
    • Walter Hollander
    Julie Kavner
    Julie Kavner
    • Marion Hollander
    Ed Herlihy
    Ed Herlihy
    • Narrator
    Josef Sommer
    Josef Sommer
    • Ambassador Magee
    Robert Stanton
    Robert Stanton
    • Mr. Burns
    Edward Herrmann
    Edward Herrmann
    • Mr. Kilroy
    Rosemary Murphy
    Rosemary Murphy
    • Miss Pritchard
    Michael J. Fox
    Michael J. Fox
    • Axel Magee
    Mayim Bialik
    Mayim Bialik
    • Susan Hollander
    Ed Van Nuys
    • Embassy Staff
    Skip Rose
    • Embassy Staff
    Leonid Citer
    • Policeman
    • (as Leonid Uscher)
    Stas Kmiec
    Stas Kmiec
    • Policeman
    • (as Staś Kmieć)
    Vit Horejs
    • Krojack
    Sándor Técsy
    • Krojack's Colleague
    • (as Sandor Tecsy)
    Austin Pendleton
    Austin Pendleton
    • Chef Oscar
    Dom DeLuise
    Dom DeLuise
    • Father Drobney
    John Doumanian
    • Emir
    • Réalisation
      • Woody Allen
    • Scénariste
      • Woody Allen
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs31

    6,24K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    The_Humiliated_Grapes

    A must see smart, hilarious, must see comedy

    Don't drink the water is a rarely recognized masterpiece by Woody Allen. Filled with unforgettable characters and a fabulous script, this film is a must see for any comedy loving person. In my opinion, the best characters were Mr and Mrs Hollander. Michael J. Fox also delivers with wit and charm. There is a tricky priest, a paranoid American chef with a gun, an overly oppsessive housewife who is constently waxing the floors of the diplomatic relations building,a crazy walter-hating chef who cannot make an American meal,a diplomat who got hit over the head and now believes that he is the wright brothers, and an Axel loving young woman who believes in fortune-tellers. This movie has everything.
    7AlsExGal

    I never knew this 1994 version existed

    Evidently, Woody Allen didn't like the original film of his script, so decided to star himself for a tv remake. It's the same story, but with a completely different look and 'feel'. Instead of an embassy in the middle of nowhere, this is more realistic--lots of people work there, and it is elegantly furnished. Allen is his usual frantic self, sometimes overshadowing every other character.

    Michael J. Fox seems a bit miscast as the loser son of a diplomat in charge, and there isn't enough for Julie Kavner, as Allen's wife, to do but Dom DeLuise expands on the magician/monk role. It's really more of a filmed play, as all the action takes place in the embassy (no final chase scenes, no hotel scenes). This version is sillier, quicker than the original, andI actually like them both, but this one will appeal more to Allen fans.
    evans-3

    It's TV, but good anyway

    For those who are familiar with Allen's work, this TV adaptation of the play will be no surprise: it's funny, well-timed and far superior to the miserable Jackie Gleason version (done before Woody had the clout to insist on filming it himself). TV regulars Michael J. Fox and Mayim Bialik play to their strengths (although I would have preferred Cusack and Danes, or other Woody regulars - I can't imagine these two were his first choice), and Allen and Kavner pick up where Oedipus Wrecks lets off. Not fantastic, but what do you want? It's TV.
    liz_levine

    a really funny film

    I have been recommending this movie to friends for ages, not knowing that they had no possible way of actually seeing it since for some reason it never came out on video. The earlier version (with Jackie Gleason leading the cast) is a poor substitute. It has some of the same jokes, but none of the wit. It also does not have the SOUNDTRACK which in the 1994 made-for-TV-version was a sublime showcase for some very hot Bulgarian tunes. (I am a folk dancer, so I know my Bulgarian music!) The Gleason version gets air time ten-twelve times a year on cable and regular TV, but the 1994 version does not. It may have been made for TV, but seemingly it never comes back to the TV. I know because I have been reading the TV guide every week for a year now looking for this movie(!)
    9knifeintheeye

    can't please everybody

    I LOVE THIS MOVIE. The story involves visiting American smucks in the old communist Russia. A picture is snapped in the wrong spot and the KGB assumes the family are spys. They take up residence in an American embassy and need asylum. Love blossoms and tempers soar--an old fashioned screwball comedy. I know some people say it's not one of Woody's best...and it isn't. It isn't even close to the top of that list. But...I laugh my tush off with this movie. Alex Keaton and Blossom are great. Woody Allen is, well, Woody Allen. It is nothing but a popcorn movie. Flawed? Yes. It is very funny though and a great mid level Woody movie in the same vein as "Take the money and Run'--but with a plot. Watch it, enjoy it, laugh.

    Plus de résultats de ce genre

    September
    6,5
    September
    Alice
    6,6
    Alice
    Shadows and Fog
    6,7
    Shadows and Fog
    Hollywood Ending
    6,5
    Hollywood Ending
    Melinda et Melinda
    6,4
    Melinda et Melinda
    Maris et femmes
    7,5
    Maris et femmes
    Une autre femme
    7,2
    Une autre femme
    Stardust Memories
    7,2
    Stardust Memories
    Le sortilège du scorpion de Jade
    6,7
    Le sortilège du scorpion de Jade
    Maudite Aphrodite
    7,0
    Maudite Aphrodite
    La vie et tout le reste
    6,3
    La vie et tout le reste
    Comédie érotique d'une nuit d'été
    6,6
    Comédie érotique d'une nuit d'été

    Intérêts connexes

    Leslie Nielsen, Robert Hays, Julie Hagerty, and Lorna Patterson in Y a-t-il un pilote dans l'avion? (1980)
    Farce
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comédie

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Woody Allen decided to do his own television film version of his 1966 play, after a belated viewing of Don't Drink the Water (1969), with which he had nothing to do, and which he thought was inferior.
    • Citations

      Walter Hollander: $6,000 for three weeks of uninterrupted diarrhea!

    • Connexions
      Featured in Tvennesnack: En båtkonjuktör (2022)
    • Bandes originales
      Hora ca la Caval (Shepherd's Dance)
      Performed by Gheorghe Zamfir (as Georghe Zamfir) & Friends

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 18 décembre 1994 (United States)
    • Pays d’origine
      • United States
    • Langue
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • Los USA en zona rusa
    • sociétés de production
      • Jean Doumanian Productions
      • Magnolia Productions
      • Sweetland Films
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 32m(92 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.33 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.