Menu

Films

Calendrier de lancement

Les 250 meilleurs films

Films les plus populaires

Parcourir les films par genre

Bx-office supérieur

Horaire des présentations et billets

Nouvelles cinématographiques

Pleins feux sur le cinéma indien

Émissions de télévision

À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réel

Les 250 meilleures séries télé

Émissions de télévision les plus populaires

Parcourir les séries TV par genre

Nouvelles télévisées

Regarder

Bandes-annonces récentes

IMDb en vedette

Guide du divertissement familial

Prix et événements

Holiday Watch Guide

Centre des prix

Centre du festival

Tous les événements

Célébrités

Personnes nées aujourd’hui

Célébrités les plus populaires

Nouvelles des célébrités

Communauté

Centre d’aide

Zone des contributeurs

Pour les professionnels de l’industrie

Langue

Français (Canada)

Langue

Entièrement prise en charge
English (United States)

Partiellement prise en charge

Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)

TousTous

Liste de visionnement

Ouvrir une session

FR

Entièrement prise en charge
English (United States)

Partiellement prise en charge

Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)

Utiliser l'application

Distribution et équipe technique
Commentaires des utilisateurs
Anecdotes
FAQ

Bette Midler and James Caan in Hier, aujourd'hui et pour toujours (1991)

Distribution et équipe technique

Hier, aujourd'hui et pour toujours

Sauter àModifier

Voir les agents pour cette distribution et l’équipe sur IMDbPro

Réalisation

Mark Rydell
Mark Rydell

Scénaristes

Neal Jimenez
Neal Jimenez
story &
Lindy Laub
Lindy Laub
story
Marshall Brickman
Marshall Brickman
screenplay and
Neal Jimenez
Neal Jimenez
screenplay &
Lindy Laub
Lindy Laub
screenplay

Interprètes

(dans l'ordre des crédits) vérifié comme complet

Bette Midler
Bette Midler
Dixie Leonard
James Caan
James Caan
Eddie Sparks
George Segal
George Segal
Art Silver
Patrick O'Neal
Patrick O'Neal
Shephard
Christopher Rydell
Christopher Rydell
Danny Leonard
Arye Gross
Arye Gross
Jeff Brooks
Norman Fell
Norman Fell
Sam Schiff
Rosemary Murphy
Rosemary Murphy
Luanna Trott
Bud Yorkin
Bud Yorkin
Phil
Dori Brenner
Dori Brenner
Loretta
Jack Sheldon
Jack Sheldon
Wally Fields
Karen Martin
Karen Martin
Victoria Lee
Shannon Wilcox
Shannon Wilcox
Margaret Sparks
Michael Greene
Michael Greene
Maj. Gen. Scott
Melissa Manchester
Melissa Manchester
Corrine
Steven Kampmann
Steven Kampmann
Stan Newman
Richard Portnow
Richard Portnow
Milt, Recording Studio
Pattie Darcy
Pattie Darcy
Myra, Recording Studio
Beau Dremann
Beau Dremann
Army Messenger, Recording Studio
Jameson Rodgers
Jameson Rodgers
Danny Leonard (at 4), Recording Studio
Gary Gershaw
Gary Gershaw
Stage Manager, England
Jim Raposa
Jim Raposa
Dancing Airman, England
Patrick White
Patrick White
Audience Airman, England
Christopher Kaufman
Christopher Kaufman
Band Person, England
James Patrick Reed
James Patrick Reed
Captain, England
(as James Patrick)
Christopher Wilkinson
Christopher Wilkinson
Niles LaGuardia, New York
(as Chris Wilkinson)
Andrew Bilgore
Andrew Bilgore
Nervous Production Assistant, New York
Brandon Call
Brandon Call
Danny Leonard (at 12), New York
Hayley Carr
Hayley Carr
Ann Sparks, New York
Kimberly Ann Evans
Kimberly Ann Evans
Kate Sparks, New York
Kelly Noonan
Kelly Noonan
Merry Sparks, New York
John O'Leary
John O'Leary
T.V. Censor, New York
Stewart J. Zully
Stewart J. Zully
T.V. Stage Manager, New York
Deborah Stern
Deborah Stern
Showgirl, New York
Heidi Sorenson
Heidi Sorenson
Showgirl, New York
(as Heidi Sorensen)
Bruce Gray
Bruce Gray
Sponsor #1, New York
Richardson Morse
Richardson Morse
Sponsor #2, New York
Matthew Faison
Matthew Faison
Sponsor #3, New York
Carey Eidel
Carey Eidel
Green Room Page, New York
Richard Hochberg
Richard Hochberg
Merrill, New York
Andy Milder
Andy Milder
Dressing Room Page, New York
Thom Adcox-Hernandez
Thom Adcox-Hernandez
Wounded Marine, Korea
(as Thom Adcox)
Andy Lauer
Andy Lauer
Corpsman on Battlefield, Korea
(as Andrew Lauer)
Billy Bob Thornton
Billy Bob Thornton
Marine Sergeant, Korea
John Doolittle
John Doolittle
Capt. Donelson, Korea
Sal Landi
Sal Landi
Marine Driver, Korea
John Ruskin
John Ruskin
Marine Who Stops Trucks, Korea
Marc Poppel
Marc Poppel
Corpsman at MASH, Korea
Gabriel Bologna
Gabriel Bologna
Marine at MASH, Korea
(as Gabe Bologna)
Tamaki Kawakubo
Tamaki Kawakubo
Violinist, Japan
Mark Roberts
Mark Roberts
Vice Admiral, Japan
Robert Clotworthy
Robert Clotworthy
Navy Commander, Japan
Tony Pierce
Tony Pierce
Major at Firebase, Vietnam
Xander Berkeley
Xander Berkeley
Roberts, Vietnam
Maia Winters
Maia Winters
Janie, Vietnam
D. David Morin
D. David Morin
Cameraman, Vietnam
Walter C. Miller
Walter C. Miller
T.V. Director, Awards T.V. Show
David Selburg
David Selburg
Assistant Director, Awards T.V. Show
Alan Haufrect
Alan Haufrect
Technical Director, Awards T.V. Show
Annie Prager
Annie Prager
Associate Producer, Awards T.V. Show
Barry Michlin
Barry Michlin
Executive Producer, Awards T.V. Show
Sherlynn Hicks
Sherlynn Hicks
Teleprompter Operator, Awards T.V. Show
Maggie Wagner
Maggie Wagner
Stan's Assistant, Awards T.V. Show
Leonard Gaines
Leonard Gaines
Lou Presti, Awards T.V. Show
David Bowe
David Bowe
Photographer, Awards T.V. Show
Morgan Ames
Morgan Ames
Awards Conductor, Awards T.V. Show
William Marquez
William Marquez
Caretaker
Fred Parnes
Fred Parnes
Jeep Driver
Esther Jacobs
Esther Jacobs
Ida Silver
Garrison Singer
Garrison Singer
Commander at Citadel
Connie Chambers
Connie Chambers
1950's T.V. Show Dancer
Janice Cronkhite
Janice Cronkhite
1950's T.V. Show Dancer
Kirk Hansen
Kirk Hansen
1950's T.V. Show Dancer
Melissa Hurley
Melissa Hurley
1950's T.V. Show Dancer
Lynnmarie Inge
Lynnmarie Inge
1950's T.V. Show Dancer
Theresa King
Theresa King
1950's T.V. Show Dancer
Steven Majewicz
Steven Majewicz
1950's T.V. Show Dancer
Paula Nichols
Paula Nichols
1950's T.V. Show Dancer
Jodi Peterson
Jodi Peterson
1950's T.V. Show Dancer
Amy Rydell
Amy Rydell
1950's T.V. Show Dancer
Susanne Sullivan
Susanne Sullivan
1950's T.V. Show Dancer
Michael Telmont
Michael Telmont
1950's T.V. Show Dancer
Paul Michael Thorpe
Paul Michael Thorpe
1950's T.V. Show Dancer
Kristy Zlock
Kristy Zlock
1950's T.V. Show Dancer
Lada Boder
Lada Boder
Awards Dinner Dancer
Ken Molina
Ken Molina
Awards Dinner Dancer
Sheri Norwood
Sheri Norwood
Awards Dinner Dancer
Tita Omeze
Tita Omeze
Awards Dinner Dancer
Raymond Rodriguez
Raymond Rodriguez
Awards Dinner Dancer
Rick Gavin Tjia
Rick Gavin Tjia
Awards Dinner Dancer
(as Rick Gavin Tjia)
Natsuo Tomita
Natsuo Tomita
Awards Dinner Dancer
Jerald Vincent
Jerald Vincent
Awards Dinner Dancer
Beverly Ward
Beverly Ward
Awards Dinner Dancer
Kirby Ward
Kirby Ward
Awards Dinner Dancer

Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique

George Atamian
George Atamian
Webb
(uncredited)
Forest Baker
Forest Baker
Various Soldiers
(uncredited)
Michael Boston
Michael Boston
Wounded Marine #2
(uncredited)
Ian Paul Cassidy
Ian Paul Cassidy
Cpl. England
(uncredited)
Kenneth Chamitoff
Kenneth Chamitoff
Military Photographer
(uncredited)
Eric Clarke
Eric Clarke
Vietnam Soldier
(uncredited)
Andy Dick
Andy Dick
(uncredited)
Todd Felderstein
Todd Felderstein
WWII Photographer
(uncredited)
Robby George
Robby George
WWII Soldier
(uncredited)
Steven A. Hite
Steven A. Hite
Soldier
(uncredited)
Arliss Howard
Arliss Howard
Sgt. Michael Leonard
(uncredited)
Russ Isles
Russ Isles
Soldier
(uncredited)
Christopher Landry
Christopher Landry
Capt. Howell, Algeria
(uncredited)
Lou Lollio
Lou Lollio
Captain
(uncredited)
Kris Murphy
Kris Murphy
50's T.V. Dancer
(uncredited)
Tim Neeley
Tim Neeley
Soldier
(uncredited)
John Richard Petersen
John Richard Petersen
Vietnam Soldier
(uncredited)
Jim Rhine
Jim Rhine
Unknown Soldier
(uncredited)
Peter Riga
Peter Riga
Army Technician, Algeria
(uncredited)
Greg Robbins
Greg Robbins
Soldier, Algeria
(uncredited)
Brian Rooney
Brian Rooney
Vietnam Soldier
(uncredited)
Frank Slaten
Frank Slaten
Sid
(uncredited)
Michael Stern
Michael Stern
Michael Stern
(uncredited)
Vince Vaughn
Vince Vaughn
Cheering Soldier in Crowd
(uncredited)
John Wareham
John Wareham
WWII Soldier
(uncredited)
Jeffrey Weissman
Jeffrey Weissman
N. Africa Stage Manager
(uncredited)
Richard Yett
Richard Yett
Audience Warmup crew member
(uncredited)

Production

Bonnie Bruckheimer
Bonnie Bruckheimer
production
Raymond Hartwick
Raymond Hartwick
co-producer (as Ray Hartwick)
Kate Long
Kate Long
associate producer
Bette Midler
Bette Midler
production
Mark Rydell
Mark Rydell
executive producer
Margaret South
Margaret South
production
Christopher Wilkinson
Christopher Wilkinson
associate producer (as Chris Wilkinson)

Musique originale

Dave Grusin
Dave Grusin

Direction de la photographie

Stephen Goldblatt
Stephen Goldblatt
direction de la photographie

Montage

Gerald B. Greenberg
Gerald B. Greenberg
(as Jerry Greenberg)
Jere Huggins
Jere Huggins

Régie de la distribution

Lynn Stalmaster
Lynn Stalmaster

Décors

Assheton Gorton
Assheton Gorton

Direction artistique

Dianne Wager
Dianne Wager
Donald B. Woodruff
Donald B. Woodruff
(as Don Woodruff)

Décoration de plateau

Marvin March
Marvin March

Conception de costumes

Wayne A. Finkelman
Wayne A. Finkelman
(as Wayne Finkelman)

Département maquillage

Ron Berkeley
Ron Berkeley
makeup artist
Fred C. Blau Jr.
Fred C. Blau Jr.
makeup artist (as Fred Blau)
Michèle Burke
Michèle Burke
key makeup artist: aging (as Michelle Burke)
John Caglione Jr.
John Caglione Jr.
character aging makeup designer
Hazel Catmull
Hazel Catmull
hair stylist
Shirley Crawford
Shirley Crawford
hair stylist
Donna Drexler
Donna Drexler
makeup lab crew
George Edds
George Edds
makeup artist (as George H. Edds)
Anthony Fredrickson
Anthony Fredrickson
makeup lab crew
Frank Griffin
Frank Griffin
makeup artist

Responsables de production

Raymond Hartwick
Raymond Hartwick
unit production manager (as Ray Hartwick)
Edward D. Markley
Edward D. Markley
unit production manager (as Eduard D. Markley)

Réalisation de seconde équipe ou Assistants/Assistantes à la réalisation

Alan B. Curtiss
Alan B. Curtiss
first assistant director
Robert Huberman
Robert Huberman
second second assistant director
John Rusk
John Rusk
second assistant director
Liz Ryan
Liz Ryan
first assistant director: second unit / second assistant director
Christopher Wilkinson
Christopher Wilkinson
second unit director (as Chris Wilkinson)

Département artistique

John Bullard
John Bullard
propmaker
Paul J. Campanella
Paul J. Campanella
stand-by painter (as Paul Campanella)
Robert L. Clark
Robert L. Clark
paint foreman (as Robert Clark)
Kevin Constant
Kevin Constant
art department coordinator
Gary Daspit
Gary Daspit
décoration d'ensemble
Dennis DeWaay
Dennis DeWaay
construction coordinator (as Dennis Dewaay)
Jack Eberhart
Jack Eberhart
leadman
Steven E. Fegley
Steven E. Fegley
general foreman (as Steven Fegley)
Frank Flores
Frank Flores
décoration d'ensemble
Gershon Ginsburg
Gershon Ginsburg
assistant art director

Département du son

James Ashwill
James Ashwill
foley mixer
Ed Bannon
Ed Bannon
foley: Taj Soundworks
Kevin Bartnof
Kevin Bartnof
foley artist
Milton C. Burrow
Milton C. Burrow
montage son
Blake R. Cornett
Blake R. Cornett
first assistant sound editor (as Blake Cornett)
Gordon Davidson
Gordon Davidson
montage son
Valerie Davidson
Valerie Davidson
foley editor
Anna R. Delanzo
Anna R. Delanzo
utility sound (as Anna Delonzo)
Teri E. Dorman
Teri E. Dorman
montage son
Jack Dronsky
Jack Dronsky
assistant sound editor

Effets spéciaux

Jay Bartus
Jay Bartus
special effects crew
Pat Domenico
Pat Domenico
special effects crew
Dale Ettema
Dale Ettema
special effects crew
Allen Hall
Allen Hall
coordination des effets spéciaux
Gary L. Karas
Gary L. Karas
special effects crew (as Gary Karas)
Mike Menzel
Mike Menzel
special effects crew (as Michael Menzel)
Joe Montenegro
Joe Montenegro
special effects crew
Joe Pancake
Joe Pancake
special effects crew
João Rocha
João Rocha
special effects crew
Michael Roundy
Michael Roundy
special effects crew

Effets visuels

Syd Dutton
Syd Dutton
special visual effects: Illusion Arts
Bill Taylor
Bill Taylor
special visual effects: Illusion Arts

Cascades

Gregory J. Barnett
Gregory J. Barnett
cascades (as Greg Barnett)
David Burton
David Burton
cascades
Eric Chambers
Eric Chambers
cascades
Doc D. Charbonneau
Doc D. Charbonneau
cascades
Steve M. Davison
Steve M. Davison
cascades (as Steve Davison)
Doc Duhame
Doc Duhame
cascades
Annie Ellis
Annie Ellis
cascades
Marcia Holley
Marcia Holley
cascades
Buddy Joe Hooker
Buddy Joe Hooker
cascades
Norman Howell
Norman Howell
cascades

Département caméra

Paul Ary
Paul Ary
rigging gaffer
John Connell
John Connell
first assistant camera: second unit
R. Michael De Chellis
R. Michael De Chellis
electrician (as Mike Dechellis)
François Duhamel
François Duhamel
still photographer (as Francois Duhamel)
Curtis Foster
Curtis Foster
assistant chief lighting technician
Craig Garfield
Craig Garfield
second company grip
David Golia
David Golia
camera operator: "b" camera
Johnny Gutierrez
Johnny Gutierrez
electrician (as John Gutierrez)
Emil Hampton
Emil Hampton
second assistant camera
David Henderson
David Henderson
rigging grip

Département de distribution

Jim Green
Jim Green
extras casting: Central Casting
Barbara Harris
Barbara Harris
voice casting
Sam Lynn
Sam Lynn
extras casting: Cenex Casting
Michael Orloff
Michael Orloff
casting associate
Paul Cruz
Paul Cruz
background casting (uncredited)

Département des costumes

Amy Andrews
Amy Andrews
costumes (as Amelia Craig Andrews)
Sandy Berke Jordan
Sandy Berke Jordan
costumes (as Sandra B. Jordan)
Stephen M. Chudej
Stephen M. Chudej
costumes (as Stephen Chudej)
Gilbert S. Hernandez
Gilbert S. Hernandez
set costumer
Michelle Kurpaska
Michelle Kurpaska
key costumer: women
Antonio Martínez
Antonio Martínez
assistant to costume designer (as Antonio Martinez)
Diane McCloskey
Diane McCloskey
costumes
Joe McCloskey
Joe McCloskey
key costumer: men
Bernadette O'Brien
Bernadette O'Brien
costumes
Valerie T. O'Brien
Valerie T. O'Brien
costumes (as Valerie O'Brien)

Département de montage

Kathryn Camp
Kathryn Camp
first assistant editor
Jeffrey Cranford
Jeffrey Cranford
apprentice editor
Suzy Elmiger
Suzy Elmiger
assistant editor
Jeff Hodge
Jeff Hodge
assistant editor
Cynthia Kimoto
Cynthia Kimoto
apprentice editor
Mark Sadusky
Mark Sadusky
assistant editor

Gestion des lieux de tournage

Richard Davis Jr.
Richard Davis Jr.
location manager (as Richard Davis)
Jody Hummer
Jody Hummer
assistant locations

Département de musique

Morgan Ames
Morgan Ames
music advisor: Mark Rydell
Tim Claman
Tim Claman
digital music systems
Joe Layton
Joe Layton
musical sequences deviser
Arif Mardin
Arif Mardin
music consultant / soundtrack album producer
Donald Murray
Donald Murray
scoring mixer (as Don Murray)
John E. Oliver
John E. Oliver
sideline musicians supervisor
Robert Schaper
Robert Schaper
supervising music engineer
Ellen Segal
Ellen Segal
montage musical
Marc Shaiman
Marc Shaiman
song and music consultant
Joel Sill
Joel Sill
executive music producer

Scénario et continuité

Kerry Lyn McKissick
Kerry Lyn McKissick
script supervisor

Transports

Dan Anglin
Dan Anglin
coordination des transports
Clay Bartholomew
Clay Bartholomew
transportation co-captain (as Clayton Bartholomew)
Julio Salazar
Julio Salazar
production driver
Stanley R. Webber
Stanley R. Webber
transportation captain (as Stanley Webber)

Département des couleurs

Mike Stanwick
Mike Stanwick
color timer

Services de restauration

Jamie Kehoe
Jamie Kehoe
craft service
Jack Klein
Jack Klein
craft service

Département santé et sécurité

Walter D. Dishell
Walter D. Dishell
medical consultant
Elizabeth Tanza
Elizabeth Tanza
set medic
Bill McCamey
Bill McCamey
construction nurse (uncredited)

Département de production

Susan J. Brubaker
Susan J. Brubaker
production assistant (as Susie Brubaker)
Pam Cornfeld-Walker
Pam Cornfeld-Walker
production coordinator (as Pam Cornfeld)
Wendy Davison
Wendy Davison
production assistant
Marc A. Hammer
Marc A. Hammer
production assistant (as Marc Hammer)
Kristie Hart
Kristie Hart
production assistant
Susan J. Hellmann
Susan J. Hellmann
production assistant (as Susan Hellman)
Suzanne Hilyard
Suzanne Hilyard
production assistant
Todd Leslie
Todd Leslie
production assistant
Helen R. Mendoza
Helen R. Mendoza
production assistant (as Helen Mendoza)
Will Plyler
Will Plyler
production assistant: Mark Rydell

Finance et comptabilité de production

Carmen Avila
Carmen Avila
construction accountant
R. Blaine Currier
R. Blaine Currier
assistant accountant
Robert Gordon
Robert Gordon
production accountant (as Bob Gordon)
Marci Graber
Marci Graber
assistant accountant
Dina Hernandez
Dina Hernandez
assistant accountant
Lisa Knudson
Lisa Knudson
assistant accountant
Gary McCarthy
Gary McCarthy
assistant accountant

Département des accessoires

Glen R. Feldman
Glen R. Feldman
assistant props (as Glen Feldman)
Louis S. Fleming
Louis S. Fleming
property master (as Louis Fleming)
Scott W. Leslie
Scott W. Leslie
assistant props (as Scott Leslie)
Hope M. Parrish
Hope M. Parrish
assistant props (as Hope Parrish)
William A. Petrotta
William A. Petrotta
assistant props (as Bill Petrotta)
Jim Stubblefield
Jim Stubblefield
assistant props
Dean Wilson
Dean Wilson
assistant props
Thomas J. Healy IV
Thomas J. Healy IV
property assistant (uncredited)

Publicité

Ellen Pasternack
Ellen Pasternack
unit publicist

Autres membres de l'équipe

Naomi Buck
Naomi Buck
assistant: Joe Layton
Dan Carey
Dan Carey
stand-in
Crystal Carter
Crystal Carter
assistant: Bonnie Bruckheimer
Douglas A. Degrazzio
Douglas A. Degrazzio
technical supervisor: Video Image (as Doug Degrazzio)
Karen Douglass
Karen Douglass
assistant: Bette Midler
Joseph T. Doyle
Joseph T. Doyle
assistant locations (as Joe Doyle)
Marylou Eales
Marylou Eales
assistant: Joel Sill
Janet L. Earl
Janet L. Earl
video image coordinator: Video Image (as Janet Earle)
Nancy Fisher
Nancy Fisher
stand-in
Anthony Goldschmidt
Anthony Goldschmidt
title designer

Remerciements

Michael Herbick
Michael Herbick
special thanks

Équipage considéré comme complet

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

En savoir plus sur la façon de contribuer

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

En découvrir davantage

Consultés récemment

Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.

Télécharger l'application IMDb

Connectez-vous pour plus d’accès Connectez-vous pour plus d’accès

Suivez IMDb sur les réseaux sociaux

Télécharger l'application IMDb

Pour Android et iOS

Télécharger l'application IMDb

Aide
Index du site
IMDbPro
Box Office Mojo
Données IMDb de licence

Salle de presse
Publicité
Emplois
Conditions d'utilisation
Politique de confidentialité
Your Ads Privacy Choices

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.