Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le premier envol

Titre original : Fly Away Home
  • 1996
  • G
  • 1h 47m
ÉVALUATION IMDb
6,9/10
28 k
MA NOTE
Anna Paquin in Le premier envol (1996)
Home Video Trailer from Columbia Tristar
Liretrailer2:40
1 vidéo
30 photos
Aventure animalièreLe passage à l’âge adulteQuêteAventureDrameFamille

Un père et une fille décident de tenter de diriger en avion un troupeau de Bernaches du Canada.Un père et une fille décident de tenter de diriger en avion un troupeau de Bernaches du Canada.Un père et une fille décident de tenter de diriger en avion un troupeau de Bernaches du Canada.

  • Réalisation
    • Carroll Ballard
  • Scénaristes
    • Bill Lishman
    • Robert Rodat
    • Vince McKewin
  • Vedettes
    • Jeff Daniels
    • Anna Paquin
    • Dana Delany
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,9/10
    28 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Carroll Ballard
    • Scénaristes
      • Bill Lishman
      • Robert Rodat
      • Vince McKewin
    • Vedettes
      • Jeff Daniels
      • Anna Paquin
      • Dana Delany
    • 119Commentaires d'utilisateurs
    • 35Commentaires de critiques
    • 77Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Nommé pour 1 oscar
      • 5 victoires et 7 nominations au total

    Vidéos1

    Fly Away Home
    Trailer 2:40
    Fly Away Home

    Photos30

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 24
    Voir l’affiche

    Distribution principale41

    Modifier
    Jeff Daniels
    Jeff Daniels
    • Thomas Alden
    Anna Paquin
    Anna Paquin
    • Amy Alden
    Dana Delany
    Dana Delany
    • Susan Barnes
    Terry Kinney
    Terry Kinney
    • David Alden
    Holter Graham
    Holter Graham
    • Barry Strickland
    Jeremy Ratchford
    Jeremy Ratchford
    • Glen Seifert
    Deborah Verginella
    • Amy's Mother
    Michael J. Reynolds
    Michael J. Reynolds
    • General
    David Hemblen
    David Hemblen
    • Dr. Killian
    Ken James
    • Developer
    Nora Ballard
    • Jackie
    Sarena Paton
    • Laura
    Carmen Lishman
    • Older Girl
    Christi Hill
    • Older Girl
    Judith Orban
    • Teacher
    Jeff Braunstein
    • Chairman
    John Friesen
    • Smalltown Businessman
    Chris Benson
    • Farmer
    • Réalisation
      • Carroll Ballard
    • Scénaristes
      • Bill Lishman
      • Robert Rodat
      • Vince McKewin
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs119

    6,928.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    7SnoopyStyle

    good family movie

    Amy Alden (Anna Paquin) survives a car crash where her mother is killed. She leaves New Zealand to live with her father Thomas (Jeff Daniels) in his ramshackle house in Ontario, Canada. She has no memories of her Canadian home and feels isolated. He's an eccentric inventor artist who flies his homemade glider. Susan Barnes (Dana Delany) is his girlfriend. After a land developer tears down some trees, Amy finds an abandoned nest of goose eggs. She raises the chicks but when the time comes, she has to teach them to fly south.

    This is a fine family movie. Anna Paquin is adorable and so are the chicks. The story is gentle feel good. Jeff Daniels is great as the eccentric dad. There is a real free feeling that comes from watching people run around with these geese. There is a minor drama with a wildlife officer and a main one with a land developer. In the end, the drama isn't too high but it's good for the whole family.
    sctmplr-1

    Beautiful Cinematography

    I got sucked into a movie on the satellite dish the other day, 'Fly Away Home.' It's a story about a young motherless girl (Amy) who rescues some wild goose eggs and basically becomes their mother. The story evolves as the goslings grow into young adult birds ready to fly south. Since they never had parents the geese haven't learned to fly. The girl's dad thinks he can get them to fly by following him in his ultra-light. But they will only follow Amy. So dad teaches her to fly. Soon the geese are flying. Next, dad and Amy hatch a plot to fly south and have the geese follow them. We know this actually happened when 2 scientists did something similar.

    One of the reasons I was sucked into this wonderful family movie was the photography. It is National Geographic quality. In fact I was so impressed with the cinematography that I had to look up who did it: Caleb Deschanel. The setting, a farm in Southern Ontario, allowed him to become intimate with the geese and the natural setting. Another reason I couldn't stop watching the movie was the stunning performance by Anna Paquin, the 16-year old girl who played Amy. I remembered her from the movie, 'Piano.' She played Flora, the daughter of Holly Hunter. I'm sure they picked Paquin to do that part because of her speaking ability. Holly Hunter played the part of Ada, a woman who couldn't talk. She communicated with sign language through her daughter. Paquin was so good in her part that she won the Oscar, quite a feat for an 11-year old.

    The story, 'Fly Away Home' is touching because she's not the kind of Hollywood-trained child actor you find in most movies. A surprising thing happened as I watched Amy and her geese. I could sense a startling serenity from her as the bond had developed between them. I wondered how she could manage that. She was only a 16-year old actress then but she conveyed a mothering instinct that goes back to the ageless beginnings of life on this planet. When the goslings were following her around, much of the photography was from ground level. Later when they were all flying, the photography was right there in the flying formation. You were seeing the birds, in flight, right next to you. The beauty of motion was unbelievable. I thought, 'How could anyone shoot these creatures?' There is beauty in seeing them fly. There is beauty in seeing them in their habitat. But the overwhelming beauty is in their living. They deserved that life. It made me think of this sad planet and the billions of creatures that have died because of the human race. Here was a story that went against the slaughter. When Amy and her birds arrived at their destination in Chesapeake Bay I had misty eyes.

    So I'm a soft touch.
    7spirit11

    An incredibly sweet story

    WARNING: This review may reveal portions of the movie plot.

    If you want to just lose yourself in a story that is sweet and uplifting, then this is the movie for you. I was surprised at how efficiently this movie drew me in, but then again I'm a big softie at heart. I started watching this movie late one night and didn't want to stop -- so I didn't!

    The movie concerns a young girl who goes to live with her father after her mother is killed in a car accident. Dad and Mom divorced many years before and live on opposite sides of the world -- Canada and New Zealand -- so she doesn't know Dad very well.

    Jeff Bridges plays the father in this film and does it incredibly well. He's an artist who is just a little bit quirky, a big believer in following your dreams, and desperately trying to capture the love for his daughter that he regrets having lost in the divorce years before. Anna Paquin as his 13-year old daughter is wonderful -- how do young kids act so well??? -- as she learns to grieve for her mother, find a new life in a new country, and love and trust a father whom she has barely known most of her life.

    The supporting cast shines as well, in most cases. Most notably is Terry Kinney as Daniels brother and the young girls uncle. He's the kind of uncle everyone wants to have around, although when he falls asleep while babysitting and Paquin's character disappears, he doesn't seem very responsible. He becomes a bit of a scene stealer though as the movie progresses. He has one of the best lines in the film when he tries to convince a U.S. border-patrol agent that he needs dozens of gallons of gas to go camping for his portable generator to run his blender and TV. "Nothing like camping in the middle of no where with your VCR, a good movie, and a pina colada."

    Dana Delany (of TV's "China Beach" fame) plays Daniels sometimes live-in girlfriend and seems to be the only actor who doesn't really stretch in this part. I don't believe this is Delany's fault, however. This story is primarily about the father-daughter relationship, and Delany's part suffers as a result. Most scenes are supportive and don't really give her a chance to shine.

    The story is well written with a combination of genuine emotion, without becoming overly sappy. Yes, the film is sweet, but not sickeningly so. When the credits began to roll at the end of this movie, the first thing I thought of way, "How could this have gotten a PG rating?" I *literally* heard one four-letter word in the entire film, and that is said under the breath so that I wasn't even sure I heard it. There is one reference to sex outside marriage, and a car accident at the beginning of the film. That's it. Parents, you can show this to young children without any real concern. My suggestion: Watch the first 5 minutes of the film and if you decide your children can handle the opening sequence of a car crash, then there probably is nothing else in the film that should be a problem (in my opinion!)
    7shanfloyd

    Excellent cinematography, smart script and mature acting.

    Those three are the keys to this film's secrets of success. The excellent acting performances by both Jeff Daniels and Oscar winner Anna Paquin make a very good chemistry between the two also. Paquin's character here was perhaps more complex and challenging than "The Piano". The no-nonsense smart script makes the film not restricted to the 'family' film category. The cinematography was nominated for Oscar and one can easily see why. The wildlife scenes can easily be compared to the superior programs we see on National Geographic etc. The end sequence was brilliantly filmed and is a treat to the eyes. In short, "Fly Away Home" is indeed a refreshing experience.
    9fertilecelluloid

    Extraordinarily beautiful!

    This is poetic, emotional, breathtaking film-making blessed with a truly inspiring Mark Isham score. The theme song, "10,000 Miles", is achingly beautiful and is first used with intuitive irony over the film's opening credit sequence.

    Anna Paquin is the little girl who, with her father, Jeff Daniels, "imprints" with a flock of young geese and leads them, via homemade aircraft, to a new home thousands of miles away.

    The flight sequences, which combine real flying with computer-assisted imagery over rivers, pastures and cityscapes, are flawless. They capture the awe and staggering thrill of flight without ever resorting to unnecessary, contrived stuntwork.

    Daniels, not a regular face on the silver screen these days, is natural and likable as Paquin's eccentric father while Paquin once again demonstrates what a brilliant talent she is.

    The narrative builds to an exciting conclusion as the film's environmental theme is amplified.

    Director Ballard, who also made the striking BLACK STALLION and the stark NEVER CRY WOLF, brings acute visual economy to every scene and never allows the film's underlying theme to become preachy.

    Caleb Deschanel, the film's cinematographer, gives us flawless images that frequently drop the jaw.

    A major achievement in a minor key.

    Plus de résultats de ce genre

    André
    5,7
    André
    L'étalon noir
    6,6
    L'étalon noir
    Mon ami Willy
    6,1
    Mon ami Willy
    Babe
    6,9
    Babe
    L' Indien du placard
    6,0
    L' Indien du placard
    Shiloh
    6,3
    Shiloh
    Retour au bercail
    7,0
    Retour au bercail
    La petite princesse
    7,6
    La petite princesse
    Au secours du petit panda
    5,7
    Au secours du petit panda
    Le jardin secret
    7,3
    Le jardin secret
    Le petit monde des emprunteurs
    5,9
    Le petit monde des emprunteurs
    Donne moi des ailes
    7,3
    Donne moi des ailes

    Intérêts connexes

    Ben Whishaw in Paddington (2014)
    Aventure animalière
    Elsie Fisher in Ma huitième année (2018)
    Le passage à l’âge adulte
    Judy Garland, Ray Bolger, Jack Haley, and Bert Lahr in Le magicien d'Oz (1939)
    Quête
    Still frame
    Aventure
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight - L'histoire d'une vie (2016)
    Drame
    Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T. l'extraterrestre (1982)
    Famille

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      In the film, Amy (played by Anna Paquin) was raised in New Zealand and then moved to Canada after her mother's death. In real life, Anna Paquin was born in Canada and raised in New Zealand.
    • Gaffes
      After Amy bashes the game warden with the popcorn bowl, Susan pulls one of the goslings from his hand. She is still holding it when Amy gathers up all the other goslings and runs into the bathroom with them.
    • Citations

      Amy Alden: Mama to Papa. That was so cool!

      Thomas Alden: Yeah, great. I just made a criminal out of my own daughter. Now we'll both do time behind bars.

      Amy Alden: Dad, stop being so dramatic.

      Thomas Alden: Now, look, this is just the beginning, Amy. We've got to make 120 nautical miles by sundown, fly across Lake Ontario, cross an international boundary without a permit carrying stolen goods, without filing a flight plan, without any official approval, four days behind schedule. We're on the edge, my dear.

    • Générique farfelu
      Amy's birds return the following year to Amy's surprise as she wakes up one morning.
    • Autres versions
      The phrase "holy sh*t" has been restored from US Versions of 2001 re-release.
    • Connexions
      Featured in HBO First Look: 'Fly Away Home': Leading the Flock (1996)
    • Bandes originales
      10,000 Miles
      Produced by Mark Isham, John Jennings, and Mary Chapin Carpenter

      Performed by Mary Chapin Carpenter

      Courtesy of Columbia Records

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ21

    • How long is Fly Away Home?Propulsé par Alexa
    • Is this movie based on a book?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 13 septembre 1996 (United States)
    • Pays d’origine
      • United States
    • Langue
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • Fly Away Home
    • Lieux de tournage
      • Sandbanks Provincial Park, Ontario, Canada
    • sociétés de production
      • Columbia Pictures
      • Sandollar Productions
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 22 000 000 $ US (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 25 143 818 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 4 708 044 $ US
      • 15 sept. 1996
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 25 143 818 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 47m(107 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.