Un garçon fait chanter son voisin qu'il soupçonne être un criminel de guerre nazi.Un garçon fait chanter son voisin qu'il soupçonne être un criminel de guerre nazi.Un garçon fait chanter son voisin qu'il soupçonne être un criminel de guerre nazi.
- Réalisation
- Scénaristes
- Vedettes
- Prix
- 6 victoires et 10 nominations au total
Avis en vedette
Interesting, but a little too over the top to be taken seriously...
Learning to be evil
Okay, minor correction: WWII has virtually nothing to do with this story, given it takes place in 1984. There is a Nazi involved, though: his name is Kurt Dussander (Ian McKellen), but he's been living quite peacefully in your average American neighborhood under the name Arthur Denker. However, a young boy named Todd Bowden (Brad Renfro from the Grisham-inspired The Client) manages to uncover the old man's real identity thanks to some thorough research and tells him about the discovery. The unexpected thing is, Todd doesn't want to report Dussander to the police. What he really wants is to learn everything - and he repeatedly emphasizes the word "everything" - about the former Nazi's work under Hitler's regime. Soon enough, the perverse bond between the two starts affecting the boy's grades and behavior, and Dussander isn't unaffected either: somewhere deep inside lies the old Nazi, and that part of his personality would like to come out and play.
The film's screenplay sticks quite faithfully to the basic idea of King's story and reproduces some of the most famous scenes verbatim (except for one moment of animal cruelty, which had to be softened), although a few subplots are excised, presumably for the sake of length and pace. The downside of that is an occasional lack of detail, especially when it comes to the development of Renfro's character. Director Bryan Singer, who obviously found himself in an uncomfortable position to begin with, having to live up to the success of The Usual Suspects, makes up for this flaw by constructing a genuinely tense and unnerving atmosphere, adding to the moral ambiguity by highlighting the homosexual subtext already present in the book (when Todd tells Dussander to f*ck himself, the latter replies: "My dear boy, can't you see? We're f*cking each other.").
Acting-wise, the limelight is inevitably placed on the leading duo, even if the supporting cast, which includes fine character actors like Bruce Davison and Elias Koteas, is quite strong (with the exception of David "Ross" Schwimmer, who isn't entirely at ease in a serious role). Renfro's performance is solid and captivating enough, but like his character he is completely overshadowed by the superb, unsettling McKellen, who inhabits the role of Dussander with his usual Shakespearean grandeur. Case in point: the unforgettable moment when the old man is forced to wear an old SS uniform Todd got his hands on. McKellen carries out the assignment with the dignity of a great tragic thespian, nailing the scene as one of the essential samples of his film career.
Apt Pupil distances itself from The Shawshank Redemption and Stand by Me in that it isn't as accomplished, most notably when it comes to the inevitable book/film comparison. Then again, it tells a much darker story, which asks the audience to root for a psychotic teenager and an aging Nazi. Flawed it may be, but it certainly is interesting (not to mention carried by an astounding McKellen). It is indeed a different season.
Evil Feeding Evil
Groan
Apt Pupil is one of the most chilling King works I've ever read with only Children of the Corn being scarier. It's a cat-and-mouse story of a cocky, smart American kid who discovers that man who lives near him is actually a fugitive NAZI--one of the evil high-ranking officers that has thwarted the authorities for decades. But instead of doing the obvious right thing and turning him in, the boy engages in a deadly quid-pro-quo game of blackmail: he tells "Arthur Denker"--real name Kurt Dussander--to tell him everything that is too explicit for the war books and magazines.
The novel has a very dark ending, which you'd expect when a person makes a critically terrible decision and then tries endlessly to cover it up. This movie almost completely sanitizes it. Further, Brad Renfro was a horrible miscast as Todd Bowden. He acts nothing like the Bowden in the book. The pacing for this film was all wrong and never allows any of the characters to sufficiently develop. Only Ian McKellan and the well-intentioned efforts of David Schwimmer save this film from being a total skunk.
If you read the novella, don't bother
As for the movie version, I'm sorry to say it doesn't work. While there have been much worse Stephen King adaptations, this is still pretty weak. Someone else here said it's been sugarcoated, and I agree. It's been watered down so much, that character's actions that were easy to understand in the book become "Whaa - why did he do that?" here. The ending is the worst part - though I can understand why they may not have been able to recreate the novella's original ending onscreen, couldn't they have thought of a new ending that was better than the one they used here?
The acting is good, one of the few things that works here.
In short: if you have read the novella, do NOT watch this movie - you'll be horrified in a way the filmmakers didn't intend. The positive comments here seem to come from people who haven't read the novella. I still wouldn't recommend this movie even for non-readers, but if you must watch this movie, I strongly urge you to read the novella after you've seen the movie. It'll really open your eyes (in more ways than one), and you'll see how much better the movie could have been.
Stephen King Movie Adaptations, Ranked
Stephen King Movie Adaptations, Ranked
Le saviez-vous
- AnecdotesSir Ian McKellen admitted he was surprised to be asked to play 75-year-old Kurt Dussander, since he was nearing 60 at the time of production.
- GaffesMr. French shows Todd a newspaper headline, part of which reads "...Camp Commandant Lead Double Life...". The correct spelling for the past-tense of "lead" is "led."
- Citations
[last lines]
Edward French: Now, wait a minute. You're going to tell people that I did something to you, Todd?
Todd Bowden: I don't want to drag you down with me, but I will. I'm better at this then you are.
Edward French: Better at what? I'm trying to help you, Todd. Can't you see that?
Todd Bowden: You've helped enough.
Edward French: I am not going to do nothing.
Todd Bowden: Well, you'll fucking have to! If you ever tell anyone about this... the things I'm gonna say about you... they'll never go away. Not for you. Not for your life or career. Think of your job. Think of your son. Even if no one believes me, the police and media will make a background check on you and they will find something. Some dirt such as... the real reason why your wife left you.
[after a short pause]
Todd Bowden: So... what's it gonna be? Do we have a deal?
Edward French: You can't do this, Todd.
Todd Bowden: [coldly] You have no idea what I can do.
- Générique farfeluThe film has a 1997 copyright date in the credits.
- Autres versionsAccording to the Technical Specifications link for this film, there is a one minute longer version available in Argentina (total time 1 hr 52 min (112 min)).
- Bandes originalesTristan Und Isolde
Written by Richard Wagner
Performed by Carlos Kleiber and The Bayeurth Festival Orchestra
Courtesy of Koch International by arrangement with Source/Q
Meilleurs choix
- How long is Apt Pupil?Propulsé par Alexa
Détails
Box-office
- Budget
- 14 000 000 $ US (estimation)
- Brut – États-Unis et Canada
- 8 863 193 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 3 583 151 $ US
- 25 oct. 1998
- Brut – à l'échelle mondiale
- 8 863 193 $ US






