Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Les silences du désir

Titre original : Fa yeung nin wah
  • 2000
  • PG
  • 1h 38m
ÉVALUATION IMDb
8,0/10
184 k
MA NOTE
POPULARITÉ
1 105
14
Maggie Cheung and Tony Leung Chiu-wai in Les silences du désir (2000)
Trailer 1
Liretrailer1:54
5 vidéos
99+ photos
cantonaisHistoire d’amour tragiqueRomance sombreDrameRomance

Deux voisins se lient d'une amitié profonde lorsqu'ils soupçonnent les activités extraconjugales de leurs conjoints. Ils décident néanmoins de garder une relation platonique, pour ne pas com... Tout lireDeux voisins se lient d'une amitié profonde lorsqu'ils soupçonnent les activités extraconjugales de leurs conjoints. Ils décident néanmoins de garder une relation platonique, pour ne pas commettre à leur tour un adultère.Deux voisins se lient d'une amitié profonde lorsqu'ils soupçonnent les activités extraconjugales de leurs conjoints. Ils décident néanmoins de garder une relation platonique, pour ne pas commettre à leur tour un adultère.

  • Réalisation
    • Wong Kar-Wai
  • Scénariste
    • Wong Kar-Wai
  • Vedettes
    • Maggie Cheung
    • Tony Leung Chiu-wai
    • Ping-Lam Siu
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    8,0/10
    184 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    1 105
    14
    • Réalisation
      • Wong Kar-Wai
    • Scénariste
      • Wong Kar-Wai
    • Vedettes
      • Maggie Cheung
      • Tony Leung Chiu-wai
      • Ping-Lam Siu
    • 561Commentaires d'utilisateurs
    • 69Commentaires de critiques
    • 87Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Nominé pour le prix 1 BAFTA Award
      • 45 victoires et 50 nominations au total

    Vidéos5

    In the Mood for Love
    Trailer 1:54
    In the Mood for Love
    In The Mood For Love: The Criterion Collection [Blu-Ray]
    Trailer 1:23
    In The Mood For Love: The Criterion Collection [Blu-Ray]
    In The Mood For Love: The Criterion Collection [Blu-Ray]
    Trailer 1:23
    In The Mood For Love: The Criterion Collection [Blu-Ray]
    In The Mood For Love
    Trailer 1:23
    In The Mood For Love
    How 'Edge of Tomorrow' and Wong Kar-wai Inspired 'Madame Web'
    Clip 2:47
    How 'Edge of Tomorrow' and Wong Kar-wai Inspired 'Madame Web'
    How Marvel's Been Paving the Way for Shang-Chi
    Clip 3:54
    How Marvel's Been Paving the Way for Shang-Chi

    Photos864

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 857
    Voir l’affiche

    Distribution principale16

    Modifier
    Maggie Cheung
    Maggie Cheung
    • Su Li-zhen - Mrs. Chan
    Tony Leung Chiu-wai
    Tony Leung Chiu-wai
    • Chow Mo-wan
    • (as Tony Chiu Wai Leung)
    Ping-Lam Siu
    • Ah Ping
    Tung Cho 'Joe' Cheung
    Tung Cho 'Joe' Cheung
    • Man living in Mr. Koo's apartment
    • (as Tung Joe Cheung)
    Rebecca Pan
    Rebecca Pan
    • Mrs. Suen
    Kelly Lai Chen
    Kelly Lai Chen
    • Mr. Ho
    • (as Lai Chen)
    Man-Lei Chan
    Man-Lei Chan
    • Mr. Koo
    Kam-Wah Koo
    • Mrs. Koo
    Chien Szu-Ying
    Chien Szu-Ying
    • Amah
    • (as Tsi-Ang Chin)
    Paulyn Sun
    Paulyn Sun
    • Mrs. Chow
    • (voice)
    • (as Jia-Jun Sun)
    Roy Cheung
    Roy Cheung
    • Mr. Chan
    • (voice)
    Po-chun Chow
    Hsien Yu
    Julien Carbon
    • French tourist
    • (uncredited)
    Laurent Courtiaud
    • French reporter
    • (uncredited)
    Charles de Gaulle
    Charles de Gaulle
    • Self (1966 visit to Cambodia)
    • (archive footage)
    • (uncredited)
    • Réalisation
      • Wong Kar-Wai
    • Scénariste
      • Wong Kar-Wai
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs561

    8,0183.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    10seandchoi

    Nostalgic, elegiac tale of doomed romance

    I think that New York Times film critic Elvis Mitchell wrote the best one line review of In the Mood for Love when he said that it is "dizzy with a romantic spirit that's been missing from the cinema forever." How true those words are! Truly romantic films are so rare these days, while films that include plenty of sex and nudity (which are often portrayed in a smutty and gratuitous manner) abound. So, given this cinematic climate, Wong Kar-wai's latest film feels like a much needed breath of fresh air. In the Mood for Love is about the doomed romance between two neighbors ("Mr. Chow," played by Tony Leung and "Mrs. Chan," played by Maggie Cheung), whose spouses are having an illicit affair, as they try "not to be like them." But after hanging out with each other on lonely nights (while their spouses are away "on business"/"taking care of a sick mother"), they fall madly in love, and must resist the temptation of going too far.

    Several factors are responsible for making In the Mood for Love a new classic among "romantic melodramas," in the best sense of that term. First, the specific period of the film (i.e. 1960's Hong Kong) is faithfully recreated to an astonishing degree of detail. The clothes (including Maggie Cheung's lovely dresses), the music (e.g. Nat King Cole), and the overall atmosphere of this film evokes a nostalgia for that specific period. Second, Christopher Doyle's award-winning, breathtakingly beautiful cinematography creates an environment which not only envelopes its two main characters, but seems to ooze with romantic longing in every one of its sumptuous, meticulously composed frame. Make no mistake about it: In the Mood for Love was the most gorgeous film of 2001. (It should also be mentioned that Wong Kar-wai's usual hyper-kinetic visual style is (understandably) toned down for this film, although his pallet remain just as colorful.) Third, there is the haunting score by Michael Galasso, which is accompanied by slow motion sequences of, e.g. Chan walking in her elegant dresses, Chan and Chow "glancing" at each other as they pass one another on the stairs, and other beautiful scenes which etch themselves into one's memory. The main score--which makes its instruments sound as though they're literally crying--is heard eight times throughout various points in the film and it serves to highlight the sadness and the longing which the two main characters feel. Fourth, Tony Leung and Maggie Cheung both deliver wonderful performances (Leung won the prize for best actor at Cannes) and they manage to generate real chemistry on screen.

    The above elements coalesce and work so nicely together to create a film that feels timeless, "dizzyingly romantic," and, in a word, magical. In the Mood for Love, perhaps more than any other film of 2001, reminded me why it is that I love "going to the movies." And I guess that is about the highest compliment that I can pay to a film.
    10mikecalla

    Beautiful, Elegant and Restrained

    I won't bore you with story and plot lines, as they have been presented many times already on this page, so… It's been along time coming since I have seen such a film. Beautiful, elegant and restrained, with a narrative pace to match. A film with sensitivity and understated qualities that is rare in these times of clichéd plots. The beautifully subdued photography, saturated in rich luxurious colors, and for lack of better words, each frame is filled with an air of tension. The settings and locations are used repeatedly but the film manages to breath new life into them each time they featured, there always seems to be a key prop, light fixture, or set piece to slightly clue the audience as to where we are in the characters world.

    The acting reminds me of the "The Bicycle Thief", not the style, but the fact that you forget that you are watching two actors engaged in their craft. There is meaning behind every gesture and almost every movement has assigned significance to explain the inside world of the characters, the relationship, the feelings, and situation of the two lovers. The dialogue is sparse but like the rest of the movie, is imbued with meaning. Speaking of meaning, the soundtrack is infectious. Used here it becomes a story telling device. And although the film is of Chinese origins, even a song sung in Spanish by Nat King Cole imparts the film with subtle meaning. The orchestrated soundtrack is repetitive, but the repetition is what makes it comfortable. It is used in conjunction with the story, and not just a means to put music to action, or to cue the audience to feel a certain way at a certain plot point.

    I would not recommend this film to anybody, I fear most people would be jaded by the calm flow of the story, but I would recommend it to someone who is looking for an alternative to the romantic schlock that fills the multiplexes on our side of the world. I must say that I was completely taken by this film, and continued to watch it night after night. The story takes time to present itself and bears repeated viewings as very few films in this genre are open to such a broad interpretation. A very beautiful movie.
    10repulsion

    Possibly Wong Kar-Wai's best film

    It's easy to see why many people consider In the Mood for Love to be Wong Kar-Wai's best film. The toned down appeal of the film, centering on the studied view of a relationship put through an emotional ringer, is a retread into Happy Together territory but without the hyper-kinetic patchwork of jarring film stocks and hyper-saturated sequences that have become a trademark of Kar-Wai's films since Chungking Express. Like Soderbergh's The Limey, this is a different kind of curio for Kar-Wai; where dialogue and plot are forsaken by mood and composition in order to create a tale of two delicate lives in a seemingly confining emotional stasis.

    It's a testament to the genius of Kar-Wai that he is capable to making such a simple tale so resonating. Chow Mo-Wan (Tony Leung) and Su Li-zhen (Maggie Cheung) move in next-door to each other within the same apartment building. He's a journalist who dreams of publishing martial-arts novels and she is a secretary at a shipping company. Their eventual coupling is obvious from the beginning but the pleasure here is the way that Kar-Wai ambiguously paints such a journey with his grand masterstrokes.

    The key to the success of the film is Kar-Wai's use of the interior space, playing with foreground and background planes in ways that are similar to the works of Polanski. During the wooingly sensuous first half of the film, Kar-Wai isolates Leung and Cheung within shots in such a way that the second person in a conversation is never visible. Kar-Wai is concerned with environment and space here, creating a cramped emotional dynamic between his characters. It's also telling that Kar-Wai never chooses to focus on the physicality of Mo-Wan and Li-zhen's spouses. Their faceless partners are noticeably absent from the film, as they are tending to their own love affairs with each other.

    This is not to suggest that In the Mood for Love is a confining experience because Kar-Wai manages to inundate his film with broad splashes of hypnotic camera movement and sound. There is one shot where Cheung's slow, sensual rise up a metaphorical stairway turns into Leung's descent down the very same stairwell; their movements perfectly compliment each other, bookending the shot and creating a sense of erotic duality between the two figures. Their souls have connected but they have yet to physically unite. The erotic displacement of these scenes is both fascinating and frustrating, as two star-crossed lovers reject physical consummation due to their humble fidelity.

    Other scenes in the film are punctuated with brief slow-motion shots of Cheung erotically moving through her interior surroundings, set to Mike Galasso's hauntingly beautiful score. Cheung's dresses beautifully compliment her exterior space as she moves slowly through her surroundings. Her movements slowly build up to what seems to be an inevitable fusion between Li-szhen and her dream lover even though the seduction process seems to be entirely sub-conscious.

    If I make it seem that these two characters are more like two birds unleashing pheromones on each other, it probably isn't that far-fetched of a statement. The tight bond these two characters have with their internal spaces is almost as intense as their relationship to the exteriors. The film rarely moves into an exterior space and when the camera does it is usually to peak through oval windows and symbolic bars that always remind us that these characters are like confined animals. Kar-Wai continues to tease us even when the lovers get close enough to touch, shattering the couple's proximity to each other by shooting them through mirrors or through gaps within articles of clothing located inside of a closet. Mother Nature even seems to respond to their love lust, often unleashing a soft crest of rain over the characters after their bodies have glided near each other.

    Kar-Wai's hauntingly atmospheric shots of a waterfall allowed Leung's Lai Yu-Fai to experience a cathartic release in Happy Together, even if Leslie Cheung's Ho Po-wing was not there to enjoy it with him. By that film's end, love was so inextricably bound to the act of war that a third man's muted declarations of love signaled Yu-Fai's realization that his dreams of seeing a waterfall would bring him inner peace, even if it would not bring him back his lover. Mo-Wan's journey terminates within the confines of a crumbling temple. His own emotional depletion is paralleled nicely with the political climate of his country, and the absence of Li-szhen is only made tolerable by the fact that Kar-Wai allows Mo-Wan to experience a release of sorts. Mo-Wan caters to an ancient myth and his secretive release into a crack in the temple leaves him capable of living his days with the hope that all his loss and heartache somehow served a higher purpose.
    9lilaqueen

    what a poetic way to make a film....

    When I fist watched the movie, I said to myself, "so a film can be made like this." Wong Kar Wai's gorgeous poetic love story captured me throughout and even after the film. I must admit this is one of the best love movies, maybe the best of all, I have ever watched. The content and the form overlaps perfectly. As watching the secret love we see the characters in bounded frames that limits their movements as well as their feelings. Beautiful camera angles and the lighting makes the feelings and the blues even touchable. I want to congratulate Christopher Doyle and Pin Bing Lee for their fantastic cinematography which creates the mood for love. Also the music defines the sadness of the love which plays along the beautiful slow motion frames and shows the characters in despairing moods. And of course the performances of the actors which makes the love so real. Eventually, all the elements in the film combined in a perfect way under the direction of WKW and give the audience the feeling called love.
    10OttoVonB

    The most disarming romance ever filmed.

    In 60s Hong Kong, a man and woman move in the same day into adjacent apartments with their respective spouses. Soon they suspect their ever absent spouses of having an affair with one-another. A strange bond emerges between the man and woman as they cope with their sadness by taking turns playing each other's spouse, before a more complex bond emerges...

    No summary can do it justice, for Hong Kong auteur Wong Kar-Wai's "In the Mood for Love" is nothing short of a miracle. A story about sadness that manages to be touching and at times funny. A romance that never feels forced or fake. No doubt the director's method has a lot to do with that.

    Directed from an inexistent screenplay (though the concept largely flows from a Japanese short story) to favor improvisation, the film is immediately set apart by the freshness of it's performances. All the film revolves around that and the rest is pure enhancement. At the core of the film are two characters that will ease into your heart and stay there long after the end credits roll: Maggie Cheung and Tony Leung are simply amazing and no language barrier undermines a single fragment of immediacy and truth they display. The additional material is also top-notch: the films is magnificent to behold (in part lensed by "Hero"'s Christopher Doyle) and the music is heartbreaking.

    This is something everybody must see, if only because it is by far the most heartfelt, mature and authentic "love story" out there. Unmissable.

    Plus de résultats de ce genre

    Chung Hing sam lam
    7,9
    Chung Hing sam lam
    2046
    7,4
    2046
    Les Anges Déchus
    7,5
    Les Anges Déchus
    Ah fei jing juen
    7,4
    Ah fei jing juen
    Happy Together
    7,7
    Happy Together
    In the Mood for Love 2001
    7,3
    In the Mood for Love 2001
    Le grand maître
    6,6
    Le grand maître
    Les cendres du temps
    7,0
    Les cendres du temps
    Portrait de la jeune fille en feu
    8,0
    Portrait de la jeune fille en feu
    Mulholland Drive
    7,9
    Mulholland Drive
    Yi yi
    8,1
    Yi yi
    The Hand
    7,4
    The Hand

    Intérêts connexes

    Les silences du désir (2000)
    cantonais
    Heath Ledger and Jake Gyllenhaal in Souvenirs de Brokeback Mountain (2005)
    Histoire d’amour tragique
    St 365daband, Kim Min-hee, 65daysofstatic, and Kim Tae-ri in Mademoiselle (2016)
    Romance sombre
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight - L'histoire d'une vie (2016)
    Drame
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Director Wong Kar-Wai was shooting the ending and editing the film a little over a week before its debut at Cannes.
    • Gaffes
      When Mr. Chow is waiting with Mrs. Chan for the rain to stop, he is suddenly completely dry despite running through the rain only moments earlier.
    • Citations

      [last lines]

      Caption: He remembers those vanished years. As though looking through a dusty window pane, the past is something he could see, but not touch. And everything he sees is blurred and indistinct.

    • Autres versions
      32 minutes was cut off the end of the film by Wong before release. These additional scenes take place in years subsequent to the film's original ending in 1966, extending into the 1970s, where Mr. Chow and Mrs. Chan meet again several times. The scenes have been included on Criterion's DVD release of the film in 4 bonus tracks, and are available for streaming on the Criterion Channel. The scenes are as follows: Room 2046 (8:05), Postcards (8:27), The Seventies (9:00), A Last Encounter (7:53).
    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Mission: Impossible II/Running Free/Passion of Mind/Big Momma's House (2000)
    • Bandes originales
      Yumeji's Theme
      Composed and recorded by Shigeru Umebayashi (as Umebayashi Shigeru)

      Courtesy of Emotion Music Co., Ltd.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ21

    • How long is In the Mood for Love?Propulsé par Alexa
    • Where can I watch this film?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 29 septembre 2000 (Hong Kong)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
      • France
    • Site officiel
      • Criterion (United States)
    • Langues
      • Cantonese
      • Shanghainese
      • French
      • Spanish
    • Aussi connu sous le nom de
      • In the Mood for Love
    • Lieux de tournage
      • Thaïlande
    • sociétés de production
      • Jet Tone Production
      • Block 2 Pictures
      • Paradis Films
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 3 596 859 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 113 280 $ US
      • 4 févr. 2001
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 16 676 997 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 38m(98 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.66 : 1(original aspect ratio & theatrical release)

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.