Menu
Tous
Tous
Liste de visionnement
Ouvrir une session
FR
Entièrement prise en charge
English (United States)
Partiellement prise en charge
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Utiliser l'application
Retour
Distribution et équipe technique
Commentaires des utilisateurs
Anecdotes
FAQ
IMDbPro
Autres informations
Distribution et équipe technique
Le confessionnal
Sauter à
Réalisation (1)
Scénariste (1)
Interprètes (35)
Production (5)
Musique originale (1)
Direction de la photographie (1)
Montage (1)
Régie de la distribution (1)
Décors (1)
Direction artistique (1)
Décoration de plateau (3)
Conception de costumes (1)
Département maquillage (6)
Responsables de production (4)
Réalisation de seconde équipe ou Assistants/Assistantes à la réalisation (5)
Département artistique (9)
Département du son (17)
Effets spéciaux (3)
Département caméra (22)
Département de distribution (1)
Département des costumes (6)
Département de montage (6)
Gestion des lieux de tournage (2)
Département de musique (9)
Scénario et continuité (2)
Transports (2)
Département des couleurs (1)
Services de restauration (1)
Département de production (13)
Finance et comptabilité de production (4)
Département des accessoires (2)
Publicité (4)
Autres membres de l'équipe (13)
Remerciements (22)
Modifier
Voir les agents pour cette distribution et l’équipe sur IMDbPro
Réalisation
Modifier
Robert Lepage
Robert Lepage
Scénariste
Modifier
Robert Lepage
Robert Lepage
Interprètes
Modifier
(dans l'ordre des crédits) vérifié comme complet
Lothaire Bluteau
Lothaire Bluteau
Pierre Lamontagne
Patrick Goyette
Patrick Goyette
Marc Lamontagne
Jean-Louis Millette
Jean-Louis Millette
Raymond Massicotte
Kristin Scott Thomas
Kristin Scott Thomas
L'assistante de Hitchcock
Ron Burrage
Ron Burrage
Alfred Hitchcock
Richard Fréchette
Richard Fréchette
André Lamontagne
François Papineau
François Papineau
Paul-Émile Lamontagne
Marie Gignac
Marie Gignac
Françoise Lamontagne
Normand Daneau
Normand Daneau
The Young Priest Massicotte
Anne-Marie Cadieux
Anne-Marie Cadieux
Manon
Suzanne Clément
Suzanne Clément
Rachel
Lynda Beaulieu
Lynda Beaulieu
Jeanne d'Arc
(as Lynda Lepage-Beaulieu)
Pascal Rollin
Pascal Rollin
The Parish Priest Laliberte
Billy Merasty
Billy Merasty
Moose
Paul Hébert
Paul Hébert
The Parish Priest (1989)
Marthe Turgeon
Marthe Turgeon
The Healer
Renée Hudon
Renée Hudon
Self
Adreanne Lepage-Beaulieu
Adreanne Lepage-Beaulieu
Evelyne
Andrée-Anne Théroux-Faille
Andrée-Anne Théroux-Faille
The Young Renee Hudon
Rodrigue Proteau
Rodrigue Proteau
The Verger
Philippe Paquin
Philippe Paquin
Sauna Employee
Pierre Hébert
Pierre Hébert
Old Man in Sauna
Nathalie D'Anjou
Nathalie D'Anjou
Garance
Danielle Fichaud
Danielle Fichaud
Police officer #1
Jules Philip
Jules Philip
Police officer #2
Jacques Laroche
Jacques Laroche
Police officer #3
Claude-Nicolas Demers
Claude-Nicolas Demers
Manon's Child
Jean-Philippe Côté
Jean-Philippe Côté
Montgomery Clift Double
Tristan Wiseman
Tristan Wiseman
Young André Lamontagne
Marc-Olivier Tremblay
Marc-Olivier Tremblay
New-Born Marc Lamontagne
Jacques Brouillet
Jacques Brouillet
Man in Restaurant
Jean-Paul L'Allier
Jean-Paul L'Allier
The Mayor of Quebec
Denis Bernard
Denis Bernard
Narrator
(voice)
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
Serge Laflamme
Serge Laflamme
Le percussionniste
(uncredited)
Carl Mathieu
Carl Mathieu
Man in church
(uncredited)
Production
Modifier
Philippe Carcassonne
Philippe Carcassonne
production
Daniel Louis
Daniel Louis
line producer
Steve Norris
Steve Norris
executive producer
David Puttnam
David Puttnam
production
Denise Robert
Denise Robert
production
Musique originale
Modifier
Sacha Puttnam
Sacha Puttnam
Direction de la photographie
Modifier
Alain Dostie
Alain Dostie
Montage
Modifier
Emmanuelle Castro
Emmanuelle Castro
Régie de la distribution
Modifier
Lucie Robitaille
Lucie Robitaille
Décors
Modifier
François Laplante
François Laplante
Direction artistique
Modifier
François Laplante
François Laplante
Décoration de plateau
Modifier
Monique Dion
Monique Dion
Ken Meany
Ken Meany
Real Ouellette
Real Ouellette
Conception de costumes
Modifier
Barbara Kidd
Barbara Kidd
Département maquillage
Modifier
Brigitte Bilodeau
Brigitte Bilodeau
assistant makeup artist
André Duval
André Duval
hair stylist
Anny Girard
Anny Girard
assistant hair stylist
Réjean Perron
Réjean Perron
assistant hair stylist
Cécile Rigault
Cécile Rigault
key makeup artist
Claude Roussel
Claude Roussel
assistant makeup artist
Responsables de production
Modifier
Brigitte Faure
Brigitte Faure
production manager
Muriel Lizé
Muriel Lizé
production manager
Andréane Melançon
Andréane Melançon
assistant unit manager
Mario Nadeau
Mario Nadeau
unit manager
Réalisation de seconde équipe ou Assistants/Assistantes à la réalisation
Modifier
Normand Labelle
Normand Labelle
third assistant director
France Lemieux
France Lemieux
assistant director: Quebec
Laurence Mercier
Laurence Mercier
trainee assistant director
Sylvie Perron
Sylvie Perron
second assistant director
Louis-Philippe Rochon
Louis-Philippe Rochon
assistance de réalisation
Département artistique
Modifier
Gérald Beaudet
Gérald Beaudet
swing gang
Alexis Goufas
Alexis Goufas
swing gang
Benoît Jolivet
Benoît Jolivet
swing gang
Helene Lamarre
Helene Lamarre
art coordinator
Paul Le Maire
Paul Le Maire
swing gang
Michel Saint-Onge
Michel Saint-Onge
swing gang
Richard Tanguay
Richard Tanguay
swing gang
Zylon
Zylon
storyboard artist
Tristan Tondino
Tristan Tondino
head scenic artist (uncredited)
Département du son
Modifier
Nick Berry
Nick Berry
montage son
Monique Bisson
Monique Bisson
sound transfer
Diane Boucher
Diane Boucher
dialogue editor
Jo Caron
Jo Caron
foley recordist
Martin Cazes
Martin Cazes
assistant sound re-recording mixer
Jérôme Décarie
Jérôme Décarie
foley artist
Diane Douville
Diane Douville
assistant dialogue editor
Paul Hébert
Paul Hébert
assistant foley artist
Jean-Claude Laureux
Jean-Claude Laureux
sound
Luc Mireault
Luc Mireault
pos-synchronization assistant editor
Effets spéciaux
Modifier
Robert Carpentier
Robert Carpentier
special effects technician
Pierre L'Heureux
Pierre L'Heureux
special effects technician
Pierre 'Bill' Rivard
Pierre 'Bill' Rivard
special effects technician (as Pierre Rivard)
Département caméra
Modifier
Christian Chabot
Christian Chabot
grip
Robert Courtemanche
Robert Courtemanche
grip
René Daigle
René Daigle
assistant camera
François Dupéré
François Dupéré
key grip
Paul Gravel
Paul Gravel
first assistant camera
René Guillard
René Guillard
electrician
Sylvain Hardy
Sylvain Hardy
electrician
Claudel Huot
Claudel Huot
still photographer
Pierric Jouvante
Pierric Jouvante
electrician
André L'Heureux
André L'Heureux
additional electrician
Département de distribution
Modifier
Paul Cauffopé
Paul Cauffopé
casting: Québec
Département des costumes
Modifier
Sophie Chouinard
Sophie Chouinard
garde-robe
Monic Ferland
Monic Ferland
costumes
Josée Lebrasseur
Josée Lebrasseur
wardrobe assistant
William McPhail
William McPhail
assistant costumer
Marcia Potvin
Marcia Potvin
wardrobe assistant
Madeleine Tremblay
Madeleine Tremblay
wardrobe assistant
Département de montage
Modifier
Lusse Cloutier
Lusse Cloutier
second assistant editor
Jean Dubreuil
Jean Dubreuil
additional editor: France
Aube Foglia
Aube Foglia
first assistant editor
Alexandre Legault
Alexandre Legault
trainee assistant editor
Laurent Rouan
Laurent Rouan
additional editor: France (as Laurent Roüan)
Sylvie Roy
Sylvie Roy
coordination de post production
Gestion des lieux de tournage
Modifier
Danielle Audet
Danielle Audet
location manager
Ginette Hébert
Ginette Hébert
location manager
Département de musique
Modifier
Jonathan Allen
Jonathan Allen
music recordist: Abbey Road Studios
Jonathan Cook
Jonathan Cook
music recordist: Metropolis Studios
Stefan Girardet
Stefan Girardet
composition de musique
Matt Howe
Matt Howe
orchestrations recording
Alex Street
Alex Street
music recordist: Metropolis Studios
Adrian Utley
Adrian Utley
composition de musique
Ray Williams
Ray Williams
executive music producer
Gavyn Wright
Gavyn Wright
orchestra manager
Mark Berrow
Mark Berrow
musician: violin (uncredited)
Scénario et continuité
Modifier
France Lachapelle
France Lachapelle
script supervisor
Jane Wittekind
Jane Wittekind
script consultant
Transports
Modifier
David Clermont Beique
David Clermont Beique
driver
André Parent
André Parent
period vehicles
Département des couleurs
Nouveau
Modifier
Pierre Campau
Pierre Campau
color timer (as Pierre Campeau)
Services de restauration
Nouveau
Modifier
Eric Luzy
Eric Luzy
caterer
Département de production
Nouveau
Modifier
Helen Avins
Helen Avins
production staff: Enigma
Sandrine Boulet
Sandrine Boulet
production staff: Cinéa
Marie Brazeau
Marie Brazeau
production coordinator
Brigitte Charland
Brigitte Charland
production secretary
Tanja Cooper
Tanja Cooper
production staff: Enigma (as Tanya Cooper)
Jacky Fitt
Jacky Fitt
production staff: Enigma
Huguette Giroux
Huguette Giroux
production staff: Cinémaginaire
Marine Guez
Marine Guez
production staff: Cinéa
Valerie Kemp
Valerie Kemp
production staff: Enigma
Oscar Lopez
Oscar Lopez
production assistant
Finance et comptabilité de production
Nouveau
Modifier
Serge Alary
Serge Alary
production accountant (as Jean Serge Alary)
Honghanh Nguyen Ann
Honghanh Nguyen Ann
assistant accountant
Jean Brien
Jean Brien
accountant
Marie-Laurence Cannet
Marie-Laurence Cannet
auditor
Département des accessoires
Nouveau
Modifier
Denis Hamel
Denis Hamel
property master
Claude Jacques
Claude Jacques
property master
Publicité
Nouveau
Modifier
Valérie Allard
Valérie Allard
unit publicist: Canada
Myriam Bruguière
Myriam Bruguière
unit publicist
Chris Paton
Chris Paton
unit publicist
Dominique Segall
Dominique Segall
unit publicist: France
Autres membres de l'équipe
Modifier
Jean Barcelo
Jean Barcelo
consultant: Japan
Claude Boulet
Claude Boulet
remote-cam technician
Normand Chaurette
Normand Chaurette
dialogue consultant
Eric Couture
Eric Couture
projectionist: dailies
Dennis Gillson
Dennis Gillson
rear projection consultant (as Dennis R.Gillson)
Aimée Leduc
Aimée Leduc
projectionist: rear projection
Steve Louis
Steve Louis
title designer
Zénaïde Lussier
Zénaïde Lussier
law consultant
Élaine Mathton-Boivin
Élaine Mathton-Boivin
courier
Serge Nadeau
Serge Nadeau
astral tech laboratory manager
Remerciements
Modifier
Denys Arcand
Denys Arcand
thanks
Caroline Benjo
Caroline Benjo
thanks
Nicole Boisvert
Nicole Boisvert
thanks (as Nicole M. Boisvert)
Suzanne Cloutier
Suzanne Cloutier
thanks
J.D. Fanger
J.D. Fanger
special thanks
Isobel Griffiths
Isobel Griffiths
special thanks
Robert Gurik
Robert Gurik
thanks
Louis Hamel
Louis Hamel
thanks
Michel Houle
Michel Houle
thanks
Caroline Killoury
Caroline Killoury
special thanks
Équipage considéré comme complet
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
En savoir plus sur la façon de contribuer
Modifier la page
En savoir plus sur ce titre
En découvrir davantage
Consultés récemment
Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité.
Apprenez-en plus.
Retour au début
